하코네의 온도와 옷차림을 확인해 보세요

하코네는 가나가와현 남서부에 위치해 있습니다. 일본에서 가장 온천 수원과 수많은 온천, 그리고 수도에서 오시는 길 수 있는 '하코네 일곱 온천'은 에도 시대에 자리 잡았습니다. 메이지 시대에는 외국인들의 여름 휴양지로 인기를 끌었으며, 지금도 일본 최고 수준의 온온천 리조트로 인기를 끌고 있습니다.
하코네는 하코네 화산 칼데라를 둘러싼 해발 1,000미터 외곽 고리의 외곽 고리, 칼데라 내 호수와 초원 습지로 형성되어 있습니다. 해발 약 97m, 외곽산 기슭에 위치한 하코네토의 연평균 기온은 도쿄와 크게 다르지 않지만, 해발 645m에 위치한 센고쿠하라의 경우 기온이 3~4°C 낮습니다. 가장 추운 1월에는 최저 기온 차이가 약 8°C입니다.
하코네에서 연중 내내 즐길 수 있는 편안한 시간을 보내려면온천 고도 차이를 고려하고 계절에 따라 추위 방지를 위해 추가 마리를 준비하고 온도 차이도 대비하세요.

하코네의 연간 기온(하코네 유모토, 센고쿠하라)

미야기노의 벚꽃 (사진 제공: 하코네 도시계획관광부 관광과)
미야기노의 벚꽃 (사진 제공: 하코네 도시계획관광부 관광과)

3월 하코네 유모토의 평균 기온은 7.9°C로, 도쿄보다 약간 더 춥습니다. 센고쿠하라의 평균 기온은 4.5°C이라 두꺼운 코트가 여전히 필요합니다. 하지만 낮에는 하코네, 유모토, 센고쿠하라 모두 약 20°C까지 올라갈 수 있으니, 입고 벗기 쉬운 옷을 꼭 입으세요.
3월 말에는 하코네에서도 벚꽃이 피기 시작합니다. 하코네 유모토와 오다이다이에서 꽃이 피기 시작해 점차 고지대로 이동하며, 5월 초까지 아시 호수에서 벚꽃을 감상할 수 있습니다.
4월과 5월은 신선한 푸른 잎이 눈부신 하하코네에서 외출하기에 가장 좋은 시기입니다. 하코네 고라 공원과 다른 진달래 명소들은 아름다운 공간입니다. 하코네 유모토와 센고쿠하라 모두 최고 기온이 20°C를 넘는 날이 있어 밝고 화창한 날씨에 시간을 보낼 수 있습니다. 낮에는 긴팔 셔츠면 충분하지만, 센고쿠하라 같은 고지대에서는 아침과 저녁에 추워지기 때문에 후드티나 재킷을 휴대하는 것이 권장됩니다.

하코네 토잔 철도
하코네 토잔 철도 "수국 열차"

하코네에서는 6월에 비가 많이 오며, 그 중 절반 이상이 한 달에 내립니다. 하코네의 평균 기온은 19.3°C, 센고쿠하라에서는 17.7°C라서 비가 올 때 더 춥게 느껴집니다. 바람막이나 약간 두꺼운 재킷을 입는 것이 편리합니다. 6월부터 7월 초부터 하하코네 도잔 철도의 '수국열차'가 등장했습니다. 비에 빛나는 수국이 기차 창문을 물들였다. 우기가 끝나면 하코네 유모토는 8월 평균 기온이 24.6°C로 무더운 여름을 맞이합니다. 반면, 센고쿠하라의 8월 평균 기온은 22.9°C로, 약 2°C 낮은 수치입니다. 낮에는 티셔츠로 입을 수 있지만, 고지대 지역을 방문할 때는 가벼운 가디건을 준비하세요. 또한 8월에는 비가 올 확률이 높으니 비옷을 꼭 준비하세요.
여름에는 아시 호수 불꽃놀이와 고라의 다이몬지 그릴 같은 다양한 행사가 열립니다.

센고쿠하라 스스키 초원
센고쿠하라 스스키 초원

하하코네 유모토의 9월 평균 기온은 20.9°C입니다. 센고쿠하라 기온은 19.2°C입니다. 9월 중순까지는 낮 동안 지속되는 심한 더위 때문에 여름과 같은 옷을 입고 외출할 수 있지만, 9월 말에는 고지대에서 가을이 한꺼번에 내리기 시작합니다. 아침과 저녁뿐만 아니라 낮에도 시원함을 느끼는 날이 점점 늘어나고 있으니, 재킷 위에 걸칠 수 있는 큰 스톨을 갖추는 것이 유용할 것입니다. 나무들은 10월 말부터 외곽 림 산 정상에서 색이 변하기 시작합니다. 센고쿠하라의 스스키 초원도 황금빛으로 빛나기 시작합니다. 가을 낙엽과 파스 그라스가 만개한 11월 평균 기온은 하코네에서 11.3°C, 센고쿠하라에서 9.1°C입니다. 밤은 더욱 추워지고, 11월 말에는 센고쿠하라 부정적인 날씨를 기록하는 일수가 늘어납니다. 가을 낙엽을 즐기러 나간다면 코트가 필수입니다. 또한 부츠를 신는 등 발을 추위로부터 보호하기 위한 조치를 취하는 것이 필요합니다.
또한 하코네에는 가을에 비가 오는 날이 많으니 비옷을 꼭 챙기세요.

아시노 호수
아시노 호수

하코네의 겨울에는 낮은 지역과 높은 지역에서 옷차림이 다릅니다. 하코네 유모토의 평균 겨울 기온은 도쿄보다 1~2°C 낮기 때문에 도쿄처럼 외출하는 데 문제가 없습니다. 반면, 센고쿠하라의 평균 기온은 낮에는 종종 -5°C 이하이며, 한 달에 여러 차례 눈이 내리고 눈이 쌓이는 현상이 있습니다. 외출할 때는 다운코트, 부츠, 목에 두르는 스카프 등 추위를 막기 위한 조치를 취하는 것이 필수적입니다. 차로 외출할 경우에는 미리 일기예보를 확인하고, 눈이 올 가능성이 있다면 체인과 스터드 없는 타이어를 준비하세요.
또한 겨울에는 맑은 날이 많으며, 아시 호수 같은 곳에서는 맑은 공기 속에서 눈으로 덮인 후지산의 모습이 선명하게 보입니다. 이렇게 장관을 이루는 하하코네는 따뜻한 온천이 그리운 계절에 완벽한 목적지입니다.

관광을 즐긴 후에는 온온천 여관에서 휴식을 취하는 건 어떨까요? 호시노 리조트의 온천 브랜드 '카이'는 하코네 지역에 두 개의 독특한 여관을 운영하고 있습니다: 산속 개울가에 자리한 세련된 온천 료칸 '호시노 리조트 카이 하코네'와 예술 액티비티을 즐길 수 있는 아틀리에 온온천 료칸인 '호시노 리조트 카이 센고쿠하라'입니다.

장엄한 유사카산과 맑은 시냇물 수운 강을 내려다보는 이 여관은 하코네 마루로 지어져 있습니다

또한 하코네 마루 장식으로 둘러싸여 편안히 쉴 수 있는 객실(시그니처룸)도 마련되어 있습니다
또한 하코네 마루 장식으로 둘러싸여 편안히 쉴 수 있는 객실(시그니처룸)도 마련되어 있습니다

하코네역에서 차로 약 7분 거리입니다. 하코네 구고속도로를 따라 위치한 세련된 온천 료칸으로, 수운 강을 마주보고 있습니다. 추위에 좋다고 알려진 염화나트륨 샘물이 채워진 고대 사이프러스 욕조에서 유사카산의 계절 분위기를 즐길 수 있습니다. 모든 객실에서 유사카산과 수운 강이 보이며, 강물의 웅성거림을 들으며 조용한 환경에서 시간을 보낼 수 있습니다.
박물관 내부에는 전통 공예인 '하코네 파르케'의 그릇, 두루마리, 가구들이 포함되어 있어 하코네에 뿌리내리는 문화를 느낄 수 있습니다. 매일 밤 열리는 'Parquet CHAYA'(무료)에서는 종이 연극을 통해 파케의 탄생과 재미있게 만드는 방법을 전합니다.
식사로는 '메이지 소고기 훠'(특별 가이세키 요리)을 즐기실 수 있습니다. 이곳은 서양인과 상류층에게 인기 있는 온천 휴양지로, 어린 시절부터 서양 요리가 만들어져 온 역사적 배경을 담고 있습니다.

호시노 리조트 호시노 리조트 카이 하코네 

츠케에 머물며 예술과 자연에 둘러싸여 있어라

모든 객실이 포함되어 있습니다. 류큐 다다미 위에 소파가 있는 일본-서양식 방형
모든 객실이 포함되어 있습니다. 류큐 다다미 위에 소파가 있는 일본-서양식 방형

하코네역에서 차로 약 30분 거리입니다. 웅장한 산들로 둘러싸여 분주함에서 벗어난 센센고쿠하라 많은 예술가들에게 작품에 몰입하기에 적합한 장소로 사랑받아 왔습니다. "호시노 리조트 카이 센고쿠하라"는 이곳에 위치한 온온천 료칸입니다.
객실 실제로 하룻밤 머문 예술가들의 작품들로 꾸며져 있어, 붓질을 가까이서 느끼며 편안히 쉴 수 있습니다. 음식도 정교하게 제공되는데, 장난기와 아름다움을 불러일으키는 예술적 감각이 빛나는 그릇과 오와쿠다니의 연기에서 영감을 받은 즉석 훈연 등이 있습니다. 또한 "Tenugui 그림 및 색칠 액티비티"(무료)에서 창의적인 액티비티 즐길 수 있습니다.
온천은 오와쿠다니에서 끌어온 황산염과 염화염 온천으로, 짧은 목욕으로 피부를 매끄럽게 하고 몸을 완전히 따뜻하게 합니다. "호시노 리조트 카이 센고쿠하라"에서 예술과 자연에 둘러싸인 잠시 시간을 보내 주세요.

호시노 리조트 호시노 리조트 카이 센고쿠하라 
※기사의 내용은 기사 갱신일 시점의 것입니다. 변경될 수 있으니 이용시 사전에 확인하시기 바랍니다.