「오키나와전시마 에이서축제」는, 어떤 축제?

「에이서」와는 오키나와의 윤무로, 백중맞이의 밤에 춤춰지는 전통예능. 3선이 경쾨한 음색과 抒정적인 노래에 맞추고, 남성의 춤추는 사람이 거짓 아첨해 울리면서 용장하게 춤 추고, 여성의 춤추는 사람은 무릎기장의 잔 무늬(잔 무늬)의 기모노차림에서, 우아하고 아름다운 춤을 보여 줍니다. 기원에 대해서는 제설 있어, 400년 훨씬 이전에 정토종의 승려, 봉투 나카가미인 (도미 높이 올라가섬게은)에 의해 전해졌다고 하는 설도. 오키나와현내각지에서는 옛부터, 백중맞이의 마지막 날에 선조를 저 세상에 보내는 중요한 의식으로서, 에이서를 춤추면서 취락내를 줄지어 행진하는 풍습이 대대로 계승되어져 왔습니다.

오키나와전시마 에이서축제는 1956년(쇼와31년), 【고자】시 (현오키나와시【고자】)에서 「전시마 에이서 콩쿠르」라고 스타트. 콩쿠르 우승을 목표로 하고, 각청년회가 기법이나 의상에 궁리하게 되고, 여성의 손 무용도 가해지게 되었습니다. 현재는 콩쿠르가 아니고, 오키나와모토지마각지에서 선발된 에이서 단체가 전통의 연무,혹은 취향을 집중시킨 연무를 보여 주는 축제로서 인기를 모으고 있습니다. 매년, 음력 8월 15일 새벽녘의 최초의 주말에, 오키나와시【고자】운동공원 육상경기장에서 개최되고 있어, 3일간에 30만명 이상의 사람이 방문합니다.

2025년의 개최 일정이나 관람 지역은?

2025년의 개최 일정은, 9월12일(금）으로부터 14일(일）에 3일간입니다.
첫날의 밤은 게이트대로 (현도20호선)을 에이서 단체가 줄지어 행진하는 「길지 ―」이 개최되어, 게이트대로가에 마련되어지는 고정 연무 회장도 포함시켜서 18단체가 참가합니다. 길을 추면서 줄지어 행진한다고 하는 본래의 에이서 모습에 근처,또 연무나 연주, 표정을 지근거리로 보여지는 것도 매력. 길가, 고정 연무 회장이라고도 견학은 무료입니다.

중일은, 회장을 오키나와시【고자】운동공원 육상경기장에 옮기고, 오키나와시의 청년회가 에이서를 보여 주는 「오키나와시 청년축제」가 개최됩니다. 마지막 날은 오키나와현내각지의 단체가 집결하고, 숨이 맞은 화려한 연무를 보여 줍니다. 중일·마지막 날은 연무장주변의 잔디 지역은 입장무료입니다만, 회장전체를 바라볼 수 있는 메인 스탠드에는 있음료 지정석도 준비되어 있습니다.

<2025년 「제70회오키나와전시마 에이서축제」 이벤트 스케쥴>

<티켓 요금>

*어린이 요금없음. 단 초등학생미만으로, 보호자의 무릎상에서의 관람은 무료

<티켓 판매처>
오키나와시 관광 물산진흥 협회(【고자】·뮤직 타운1층)
오키나와시【고자】운동공원 육상경기장
패밀리마트 e플러스(이플러스)

<티켓에 관한 문의처>
TEL:098-989-5566(오키나와시 관광 물산진흥 협회)

여러가지 演사람으로 구성되는 에이서의 잔지식

에이서는 남녀 몇십명이 대열을 짓고, 3선을 튕기면서 오키나와민요를 부르는 「지방(지분)」이나 「땅흔들림(지― 쳐라 ―)」,그리고 「큰 북(우붓―구)」을 중심으로, 춤추는 사람들이 주변에서 춤추는 것이 일반적인 형입니다.
큰 북은 북을 안으면서 다이나믹한 연기를 하면서, 전체의 선도하는 중요한 역할을 짊어지고 있습니다. 북에는 기타, 큰 북보다 자그마한 「죔북(죔으로 ―구)」이나, 한 면만큼 가죽(혁)이 쳐진 소지하고 있는 북 「【파란쿠】」도 있어, 각각 소리의 높이가 다릅니다. 죔북은, 북이 가볍게 움직이기 쉬운 분, 전신을 크게 움직이는 아크로바틱적인 움직임도 보여져, 연무의 화라고도 칭해집니다. 【파란쿠】는 죔북보다도 경량이기 때문, 어린이회의 에이서에서 잘 사용되고 있습니다만, 구 요나시로초, 구 가쓰렌초 (모두 현 우루마시)등에는, 【파란쿠】를 주체로 한 에이서가 전해지고 있습니다.
춤추는 사람은 힘센 춤을 보여 주는 남자 일꾼 춤을 「【이키가모이】」, 유연하게 춤추는 여자의 힘 춤을 「【이나구모이】」라고 말합니다. 이외에, 높이 3∼4m의 기를 가져서 뛰며 춤추는 「깃발의 꼭대기(우두머리)(끝(가장자리)가 해들)」이나, 얼굴을 흰칠로 해서 익살스러운 춤으로 관객을 고조시키는 「사나는 ―」, 「딱딱 다라―」등에서 구성되어 있습니다.

축제의 볼거리나 즐기는 방법은?

에이서의 즐기는 방법은 많이 있습니다만, 무엇이라고 해도 볼거리는 큰 북, 죔북, 【파란쿠】가 리드미컬해서 박력 있는 소리의 겹치기 안(속), 演사람들이 매료시키는 화려한 【바치】잘 풀기와, 노래나 음악에 맞춘 일사불란한 다이나믹한 춤. 그 압도적인 퍼포먼스는, 보고 있는 것 뿐에서 기분이 고양해 옵니다.
기본적인 단체구성은 결정되어 있습니다만, 근년은 다양한 포메이션이 짜여지고 있어, 단체에 의해, 전통을 소중히 하거나, 새로운 매료시키는 방법을 추구하는등 개성도 여러가지. 노래도 오키나와민요뿐만 아니라 오키나와의 곡이나 팝스를 사용하는 단체도 있어, 그것들의 차이도 즐길 수 있습니다.
또 깃발의 꼭대기(우두머리)가 거는 기나, 演사람의 의상도 단체에 의해 디자인이 다르고, 보고 있어서 싫증날 것이 없습니다.

9월13일(토）·14일(일）에는, 본회장에 인접하는 서브 그라운드에서 「【오리온비아페스토】」가 개최되므로, 애주가인 쪽은 맥주 한쪽 손에 에이서를 견학하는 것도 추천합니다.

<【오리온비아페스토】2025 in 【고자】>

2025년9월13일(토）·14일(일） 15시30분∼21시
오키나와시【고자】운동공원 서브 그라운드

피날레는 「【가차시】」라고 불꽃축제

마지막 날은 모든 단체의 연무 종료후, 「【가차시】」가 시작됩니다. 【가차시】와는 오키나와의 말로 「뒤섞는다」라고 하는 의미가 있어, 오키나와의 축하의 자리나 연석의 마지막으로 춤춰지는 즉흥의 춤. 업템포에 3선의 음색에 맞추고, 모든 세대의 사람들이 양팔을 높고 인상, 유연하게 좌우로 흔들어서 즐깁니다. 정식 축제의 연무장인 그라운드에는 각에이서 단체의 演사람들은 물론, 관객들도 합류해서 정말로 混그렇게(그처럼) 일체에. 즐겁게 춤춘 후는, 레이저광선과 지면에 장치한 불꽃놀이를 구사한 레이저 쇼,그리고 불꽃놀이가 시작되고, 3일간의 축제가 피날레를 맞이합니다.

회장에의 이동은 시간의 여유를 가져

오키나와현내에서 최대규모를 자랑하는 에이서 이벤트만큼, 축제 기간 동안은 교통 정체가 예상될뿐만 아니라, 회장주변에서는 교통 규제도 실시됩니다. 회장에는 있음료주차장(예매 판매만)이 마련되어집니다만, 대수가 한정되기 때문, 렌터카 등 차로 이동할 경우는, 오키나와시내에 설치되는 임시주차장나 무료 셔틀 버스 등을 이용합시다. 대중교통기관의 경우는 노선버스를 이용하고, 시간에 여유를 가져서 회장에 향합시다.

<축제 기간의 교통 규제>
상세한 것은 공식 사이트를 확인

9월12일(금） 17시∼22시30분 예정
국도330호 고야 십자로부근, 【고자게토】대로, 안의 거리대로

9월13일(토） 14일(일） 20시30분∼22시 예정
국도330호와 오키나와시【고자】운동공원 육상경기장을 잇는 그라운드대로

9월 13·14일은, 오키나와시청, 오키나와시 농민연수 센터, 아와세 어항에 3군데에 임시주차장가 마련되어져, 13시30분에서 23시까지 이용할 수 있습니다.
또, 무료 셔틀 버스는
①오키나와시야쿠쇼마에
②오키나와시립도서관앞
③오키나와시 농민연수 센터
④아와세 어항
⑤이온 몰오키나와라이 캠
노 5군데에서, 20분에 1개정도의 간격으로 운행합니다.

운행 시간은 각발착소에서 회장에는, 13시30분∼20시,
회장에서 각발착소에는 14시∼22시30분입니다.

<노선버스>
가장 가까운 버스 정류장:소노다 (물들었다) 하차. 도보 약10분