아이누 문화전승의 땅·시라오이초를 둘러싼 「호시노 리조트 카이 포로토」의 1박 2일본여행|추천 모델 코스
바다·산·강·호수에 둘러싸여진 시라오이초는, 자연이 풍부할지에서, 아이누 민족의 문화전승의 땅으로서 있음명. 2020년에는 포로토호반에 아이누 문화진흥 거점 「【우포포이】(민족공생 상징 공간)」이 오픈 하고, 전국에서 주목을 모으고 있습니다.
「호시노 리조트 카이 포로토」는, 【우포포이】에 인접해서 서는 온천숙소. 아이누 문화로부터 착상을 얻은 의장의 다수나 액티비티프로그램, 세계에서도 희소인 몰온천등, 이 땅만의 즐거움이 가득합니다.
「호시노 리조트 카이 포로토」를 기점에, 아이누 문화와 시라오이초가 풍부한 자연을 마음껏 만끽하는 1박2일의 여행 플랜을 제안합니다.
모델 코스의 포인트
- 【우포포이】에서 아이누 문화의 이해를 깊게 한다
- 포로토호수에서 편안히 카누 크루즈
- 당지 브랜드 소 「시라오이 소」에 입맛을 다심
1일째
시라오이IC
차로 약5분
12:00【우포포이】(민족공생 상징 공간)
아이누 문화와 역사에 언급한다
전통예능의 스테이지나 전통공예의 제작액티비티등, 아이누 문화를 피부로 체감 할 수 있는 프로그램이 도요토미 c(공 재) 아이누 민족문화재단
아이누 문화의 이해를 깊게 할 수 있는 「국립 아이누 민족박물관」, 액티비티형 필드 박물관 「국립민족공생 공원」등이 정비된 National Center. 원내에는 아이누 옛 식 무용 등의 감상이나, 아이누 민족이 전통적인 생활 양식이나 공예를 액티비티 할 수 있는 시설도 다수 있습니다. 아이누의 식문화를 모티프로 한 창작 요리를 제공하는 레스토랑, 아이누 공예품을 구입할 수 있는 숍 등도 있어, 정말로 오감으로 아이누 문화를 느낄 수 있는 스폿입니다.
【우포포이】의 입장과 국립 아이누 민족박물관의 관람에는 예약이 필요합니다. 액티비티프로그램도 정리권이나 별도요금이 필요할 경우가 있기 때문에, 사전에 공식 홈페이지를 확인해 주세요.
- 【우포포이】(민족공생 상징 공간)
-
홋카이도 시라오이군 시라오이초 와카쿠사초 2초메 3 MAP
9:00〜18:00(시기에 의해 폐원 시간의 변동 있어)
월요일 (공휴일의 경우는 다음날이후의 평일 쉬어), 연말연시
어른 1, 200엔, 고등학교생 600엔, 중학생이하 무료
0144-82-3914
공식 홈페이지에서 「【우포포이】입장권」의 구입 및 「박물관입장 정리권」의 일시예약이 가능.
차로 약1분
15:00 호시노 리조트 카이 포로토
포로토호수의 호주머니에 빠지는, 부루퉁해 온수오두막집의 숙소
포로토호반에 나란히 서는 부루퉁해 지붕의 온수오두막집이 인상적인 온천 료칸. 아이누 민족의 문화나 생활에 생각할 수 있는 공간과 액티비티프로그램, 세계에서도 희소인 몰온천등, 시라오이의 땅에 뿌리 내린 문화와 자연이 꾸며주는 휴일이 기다리고 있습니다. 털게 등의 홋카이도의 행을 충분히 사용한 미식의 다수도, 「호시노 리조트 카이 포로토」만이 기대됩니다.
- 호시노 리조트 카이 포로토
-
홋카이도 시라오이군 시라오이초 와카쿠사초 1-1018-94 MAP
호시노 리조트 카이 포로토
- 숙박 요금예
- 1박 1명¥16, 000〜
시그니처룸 「□의 사이(사각의 하옇든)」
레이크 뷰의 객실는 아이누 민족이 전통적인 가옥 「【지세】」로부터 착상을 얻은 디자인. 【지세】의 중심으로 있었던 화로를 이미지한 테이블, 아이누 무늬를 설비한 인테리어나 아이누 문화유래의 예술이 공간을 꾸며주고, 백화나무가 따스함을 첨부합니다.
16:00△온수(삼각의 유)목욕 후 휴게실
온천의 매력이라고 즐기는 방법을 아는 「온천 입문」
원천 100% 가케나가시의 몰온천는 다갈색으로, 어렴풋하게 흙의 향기가 떠다닌다
「호시노 리조트 카이 포로토」의 온천는 세계적으로도 진귀한 몰온천. 식물유래의 유기물을 포함하는 알카리성의 온수가 피부를 정돈하고, 신진 대사를 높입니다. 「온천 입문」에서는, 온수수비가 시라오이온천의 역사나 온천 질, 효과적인 목욕법등에 대해서 설명합니다.
※집합 장소:로비
16:30라운지
【이케마】와 허브가 향기 나는 부적 봉투의 수제액티비티
아이누 무늬를 설비한 종이를 접어서 만드는 부적 봉투는, 시라오이의 여행 추억에 딱
아이누 민족이 부적으로서 사용하고 있었던 식물 「【이케마】」의 뿌리와 3종의 허브를 넣은 부적 봉투를 만듭니다. 화로를 둘러싸서 수작업에 몰두하는 한때는, 아이누 민족의 자연관이나 【고탄】(취락)의 생활에 닿는 귀중한 액티비티가 되는 것이지요.
※로비에서 사전예약
18:00△온수(삼각의 유)
포로토호수에 안기는 것 같은 목욕의 한때
옥내 목욕탕과 노천탕가 한계속이 되고 있어서, 포로토호수에 떠 있는 것 같은 기분을 맛볼 수 있습니다
아이누 민족이 전통적인 건축구조 「【게톤니】(삼각)」로 지붕을 떠받친 부루퉁해 온수오두막집. 포로토호수에 밀어낸 노천탕에서는, 해질무렵 때가 되면 시시각각 색을 바꾸는 하늘이나 호수면 등의 절경을 즐길 수 있습니다. 목욕 후에는 감제풀 차나 【가시스】초로 한숨 넣읍시다.
19:30 레스토랑에서 저녁 식사
식의 보고·홋카이도만의 사치를 맛본다
홋카이도의 산해 은혜를 충분히 사용한 「북국(북쪽 나라)의 해물 다이고 냄비가이세키 요리」
태평양이 풍부한 해산물에 혜택을 받은 시라오이초. 그 매력을 표현한 일품이 「털게와 가리비의 다이고 냄비」입니다. 진한 부야베스 수프에 털게의 감칠맛이 용해하고, 죔의 리조토도 일품. 아이누 문화로부터 착상을 얻은 그릇이나 설비하기도, 테이블에 화를 첨부합니다.
2일째
07:00로비
두루미가 된 기분으로 눈을 뜨기의 체조를
학의 춤을 닮은 움직임으로 전신을 스트레치 하고, 다소 따끈하게 「아쓰온수」에 잠기면 혈액 순환 개선에 효과적이다
아이누 옛 식 무용에는 동물의 행동을 흉내낸 춤이 자주 등장합니다. 「호시노 리조트 카이 포로토」에서는 두루미의 행동을 받아들인 아침의 체조 프로그램을 실시. 가볍게 땀을 흘린 후는 온천에 갑자기 잠기면, 머리도 몸도 단정하게 눈을 뜹니다.
08:00 레스토랑
아이누 민족의 전통과 시라오이의 은혜를 받는 상냥한 아침 식사
「감자의 소매치기 설겆이대 냄비」는 시로미소(흰 빛깔의 된장) 재봉(바느질)이 상냥한 맛. 각양 각색의 작은 사발로 밥이 나아갑니다
가득한 야채와 연어의 탕진해 열중한 「감자의 소매치기 설겆이대 냄비」는, 아이누 민족이 전통적인 국물 있는 요리 「【오하우】」를 이미지한 일품. 「대구알」이나 「빌려주는 베의 술지게미 담가」, 「이 메다시마들어가기산 고추냉이」등, 다채로운 홋카이도의 행이 눈과 혀를 기쁘게 합니다.
10:00 호시노 리조트 카이 포로토를 출발
도보 약5분
10:05 포로토자연휴양 숲
카누로 포로토호수의 미즈카미 산책을 만끽
호텔 직원가 패들의 취급방법 등을 가르쳐 주므로, 처음으로 카누를 놓여지는 분도 안심
포로토자연휴양 숲 안(속)에 있는 「포로토호수」는 주위 약4km의 담수호수. 호수의 남측에는 「【우포포이】(민족공생 상징 공간)」이나 「호시노 리조트 카이 포로토」가 있어, 북쪽에는 습원이 펼쳐집니다.
포로토호수에서는 4월에서 9월의 사이, 대여 카누를 즐길 수 있습니다. 호수면이 힘껏 접근하는 카누는, 물새의 시선에서 자연을 체감 할 수 있는 것이 큰 매력. 자연휴양 린나이의 산책길로부터는 갈 수 없는 습원부근에도 접근할 수 있는 동시, 타이밍이 맞으면 【우포포이】의 야외 스테이지로부터 아이누어의 노래가 들려오고, 잠시 일상을 잊게 합니다.
호수가 두터운 얼음에 덮어지는 겨울은 빙어낚시의 액티비티도 가능. 낚은 빙어를 그자리에서 튀김으로 하는 것은, 겨울만의 즐거움입니다.
차로 약5분
13:00농장레스토랑 【우에무라】·비욘드
브랜드 와규 「시라오이 소」의 매력을 다이렉트하게 맛본다
전채 요리나 수프와 함께 코스 재봉(바느질)로 제공되는 「임금님의 등심 스테이크 세트(150g)」 9, 900엔
브랜드 와규 「시라오이 소」의 번식으로 비육까지 일관해서 실시하는 「와규왕국【우에무라】목장」직영의 레스토랑. 시라오이초 교외의 자사목장에서 1마리 1마리 중요하게 기를 수 있었던 시라오이 소 「우에무라 와규」의 스테이크나 햄버거를 즐길 수 있습니다. 섬세하고 빈틈이 없게 부드러운 등심 스테이크는, 우에무라 와규의 매력을 다이렉트하게 맛볼 수 있는 일품입니다.
점내는 큰 창문의 저쪽에 초록의 숲이 넓어지고, 느긋하게 차분한 분위기. 오너가 사랑하는 영화 「해리포터」를 이미지한 장식에 장난기가 감돕니다. 해리포터에 관한 퀴즈나 그림책의 대출 등, 요리를 기다리는 시간을 즐거운 한때에 바꾸는 접대도 기쁜 한입니다.
- 농장레스토랑 「【우에무라】·비욘드」
-
홋카이도 시라오이군 시라오이초 글자 샤다이 289-8 MAP
11:00〜20:00(L.O.19:30)
연말연시
0144-84-3386
차로 약3분
14:30 Rempei Mizuno
독창적인 공간에서 아이누 전통공예작품을 사랑한다
아이누 민족의 생활에 깊게 영향을 미치는 【유쿠】(에조사슴)과 【이타】(백중)이 공존하는 이상한 공간
아이누 전통공예가·미즈노練다이라씨의 공방겸 갤러리. 벽돌이나 모르타르 등을 조합시킨 아티스틱나공간에, 아이누 민족의 생활 도구인 【이타】나 【마키리】(주머니칼)등의 작품이 늘어섭니다. 전통적인 무늬나 제조법을 충실하게 지키는 것이 미즈노씨의 스타일. 어레인지는 일체 설비하지 않는데도 저절로 머무는 개성이, 보는 사람을 압도합니다.
갤러리에는 카페가 병설되고 있어, 미즈노씨가 제작한 【이타】에서 커피 등이 제공됩니다. 오더 메이드의 작품은 1년 정도 걸린다고 합니다만, 목조의 코스터나 핀 배지 등의 소품류는 그자리에서 구입 가능. 소탈한 미즈노씨와 함께 이야기 하면서, 마음에 듦을 선택하는 것도 여행이 기대됩니다.
- Rempei Mizuno
-
홋카이도 시라오이군 시라오이초 아즈마초 2초메 4-8 MAP
13:00〜17:00
월요일
차로 약10분
15:30아마노 패밀리 농장
목장직영레스토랑의 일품 소프트아이스크림으로 유유히
녹기 쉬운 것은 유지분이 높고 첨가물을 사용하지 않고 있는 증거. 집중해서 단숨에 맛보는 것을 추천합니다
가족2대에 걸쳐 브랜드 소 「시라오이 소」의 일관 생산에 노력하는 「아마노 패밀리 농장」. 직영레스토랑에서는 자랑의 시라오이 소의 숯불불고기나 바비큐를 즐길 수 있습니다만, 살그머니 인기를 모으고 있는 것이 자가제 소프트아이스크림입니다. 소프트아이스크림 전문점이 사용하는 최신 머신을 도입하고, 공기를 충분히 포함한 폭신한 식감을 실현. 첨가물을 사용하지 않는 생유본래의 맛을, 산뜻하게 한 입 비키는 동시에 즐길 수 있습니다.
차가운 단 소프트아이스크림은, 런치의 뒤나 드라이브 도중의 휴식에 딱. 정원에는 염소나 토끼가 있는 것 외(타), 어린이에 적합한 유구도 있어서, 패밀리에서 한가롭게 보내는 것도 추천합니다.
- 아마노 패밀리 농장
-
홋카이도 시라오이군 시라오이초 시라오이 766−126 MAP
11:00〜20:00(L.O.19:30)
수요일, 연말연시
0144-82-5493
MAP
- 1일째
- 2일째
- 가까운 호시노 리조트시설





