1. 구 다카야마 성시는 남북으로 나뉘어 봄과 가을에 다카야마 축제가 열립니다.

다카야마 축제는 16세기 후반부터 17세기까지 시작되었다고 합니다. 산노 축제와 하치만 축제의 총칭으로, 전통적인 거리 풍경이 남아 있는 구 다카야마 성시를 배경으로 합니다.

4월 14일과 15일에 열리는 봄의 다카야마 축제(산노 축제)는 구 다카야마 성시의 남쪽 절반의 신인 히에 신사의 정기 축제입니다. 한편, 10월 9일과 10일에 열리는 가을 다카야마 축제(하치만 축제)는 북쪽 절반의 신 사쿠라야마 하치만구의 정기 축제입니다.

봄과 가을에 모두 축제의 주인공은 "포장마차"라고 불리는 큰 수레입니다. 각각 취향이 있는 총 23개의 노점, 12개의 산노 축제, 11개의 하치만 마츠리가 에도 시대 후기에 발전한 축제 노점의 대표적인 사례로서 1960년(쇼와 35년)에 국가의 중요 유형 민속 문화재로 지정되었습니다.

또한 다카야마 축제의 포장마차 행사는 1979년(쇼와 54년)에 국가의 중요 무형 민속 문화재로 지정되었습니다. 2016년(헤이세이 28년)에는 전국 32개의 축제와 함께 '산·호코·포장마차 행사'로 유네스코 무형문화유산에 등록되어 세계적인 자산으로 인정되었습니다.

다카야마 축제의 노점상은 1708년(호에이 5년) 하치만 축제의 가구라 테라스였습니다. 40여 년 후, 산노 축제 노점이 등장했다고 합니다. 에도 스타일의 수레가 오늘날의 화려한 포장마차로 발전한 것은 지역 사회 단체였던 '야타이구미'의 '우리의 포장마차는 보물'이라는 강한 신념 때문이다. 화재나 피해가 발생할 때마다 반복적으로 개조되었으며, 다른 노점군에 지지 않도록 디자인과 장식이 정교했습니다.

그리고 부유한 상인과 남편의 지원을 받아 히다의 장인들의 뛰어난 기술에 힘입어 정교한 조각과 옻칠, 장식 작업으로 아름다운 가판대가 완성되었습니다. 그 모습은 "움직이는 요메이몬문"이라고도 불립니다.

다카야마 축제에서는 그러한 장인 정신을 전하는 전통 포장마차를 가까이서 볼 수 있습니다. 봄과 가을의 다양한 볼거리와 볼거리를 소개해 갑시다.

2. 우아한 벚꽃으로 장식된 봄의 다카야마 축제(산노 축제)

우선, 다카야마의 봄의 도래를 알리는 '산노 축제'입니다. 4월 14일과 15일은 벚꽃 개화 시즌과 겹쳐 많은 관광객으로 붐빕니다. 주홍색으로 칠해진 나카비 다리를 건너는 화려한 포장마차의 광경은 숨이 멎을 정도로 아름답습니다.

●포장마차

히에 신사의 정기 축제인 산노 축제에서는 가미마치 야스카와 거리 남쪽에 12개의 화려한 포장마차가 등장합니다. 카구라 테라스를 포함한 4대의 차량이 나카바시 다리 기슭의 오타비쇼에서 공연되었습니다.

그 외의 포장마차는 14일에는 신메이초 거리, 15일에는 가미이치쵸~가미니치 거리와 산마치 거리에 늘어서 있습니다. 포장마차의 아름다운 디자인을 가까이서 감상할 수 있는 특별한 기회입니다.

●가라쿠리 헌납

카라쿠리 봉헌은 노점 위에 있는 카라쿠리 인형을 숙련된 츠나카타가 조작하여 섬세하고 능숙한 춤과 트릭을 선보이는 전통적인 봉헌 행사입니다.

봄의 다카야마 축제에서는 12개의 포장마차 중 3개의 포장마차인 산바소, 이시바시다이, 류진타이가 교대로 여관 앞 광장에서 가라쿠리를 바칩니다.

먼저 세 번째 아저씨가 연극 「우라시마」의 소리에 맞춰 인형을 조종한다. 아이의 얼굴이 순식간에 노인의 얼굴로 빠르게 바뀌자 청중은 큰 함성을 질렀다. 이어지는 돌다리 플랫폼에서는 춤추는 미녀 우치카케가 전복되면 성난 사자로 변신합니다. 박력 있는 장면이 눈길을 끈다. 마지막은 류진다이입니다. 용신이 카라코가 들고 있는 항아리에서 튀어나와 거친 춤을 추면 진영 앞은 박수갈채로 뒤덮인다.

●고준코

미코시를 중심으로 사자춤, 닭 싸움 음악,재킷(가미시모)외관경비병을 포함한 수백 명이 모이는 축제 행렬 '제국 퍼레이드'는 그림 두루마리처럼 화려합니다.히에 신사에서 출발,축제 지역을 천천히 퍼레이드합니다.

씨족의 가옥 앞에는 노점군마다 다른 디자인의 등불과 우산이 진열되어 분위기가 가득합니다. 해가 지면 등불에 촛불이 켜져 환상적인 분위기를 자아냅니다.

●밤 축제

14일 밤에 열리는 밤의 축제에서는 낮과는 다른 환상적인 세계가 펼쳐집니다. 수많은 등불에 비추어진 포장마차가 마을을 순회하고, 밤에는 벚꽃과의 우아한 콜라보레이션도 있습니다. 이윽 도장을 지나면 전통 작별 노래 '고산'이 울리고 포장마차는 각자의 포장마차로 돌아갑니다.

●봄의 다카야마 축제(산노 축제) 이벤트 및 일정(보통 매년)

※우천의 경우는 각 노점 창고에서 포장마차 끌기와 봉헌식을 공개하고,밤 축제 중지

▼봄의 다카야마 축제(산노 축제)

장소: 히에 신사 주변
기간: 4월 14일~15일
TEL:0577-35-3156(다카야마시 교육위원회 문화재과, 다카야마 포장마차 보존회 사무국)

3. 축제의 역동성을 경험해 보세요. 가을에는 다카야마 축제(하치만 축제)도 개최됩니다.

가을의 히다 다카야마를 물들이는 하치만 축제는 구 다카야마 성시의 북쪽 절반의 신인 사쿠라야마 하치만구 신사의 무대에서 열립니다. 그 중에서도 11개의 포장마차가 마을을 퍼레이드하는 '야타이 견인'은 봄에는 존재하지 않는 가을만의 특별한 이벤트입니다. 역사적인 두루마리처럼 보이는 '고신코'와 환상적인 '밤 축제'를 비롯해 이틀 동안 더위와 화려함으로 가득 찬 마을.

●포장마차

가을 하늘 아래 사쿠라야마 하치만구 신사에 11개의 포장마차가 늘어서 있는 광경은 그야말로 압권입니다.

9일과 10일 모두 가라쿠리 인형으로 장식된 유일한 포장마차 '호테이다이'가 경내에 늘어서고, 다른 포장마차는 오모테산도에 늘어서 있습니다. 노점의 조각품, 뒤쪽을 장식하는 커다란 배웅 커튼, 구조물의 디테일을 자세히 볼 수 있는 기회는 노점을 둘러싼 사람들을 경외하게 만들 것입니다.

●가라쿠리 헌납

하치만구 경내에서는 카라쿠리 인형이 그어진 '천 가방 받침대'에서 '가라쿠리 봉납'을 행합니다.

볼거리는 남녀 가라코가 체조에서 큰 바퀴처럼 회전하면서 세 개의 아야(그네)를 건너 마지막 천 가방의 양쪽 어깨에 점프하는 장면입니다. 카라코의 영리하고 복잡한 움직임과 군봉을 흔드는 천 가방의 특수 효과에 주목하십시오. 9명의 츠나카타가 36개의 실을 조작하는 인형들의 생동감 넘치는 움직임에 매료될 것입니다.

●고신코

미코시를 중심으로 한 축제 행렬은 봄의 다카야마 축제에서 '고준코', 가을의 다카야마 축제에서 '고신코'라고 불립니다.

신사의 번영을 기원하기 위해 1박 2일의 여행을 한다고 전해지는 신사에서는 전통 의상을 입은 수백 명의 사람들이 '칸카코칸', 징, 북, 가미시모를 입은 경비병 등 마을을 행진합니다. 가가쿠의 소리로 보면 마치 에도 시대로 타임 슬립한 것 같습니다.

●야타이 히키 마와시

9일 오후에는 봄의 다카야마 축제에는 없는 특별 이벤트 "포장마차 견인 라운드"가 개최됩니다. 카구라 테라스, 피닉스 테라스, 그리고 그해 추첨으로 선정된 2대의 차량이 사쿠라야마 하치만구 신사의 오모테산도에서 축제 지역을 일주합니다.

정교한 조각과 옻칠 장식을 가까이서 볼 수 있을 뿐만 아니라, 계산되고 유연한 움직임의 아름다움도 감상할 수 있습니다. 축제의 역동성을 직접 체험할 수 있으며, 가을 특유의 볼거리입니다.

●좋은 축제

봄의 다카야마 축제의 '밤 축제'는 가을의 다카야마 축제의 '밤 축제'로 인기입니다.해가 지면약 100개의 등불이 든 음식 가판대가 천천히 마을을 행진했습니다. 낮의 화려함과는 다른 천상의 세계로 초대됩니다.

포장마차가 순도장에 도착하자 그들은 "높은 산"의 작별 노래를 부르고 각자의 포장마차로 갔습니다. 어두운 밤에 흔들리는 등불이 떠다니는 그리운 장면입니다.

●가을 다카야마 축제 「하치만 축제」이벤트 및 일정(2025년)

※우천 시 각 포장마차 창고 또는 포장마차 홀에서 포장마차 라인업을 공개합니다. 장치 헌납, 끌기 포장마차뒤돌아 보세요그리고저녁 축제는 중지됩니다

가을 다카야마 축제 "하치만 축제"

장소: 사쿠라야마 하치만구 신사 주변
기간: 10월 9일~10일
TEL:0577-35-3156(다카야마시 교육위원회 문화재과, 다카야마 포장마차 보존회 사무국)

4. 축제 기간 외에는 "다카야마 축제 야타이 회관"에서 실제 포장마차를 감상하세요.

사쿠라야마 하치만구 신사 경내에 위치한 다카야마 축제 야타이 홀에는 팔각형 미코시와 축제에서 실제로 사용되는 포장마차가 상설 전시되어 있습니다. 우아한 장식을 자세히 살펴보면 히다 장인의 뛰어난 장인 정신을 느낄 수 있습니다. 다카야마 축제의 역사와 문화를 체험하고 그 매력을 더 깊이 느낄 수 있는 장소입니다.

5. 히다의 전통 공예인 호시노 리조트 카이 오쿠히다'가 품위 있는 온천 료칸입니다

다카야마 축제를 마음껏 즐긴 후, 북알프스스 기슭의 오쿠히다 온천 마을 방문을 더 연장해 보는 건 어떨까요? 축제 장소에서 차로 약 45분 거리에 조용히 위치한 '호시노 리조트 카이 오쿠히다'는 전통 히다 공예를 현대적인 방식으로 접목한 예술적이고 따뜻한 온천 여관입니다.

산속 온천에서 마음과 몸을 편안하게 하고, 박물관에 담긴 장인정신을 체험하며 축제의 여운을 만끽하며 잠시 휴식을 취하세요.