오키나와의 쫓아 강요하기를 극에 달한다. 요미탄, 기타타니 지역의 그 고장에서 계속해서 사랑받는 유명가게 6선

오키나와에는 세대를 넘어서 사랑받는 소울 푸드로부터, 새로운 에센스를 더한 맛집까지, 다채로운 식문화를 즐길 수 있는 가게가 있습니다. 또, 로컬 푸드에 머물지 않고, 타이나 멕시코, 한국 등 버라이어티가 많았던 각국의 요리를 제공하는 가게도 많이 있습니다. 그중에서도(특히) 특히 그 고장의 사람들에게서 사랑받고 있는 요미탄 (좋음씨), 기타타니(지담)지역의 가게를 6개 엄선하고 있어서 소개합니다.

여기 사시는 분에게 계속해서 사랑받는 요미탄촌의 멕시칸 소울 푸드

「마초 나초스」 990엔, 「【엔치라다메히카노】」 790엔
「마초 나초스」 990엔, 「【엔치라다메히카노】」 790엔

1976년에 멕시코계 미국인의 오너가 「멕시코의 가정 맛을 언제든지 부담없이 즐길 수 있다」 가게로서 오픈. 인기의 「【엔치라다메히카노】」는 본격적인 멕시코의 맛을 즐길 수 있습니다. 토핑의 특제 칠리소스는 창업시부터 변함없는 레시피를 지키는, 중독되는 맛. 그 고장의 리피터에 사랑받는 일품입니다.

큰 토르티야와 치즈를 호쾌하게 보기 좋게 담아서 오븐에서 알맞게 마무리한 푸짐한 「마초 나초스」는, 아보카도의 딥이나 사워 크림에 달고 있었던 안습니다.

여기 사시는 분과 관광객, 외국인이 교착하는 이국정서 넘치는 점내

점내에는 카운터와 테이블석, 느긋하게 편히 쉴 수 있는 시트석이 있다
점내에는 카운터와 테이블석, 느긋하게 편히 쉴 수 있는 시트석이 있다

정평 메뉴의 타코스는 오키나와에서는 진귀한 소프트 타코스와 기를 쓰고 타코스에 2종류. 본고장 멕시코의 맛에 구애되고, 돼지고기를 차분하게 8시간 푹 끓여서 마무리에 바삭 구운 「【가루니타스】」는, 오키나와에서도 진귀한 메뉴입니다.

건강한 지향의 요구에 응한 【뷔간메뉴】도 전개하고 있습니다. 테이크 아웃 영업도 하고 있으므로, 타코스나 마초 나초스를 테이크아웃 해서 근처의 해변(바닷가)에서 먹는 것도 추천합니다.

당지
서포터

「문어 라이스」나 「부리토」 「칠레 오믈렛」도 인기의 메뉴. 옛날 커피숍이었던 것부터, 그 아쉬움으로 「스파게티」나 「그라탕」이라고 한 양식 메뉴도 있습니다.

Mexican Foods OBBLIGATO(【메키시칸후도오부리가도】)
  • 주소 오키나와현 나카가미군 요미탄촌 후루겐 497-1 MAP
  • 오시는 길「오키나와남」IC로부터 차로 약15분
  • 버스오시는 길 나하국제 공항에서 류큐 버스120번 승차, 「미즈가마」하차 도보 약12분
  • 영업시간 이트 인11:00∼21:30(L.O.21:00)
    테이크 아웃11:00∼22:00(L.O.21:30)
  • 정휴일 없음
  • TEL098-956-7420
  • 주차장무료

오키나와와 한국의 소재에 구애되는, 신체에 상냥한 본격 한국 요리

「불고기 정식」 1, 000엔
「불고기 정식」 1, 000엔

요미탄촌의 주택가에 있는 한국 요리의 전문점. 가게주인의 【라】씨가 대접하는, 오키나와와 한국의 소재에 구애된 첨가물이나 화학조미료를 사용하지 않는 신체에 상냥한 가정 요리를 줄 수 있습니다.

가장 추천하는 메뉴가, 특제【다레】에 담가서 차분히 숙성시킨 쇠고기를, 야채나 봄비(국수)와 같이 볶은 한국의 정평요리 「불고기」. 한국에서 시켜 가져오게 한 티탄제의 식기를 이용해서 따뜻한 밥 위에 보기 좋게 담아져 있습니다. 작은 사발에는 【라】씨가 담근 자가제 김치나 김의 무친 요리 등 계절에 따른 맛을 즐길 수 있습니다.

한국의 가정풍경에 구애된 인테리어가 멋있다

반년 관하여 고민가를 리폼한 점내는, 가게주인【라】씨의 고향의 풍경을 느낄 수 있는 공간
반년 관하여 고민가를 리폼한 점내는, 가게주인【라】씨의 고향의 풍경을 느낄 수 있는 공간

불고기 정식이외에 저칼로리로 고단백의 닭고기를 푹 끓인 「턱 곰탕 정식」 (1, 000엔)도 추천. 한국에서는 면역력을 높여 주는 최고의 영양식으로서 좋아하시고 있어서, 여행지에서의 먹어 피로나 위장의 상태가 좋지 않을 때에 상냥한 일품입니다.

오키나와의 가정의 맛 「빠져 어떻게 후」라고 한국의 가정 맛 「곰탕」을 맞춘 오리지널인 정식도 있습니다. 지역의 소재를 받아들인 신체에 상냥한 메뉴는 여기 사시는 분에게도 기쁨을 받고 있습니다.

당지
서포터

피어스 등의 소품이나 식사로 제공하고 있는 한국의 그릇 등이 판매되고 있습니다. 자가제 김치나 젓의 판매도 있어서, 마음에 들면 포장도 할 수 있습니다.

한국 요리 oki123
  • 주소 오키나와현 나카가미군 요미탄촌 큰 나무 123 MAP
  • 오시는 길나하공항에서 차로 약50분
  • 버스오시는 길 나하국제 공항에서 리무진 버스 나하 공항선 「국제대로 입구행」승차, 「국제대로 입구」하차, 류큐 버스28번 「현청 북쪽 출구」승차, 「큰 나무」하차 도보 약8분
  • 영업시간 11:30∼15:00(L.O.14:30), 17:30∼21:30(L.O.21:00)
  • 정휴일 토 일 요, 월요일, 화요일
  • TEL090-2716-7932
  • 주차장무료
  • 메모 신종 코로나바이러스의 영향에 의해 변경의 가능성 있어. 사전에 SNS, 전화에서 요확인

고민가에서 받는 소재를 살린 창작오키나와요리

「쿠메지마의 참새우·1본근본 들어」 850∼990엔, 「생【지마미】두부」 550엔, 「섬 염교의 소금절이」 530엔, 「큰실말 튀김」 720엔
「쿠메지마의 참새우·1본근본 들어」 850〜990엔, 「생【지마미】두부」 550엔, 「섬 염교의 소금절이」 530엔, 「큰실말 튀김」 720엔

조용한 주택가에 적적하게 잠시 멈춰서는 고민가요리점. 오키나와현산의 엄선한 식재료로 만들어지는 일본·서양절충의 오키나와창작 요리를 줄 수 있습니다. 정평 메뉴의 이외에 풍부한 매일 바뀌는 메뉴도 매력입니다.

단골 손님 손님에게 인기의 메뉴는, 쿠메지마산의 닭새우를 생선회나 근본튀김으로 한 재료의 맛을 마음껏 맛보는 일품. 자가제 「생 【지마미】두부」는 낙화생이 진한 풍미를 만끽할 수 있습니다. 향기 짙은 섬 염교의 소금절이는, 섬술과의 궁합발군입니다. 오키나와현산 큰실말을 호쾌하게 바삭 올린 「큰실말 튀김」은, 해변의 풍미가 펴집니다.

차분한 분위기로 보내는 최상인 한때

나무의 따스함을 느낄 수 있는 점내는 안정된 분위기로, 어른의 시간을 지낼 수 있다
나무의 따스함을 느낄 수 있는 점내는 안정된 분위기로, 어른의 시간을 지낼 수 있다

「【마준릿카】」는 오키나와의 말로 「함께에 가자」라고 하는 의미. 「맛있는 요리와 함께 같이 즐깁시다」라고 하는 오너의 마음이 담아져 있습니다.

섬술의 이외에 가게의 중앙에는 허브를 담글 수 있었던 「허브 술」도 진좌하고 있습니다. 오키나와만의 기와지붕의 고민가에서, 맛있는 오키나와요리와 섬술로 최상인 한때를 지낼 수 있을 것입니다.

당지
서포터

주말 한정으로 런치도 줄 수 있습니다. 정원에는 귀여운 고양이짱이 있으므로, 고양이 좋아하는 사람에게는 참지 않습니다.

【마준릿카】
  • 주소 오키나와현 나카가미군 요미탄촌 글자 다카시호 122 MAP
  • 오시는 길나하공항에서 차로 약55분
  • 영업시간 11:30∼14:30(L.O.14:00)
    17:30∼23:00(L.O. 22:00)
  • 정휴일 월요일, 화요일
  • TEL098-989-8333
  • 주차장무료

타이인 셰프가 행동하는, 풍부한 오리엔탈 메뉴가 매력

「【가오가파오카이다오】」 792엔, 「【가오만가이】」 792엔. 본격적인 태국 요리를 맛보면 동양적인 기분에
「【가오가파오카이다오】」 792엔, 「【가오만가이】」 792엔. 본격적인 태국 요리를 맛보면 동양적인 기분에

관광객이나 재주의 외국인에서 붐비는 인기 관광 명소의 자탄초에 있는, 본고장 타이의 포장마차요리를 즐길 수 있는 레스토랑. 쟈스민 라이스에 달걀 프라이를 태우고, 향기 짙게 볶은 간고기와 홀리 바질을 넣은 「【가오가파오카이다오】」는 인기의 정평 메뉴입니다.

특제 수프에서 푹 끓인 닭고기를, 그 수프로 지어 드린 타이 미(쌀)과 같이 먹는 「【가오만가이】」는 타이를 대표하는 요리. 오키나와는 타이를 기후가 닮아 있기 때문에, 태국 요리에서 사용되는 식재료도 용이하게 사들이기 쉽다고 말해지고 있습니다.

오픈 에어의 가게에서 포장마차기분을 맛볼 수 있다

타이에서 시켜 가져오게 한 테이블이나 의자로 이국정서를 만끽
타이에서 시켜 가져오게 한 테이블이나 의자로 이국정서를 만끽

자탄초의 인기 관광 명소 「아메리칸 빌리지」 대로가에 향한 점포는, 오가는 행인들을 바라 보면서 요리를 즐길 수 있습니다. 편한 포장마차기분을 맛볼 수 있게, 리즈너블한 가격으로 통일(일부를 제외한다) 하고 있습니다.

태국 요리 독특이 자극적인 괴로움을 즐기는 메뉴로부터, 상냥한 양념의 메뉴까지, 풍부한 상품 종류가 지역쪽으로부터 기쁨을 받고 있습니다. 태국 요리와 같이, 마음에 걸리는 메뉴를 몇품 믿어서 버라이어티가 많았던 맛을 즐겨 주십시오.

당지
서포터

외국인손님이나 관광객에게서도 인기의 동점. 유익한 세트 메뉴나 어린이 메뉴도 있어서, 아이동반의 패밀리에게도 추천합니다.

태국 요리 paopao the elephant
  • 주소 오키나와현 나카가미군 자탄초 미하마 8-10【아메리카야인타나쇼나루비루】D관 1F MAP
  • 오시는 길나하공항에서 차로 약35분
  • 버스오시는 길 나하국제 공항에서 리무진 버스 나하 공항선 「더블트리by힐튼오키나와기타타니 리조트 행」승차, 「더 비치 타워오키나와」하차 도보 약1분
  • 영업시간 12:00∼15:00(L.O.14:30), 17:00∼21:00(L.O.20:00)
  • 정휴일 수요일
  • TEL098-989-9890
  • 주차장무료
  • 메모 신종 코로나바이러스의 영향에 의해 변경의 가능성 있어. 사전에 SNS, 전화에서 요확인

그 고장에서 정평의 스낵 「타코스」의 전문점

30년 계속해서 만드는 전통있는 가게의 「타코스」 220엔/1피스
30년 계속해서 만드는 전통있는 가게의 「타코스」 220엔/1피스

자탄초 재주의 부부가 「타코스집이 되고 싶다」라고 하는 꿈을 실현시켜서 오픈 밑, 30년 버금가는 타코스 전문점. 인기 메뉴의 타코스는, 1피스로부터 주문이 가능하므로, 경식으로서 손쉽게 먹을 수 있는 것이 포인트입니다.

고소하게 튀긴 생지는 밥 밥으로 가져 떡이 합쳐진 독특한 식감. 손으로 만든 문어 미트와 신선한 양상추, 슬라이스 토마토를 집은 뒤에서 자가제 칠리소스를 충분히 걸어서 먹는 스타일입니다.

주문하고 나서 만드는, 갓 만든 맛이 가장 맛있다

점내에는, 주문 카운터와 3개의 테이블석이 있다
점내에는, 주문 카운터와 3개의 테이블석이 있다

밝은 점내에 들어가면 정면에 메뉴의 간판이 있습니다. 주문에 망설여버리는 처음의 쪽에는 타코스와 문어 라이스, 프렌치 프라이에 자가제 어니언링이 아소트 된 「【다코스야푸레토】」가 추천.

매일 시행착오하면서 만들어져 있는 신경을 쓴 타코스 생지는, 오너 가라사대 「갓 튀긴 것이 가장 맛있다」고 합니다. 갓 만든 따끈 따끈을 이트 인에서 먹는 로컬 푸드의 진면목을 만끽할 수 있습니다.

당지
서포터

빵에 소시지와 양상추, 토마토, 치즈가 끼인 오리지널인 「핫도그」도 있습니다. 문어 미트와 치즈를 스프링 롤의 가죽(껍질)로 감아서 튀긴 「타코스 틱」은 먹기 쉽고, 대수롭지 않은 간식에도 딱 맞습니다.

타코스집 기타타니점
  • 주소 오키나와현 나카가미군 자탄초 글자 미야기 1-5 MAP
  • 오시는 길나하공항에서 차로 약40분
  • 버스오시는 길 나하공항 류큐 버스99번 「국내선여객 터미널앞」승차, 「와카마쓰 입구」하차, 류큐 버스28번 승차 「이다이라」하차 도보 약7분
  • 영업시간 11:30∼22:00(L.O.21:30)
  • TEL098-936-6866
  • 주차장
  • 메모 신종 코로나바이러스의 영향에 의해 변경의 가능성 있어. 사전에 전화에서 요확인

하버를 바라보면서 맛보는 최상인 크래프트 맥주

「테이스팅 세트5종」 1, 350엔
「테이스팅 세트5종」 1, 350엔

오키나와출생의 크래프트 맥주를 마실 수 있는 【부류와리】. 인기의 메뉴는 5개의 크래프트 맥주의 맛비교가 생기는 「테이스팅 세트」. 산뜻이 한 목넘김에 트로피컬 풍미의 「LAGER(라거)」, 밀의 단맛과 폭신하고 부드러운 향기를 즐길 수 있는 「WEIZEN(바이젠)」, 진해서 캐러멜과 같은 맛의 「PALE ALE(페일 성원)」, 임펙트 있는 쓴 맛과 호프의 향기가 특징의 「IPA(【인디아페루에루】)」, 트래디셔널나로스트의 쓴 맛과 매끄러운 거품이 일기의 「STOUT(스타우트)」의 5종류의 맥주를 즐길 수 있습니다.

크래프트 맥주와 함께 즐기는 오리지널리티 넘치는 요리

점내는 박력 있다 【부류와리】의 통이 나란히 서는 비어 바와, 항구를 바라보면서 요리를 줄 수 있는 레스토랑코너에 갈라지고 있다
점내는 박력 있다 【부류와리】의 통이 나란히 서는 비어 바와, 항구를 바라보면서 요리를 줄 수 있는 레스토랑코너에 갈라지고 있다

비어 바에서는 빚은지 얼마 안 된 맥주가 그자리에서 마실 수 있고, 신경을 쓴 전채 요리나 스낵을 줄 수 있습니다. 레스토랑에서는 이탈리안을 기초로 한, 씨푸드를 충분히 사용한 컨템퍼러리 요리나, T뼈 스테이크 등 푸짐한 요리를 맛볼 수 있습니다. 메뉴에 맞춰서 맥주를 선택하는 것이 추천.

오키나와가 (술이)향 좋고 맛 좋은 맥주와 함께 선셋을 바라면서 럭셔리한 디너 타임을 만끽할 수 있습니다.

당지
서포터

계절한정의 【시즈나루비루】도 있어서, 체크해 보아 주세요. 레스토랑의 눈앞에 있는 잔교로부터 나가는 「선셋 크루즈」 (사전예약제)도 있어, 리조트 기분을 맛보고 싶은 분에게 추천합니다.

CHATAN HARBOR BREWERY&RESTAURANT(【자탄하바부루와리】&레스토랑)
  • 주소 오키나와현 나카가미군 자탄초 미하마 53-1 MAP
  • 오시는 길나하공항에서 차로 약35분
  • 버스오시는 길 나하공항 류큐 버스99번 「국내선여객 터미널앞」승차, 「와카마쓰 입구」하차, 류큐 버스28번 승차 「이다이라」하차 도보 약7분
  • 영업시간 레스토랑17:00∼23:00(L.O.22:00), 바17:00∼24:00(L.O.23:30)
  • 정휴일 없음
  • TEL098-926-1118
  • 주차장무료
  • 메모 신종 코로나바이러스의 영향에 의해 변경의 가능성 있어. 사전에 HP에서 요확인
※게재의 내용은, 기사갱신일 시점의 물건입니다. 변경될 경우가 있으므로 이용의 즈음은 사전에 확인해 주세요.