1
멕시코 음식 OBBLIGATO

요미탄 마을의 멕시코 소울 푸드는 현지인들에게 계속 사랑받고 있습니다.

1976년 멕시코계 미국인 오너가 언제라도 부담없이 멕시코 가정의 맛을 즐길 수 있는 레스토랑으로 오픈했습니다. 인기 있는 '엔칠라다 메히카노'는 본격적인 멕시코 맛을 맛볼 수 있습니다. 특제 칠리 소스 토핑은 중독성이 강하고 맛있으며, 창업 이래 변함없는 레시피를 그대로 유지하고 있습니다. 현지 단골 손님들에게 사랑받는 일품입니다.

푸짐한 '마초 나초'는 큰 토르티야와 치즈로 오븐에서 마무리한 것으로, 아보카도 딥이나 사워 크림에 찍어 먹어도 됩니다.

이국적인 점내는 현지인, 관광객, 외국인이 어우러져 있습니다

표준 메뉴 타코는 두 가지 타코로 구성되어 있습니다: 부드러운 타코와 바삭한 타코로, 오오키나와에서는 드문 종류입니다. 진정한 멕시코의 맛에 초점을 맞춘 '카르니타스'는 오키나와에서 드문 메뉴로, 돼지고기를 천천히 8시간 끓인 후 바삭하게 구워 바삭하게 만듭니다.

또한 건강을 생각하는 요구에 맞는 비건 메뉴도 제공합니다. 테이크아웃도 가능하기 때문에 타코와 마초 나초를 테이크아웃하여 근처 해변에서 먹는 것을 추천합니다.

멕시코 음식 OBBLIGATO

• 오오키나와현 나카가미군 요미탄촌 고켄 497-1 MAP
• 오키나와 미나미 IC에서 차로 약 15분 거리입니다
• 나하 국제공항에서 류큐 버스 120번을 타고 '미즈가마'에서 내려 약 12분간 걸어가면 됩니다.
• 식사 11:00~21:30 (L.O. 21:00)
  테이크아웃 11:00~22:00 (L.O. 21:30)
• 없이
• 098-956-7420
• 무료

2
한국어 oki123

오키나와와 한국산 재료로 몸에 부드러운 정통 한국 요리

요미탄 마을 주거 지역에 위치한 한식 전문 식당입니다. 주인 라 씨는 오오키나와와 한국 재료로 만든 첨가물이나 화학 양념 없이 몸에 부드러운 집밥을 제공합니다.

가장 추천하는 메뉴는 한국의 정통 요리 '불고기'로, 쇠고기를 특제 소스에 절인 후 천천히 숙성시킨 후 야채와 당면과 함께 볶은 요리입니다. 한국에서 주문한 티타늄 식기를 사용하여 따뜻한 밥 위에 제공됩니다. 작은 그릇에 라가 절인 수제 김치와 김 드레싱 등 제철 맛을 즐길 수 있습니다.

인테리어는 한국 가정 풍경에 중점을 두고 훌륭합니다

불고기 정식 외에도 저칼로리 고단백 닭고기 스튜인 '탁콤탕 정식'(JPY1000)도 추천합니다. 한국에서는 면역력을 높여주는 최고의 영양가로 사랑받고 있으며, 여행 중 식사로 피곤하거나 위장이 좋지 않을 때 부드러운 요리입니다.

오오키나와 가정 맛인 '유시도후'와 한국식 가정 맛 '콤탕'을 결합한 오리지널 세트 식사도 있습니다. 현지 재료를 활용한 몸에 친숙한 메뉴도 현지인들에게 호평받고 있습니다.

한국어 oki123

• 오키 123, 요미탄 마을, 나카가미군, 오키나와 MAP
• 나하 공항에서 차로 약 50분 거리입니다
• 나하 국제공항에서 나하 공항 노선 리무진 버스를 타고 고쿠사이 거리 입구에서 내리고, 류큐 버스 28번 '도도청 북출구'를 타고 '오키'에서 내려 약 8분간 걸어가면 됩니다.
• 11:30~15:00(L.O.14:30)、17:30~21:30(L.O.21:00)
• 토요일, 일요일, 월요일, 화요일
• 090-2716-7932
• 무료
• 신형 코로나 바이러스의 영향으로 변경의 가능성이 있습니다. 사전에 SNS 또는 전화로 확인하시기 바랍니다.

3
마준리카

오래된 집에서 제공된 재료를 활용한 창의적인 오키나와 요리

조용한 주거 지역에 자리한 오래된 민속 주택 식당. 오키나와현에서 엄선된 재료로 만든 일본과 오키나와 요리를 즐길 수 있습니다. 표준 메뉴 외에도 다양한 일일 메뉴가 준비되어 있습니다.

단골 손님들 사이에서 인기 있는 메뉴 중 하나는 쿠메지마의 이세 새우를 사시미와 튀긴 재료로 맛을 온전히 즐길 수 있는 요리입니다. 수제 '생 지무미 두부'는 땅콩의 풍부한 맛을 즐길 수 있게 해줍니다. 향기로운 소금에 절인 섬 라쿄는 섬 사케와 완벽하게 어울립니다. "모즈쿠 템푸라"는 오키나와현에서 온 바삭한 튀김 모즈쿠로, 바다의 맛이 퍼집니다.

차분한 분위기 속에서 보내는 절묘한 시간

"마준리카"는 오키나와어로 "같이 가자"라는 뜻이야. 주인의 마음은 '맛있는 음식과 함께 즐기자'입니다.

섬 사케 외에도 가게 중앙에 허브가 절인 '허브 사케'도 있습니다. 오키나와 특유의 기와 지붕이 있는 오래된 집에서 맛있는 오키나와 섬 사케와 함께 소중한 시간을 보낼 수 있습니다.

마준리카

• 오키나와현 나카가미군 요미탄촌 등장인물 다카시호 122 MAP
• 나하 공항에서 차로 약 55분 거리입니다
• 11:30~14:30(L.O. 14:00）
  17:30~23:00(L.O. 22:00）
• 월요일, 화요일
• 098-989-8333
• 무료

4
Paopao The Elephant의 태국 요리

태국 셰프가 제공하는 풍부한 오리엔탈 메뉴가 매력

이 레스토랑은 태국에 거주하는 관광객과 외국인으로 북적이는 인기 관광지인 차탄 타운에 위치해 있으며, 정통 태국 길거리 음식을 즐길 수 있습니다. "카오 가파오 카이 다오"는 자스민 밥에 계란 프라이를 얹고, 향긋하게 볶은 다진 고기와 성스러운 바질과 함께 제공되는 인기 클래식입니다.

특별한 육수에 닭고기를 끓이고 태국 밥을 끓여 만든 카오만 가이는 태국을 대표하는 요리입니다. 오키나와는 태국과 비슷한 기후를 가지고 있어 태국 요리에 사용되는 재료를 쉽게 구할 수 있다고 합니다.

노천점의 포장마차 같은 기분을 느낄 수 있습니다.

가게는 차탄쵸의 인기 관광 명소인 아메리칸 빌리지의 거리에 접해 있으며, 지나가는 사람들을 바라보며 음식을 즐길 수 있습니다. 부담 없이 포장마차 기분을 즐기기 위해 합리적인 가격으로 통일되고 있습니다(일부 제외).

태국 요리 특유의 자극적인 매운맛을 즐길 수 있는 메뉴부터 부드러운 양념을 곁들인 메뉴까지, 다양한 선택이 지역 주민들에게 호평을 받고 있습니다. 태국 요리와 함께 신경이 쓰이는 메뉴를 몇 가지 주문하고 다양한 맛을 즐겨보세요.

타이 파오파오 코끼리

• 오오키나와 차탄초 미하마 8-10 아메리카 인터내셔널 빌딩 D 1층 MAP
• 나하 공항에서 차로 약 35분 거리입니다
• 나하 국제공항에서 리무진 버스 나하 공항 노선 '더블트리 바이 힐튼 오키나와 차탄 리조트'를 타고 '더 비치 타워 오키나와'에서 내려 약 1분 정도 걸어가세요
• 12:00~15:00(L.O.14:30)、17:00~21:00(L.O.20:00)
• 수요일
• 098-989-9890
• 무료
• 신형 코로나 바이러스의 영향으로 변경의 가능성이 있습니다. 사전에 SNS 또는 전화로 확인하시기 바랍니다.

5
타코 숍 차탄점

정평 간식 「타코」의 지역 전문점

차탄쵸에 사는 부부가 타코 가게가 되고 싶다는 꿈을 실현한 30년 역사의 타코 전문점. 인기의 타코는 1개부터 주문할 수 있기 때문에 간식으로 먹기 쉽습니다.

향긋한 튀김 반죽은 바삭함과 쫄깃한 식감이 어우러진 독특한 식감입니다. 수제 타코 고기와 신선한 양상추, 얇게 썬 토마토를 얹고 수제 칠리 소스를 듬뿍 얹은 스타일입니다.

주문 후 만들어지면 갓 만든 맛이 가장 맛있습니다

밝은 가게에 들어서면 눈앞에 메뉴 표지판이 있습니다. 주문에 헤매는 첫 번째 사람에게는 타코, 타코라이스, 감자튀김, 수제 양파링이 포함된 '타코 수야 플레이트'를 추천합니다.

매일 시행착오를 거쳐 만들어지는 타코 반죽은 주인에 따르면 "갓 튀겨서 최고"라고 합니다. 이트인에서 갓 만든 따뜻한 음식을 먹을 수 있는 향토 음식의 진짜를 즐길 수 있습니다.

타코 숍 차탄점

• 오키나와현 나카가미군 차탄초 등장인 미야기 1-5 MAP
• 나하 공항에서 차로 약 40분 거리입니다
• 나하 공항 류큐 버스 99번 '국내선 여객터미널 마에'를 타고 '와카마츠 이리치'에서 내리고, 류큐 버스 28번을 타고 '이헤이'에서 내리고 약 7분간 걸어가세요.
• 11:30~22:00(L.O.21:30)
• 098-936-6866
• 무
• 신형 코로나 바이러스의 영향으로 변경의 가능성이 있습니다. 사전에 전화로 확인해주세요.

6
차탄 하버 양조장 및 레스토랑

항구를 바라보며 맛볼 수 있는 일품 크래프트 맥주

오키나와에서 태어난 크래프트 맥주를 마실 수 있는 양조장입니다. 가장 인기 있는 메뉴 항목은 '테이스팅 세트'로, 다섯 가지 크래프트 맥주의 맛을 비교할 수 있습니다. 상쾌한 목감이 돋는 열대 풍미의 '라거', 밀의 달콤함과 통통한 향이 나는 '바이젠', 풍부하고 캐러멜 같은 맛의 '페일 에일', 강렬한 쓴맛과 홉 향이 있는 'IPA (인디아 페일 에일)', 그리고 '전통 로스트 쓴맛과 부드러운 거품' STOUT" (Stout)".

크래프트 맥주와 함께 즐길 수 있는 오리지널 푸드

맥주 바에서는 현장에서 신선하게 양조한 맥주를 마실 수 있고, 특별한 애피타이저와 간식도 즐길 수 있습니다. 레스토랑레스토랑 요리를 바탕으로 한 현대적인 요리와 풍부한 해산물, 그리고 T-본 스테이크 같은 든든한 요리를 제공합니다. 맥주는 메뉴에 따라 선택하는 것이 권장됩니다.

오키나와 부드러운 맥주와 함께 노을을 바라보며 호화로운 저녁 식사를 즐길 수 있습니다.

차탄 하버 양조장 및 레스토랑

• 오키나와현 나카가미군 차탄초 미하마 53-1 MAP
• 나하 공항에서 차로 약 35분 거리입니다
• 나하 공항 류큐 버스 99번 '국내선 여객터미널 마에'를 타고 '와카마츠 이리치'에서 내리고, 류큐 버스 28번을 타고 '이헤이'에서 내리고 약 7분간 걸어가세요.
• 레스토랑 17:00~23:00 (L.O. 22:00), 바 17:00~24:00 (L.O. 23:30)
• 없이
• 098-926-1118
• 무료
• 신형 코로나 바이러스의 영향으로 변경의 가능성이 있습니다. 사전에 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.