파란만장한 삶을 살았던 영국의 항해사. 미우라 안지는 어떤 사람일까?

네덜란드에서 바다를 건너 리프 드호를 타고 일본으로 표류하는

윌리엄 아담스는 1564년(에이로쿠 7년) 잉글랜드 동부 길링엄에서 태어나 12세부터 조선소에서 견습생으로 일했습니다. 그 후 12년 동안 그는 조선, 천문학, 항해학을 공부했으며 해군 대위와 북극 탐험도 경험했습니다. 34세의 나이에 그는 5척의 배로 구성된 네덜란드 동양 원정대에 수석 항해사로 승선하여 동양을 향해 항해를 시작했습니다.

항해는 일련의 어려움이었습니다. 식량 등의 공급이 어려웠고, 남극 대륙 근처의 마젤란 해협에서의 혹독한 겨울과 원주민의 습격으로 인해 함대는 결국 아담스와 그의 친구들이 탑승한 유일한 배가 되었습니다. 그럼에도 불구하고 무역선으로서의 임무를 완수하기 위해 일본으로 계속 항로를 항해한 리프 데는 마침내 일본의 리쿠카게를 확인했습니다. 네덜란드에서 출항한 지 1년 10개월 후, 항해 능력을 잃고 현재의 오이타현 우스키시 사시오에 상륙했습니다.
1600년(게이쵸 5년) 4월, 세계의 분단인 세키가하라 전투가 일어나기 불과 반년 전이었습니다.

이에야스의 명령에 따라 이토에서 서양식 범선을 만들기 시작했다

도쿠가와 이에야스는 해안에 표류한 아담스를 오오사카성으로 소환했다. 이에야스는 아담스의 지식과 공정한 성격을 꿰뚫어보고, 세키가하라 전투에서 승리한 후 에도 일본 다리에 있는 아담스의 저택을 준비했다. 이에야스 자신은 수학과 지리를 공부했고, 신하들에게 포술, 항해, 천문학을 가르쳤으며, 막부의 외교 고문으로도 활동했다.

일본 섬나라에서 해상 운송의 필요성을 느낀 이에야스는 1604년에 아담스에게 일본 최초의 서양식 범선을 건조하라고 명령했다(경초 9권). 아담스는 "바다로 흘러드는 하구가 있다", "아마기 산맥이 자재를 절단할 수 있는 곳과 가깝다", "모든 유능한 조선업자들이 있다"는 관점에서 이이토가 적절하다고 판단하고, 마쓰카와 강 하구에서 일본 최초의 서양식 범선 건조를 시작했다.

모래톱을 이용한 '샌드 도크 시스템'을 이용한 조선

당시 이토의 마쓰카와 강 하구에는 두꺼운 모래톱이 있었고, 아담스는 이를 이용해 '샌드 도크 방식'으로 선박을 건조했다. 이 방법은 모래에 판 구멍에 통나무를 놓고, 그곳에 배를 만든 뒤, 댐에 막힌 물을 배로 끌어들여 배를 바다로 띄우는 방법입니다. 이에야스는 이 시기에 건조된 80톤급 요트를 시험 운전해 매우 만족했다고 전해집니다. 다음 해에는 바다로 나갈 수 있는 120톤급 대형 선박도 이곳에서 건조되었습니다.

"사무라이"가 되어 해외 무역에 공헌

1605년(게이쵸 10년)에이에야스는 아담스의 공로를 인정받아 미우라군 이타미(현 요코스카시의 일부)에 250석, 칼 2점, 와키자시를 기증하고 미우라 안쇼라는 이름을 부여했습니다. 미우라는 영토에서 유래하고 바늘은 파일럿을 의미합니다. 그리하여 윌리엄 아담스는 '사무라이'가 되었고, 나중에 에도 상인의 딸인 유키와 결혼하여 두 자녀를 낳았습니다.

조선 외에도 네덜란드와 영국에 히라도 무역소를 설립하는 등 막부의 해외 무역 진흥에도 공헌했습니다. 또한 류큐, 시암(현재의 태국), 중국 등을 여행하며 스스로 무역을 했습니다. 1616년(겐와 2년), 시암에서 무역을 마치고 일본으로 돌아온 안쇼는 이에야스의 사망 소식에 실망했습니다. 그 후, 시대의 변화로 인해 작년을 불행하게 보내고, 1620년(겐와 6년)에 나가사키현 히라도에서 생을 마감했습니다.

네 개의 도시가 바늘로 연결되어 있다. 우스키시, 이토시, 요코스카시, 히라도 시.

1년 10개월의 항해를 거쳐 오이타현 우스키시에 도착했습니다

1600년(게이초 5년) 4월 19일, 리프드호는 승무원 110명 중 생존자는 24명만으로 오이타현 우스키만의 구로시마 섬에 도착했습니다. 사시오 해안에서 약 300m 떨어진 둘레 약 3km의 작은 섬으로, 페리로 약 5분 정도 도착합니다. 섬에는 미우라 안쵸 상륙 기념 공원이 있습니다.

상륙 기념 공원에 전시된 기념물 "만남"(타마다 노부유키 작)은 바늘과 사시오 사람들의 만남의 장면을 묘사하고 있습니다.

이에야스의 명령으로 서양식 범선이 건조된 곳, 시즈오카현 이토시

미우라 안쇼는 이에야스로부터 서양식 범선을 건조하라는 명령을 받고 이토에서 범선을 만들기 시작했다. 원래 이 지역에서는 평바닥의 일본 선박이 건조되었으나, 안초는 서양식의 둥근 바닥 범선을 설계했다. 이후 국가의 고립과 두 차례의 대형 쓰나미로 설계도와 조선 노하우가 사라졌으나, 당시 조선의 모습은 "케이초 관찰"에 상세히 기록되어 있다.

게다가 이토는 서양식 범선을 건조할 조건을 갖추고 있었지만, 아담스가 이곳에 솟아나는 풍부한 온천에도 관심을 기울였을 것으로 추정된다. 매우 효과적인 온천에 몸을 담그면서, 그는 선원 판사 무카이 쇼칸 다다카쓰와 조선업자들과의 피로를 풀었다고 생각합니다.

이토시에서는 현재 '안쇼 기념공원', '가와구치 공원', '도카이칸' 등 다양한 장소와 시설에서 바늘 자국을 만질 수 있습니다(각 장소와 시설에 대한 자세한 내용은 다음 참조를 참고해 주세요).

가나가와현 요코스카시 이에야스가 준 영토와 경치가 있었습니다

1620년(겐와 6년)에 미우라 안지가 나가사키현 히라도에서 사망해, 외국 묘지에 묻혔지만, 아들 요셉은 아버지의 유언에 따라 자신의 영토였던 이 땅에 묘지를 세웠습니다. 현재는 '쓰카야마 공원'으로 정비되어 벚꽃의 명소로 인기가 높습니다.
바늘의 묘비 옆에는 국가 사적으로 지정되어 요코스카 명소 100선에 선정된 부인의 묘비가 있습니다.
또한 요코스카시는 영국 안치의 발상지인 메드웨이시(구 길링엄시)의 자매 도시입니다.

영국과 네덜란드에 무역 거지를 설립하기 위해 노력한 나가사키현 히라도시

안쇼는 에도 막부에 네덜란드와 영국과의 교역을 로비하고 히라도에 무역소를 설립했습니다. 중국으로의 항해를 마친 후 히라도로 돌아와 56년의 생애를 마감했습니다.
1954년(쇼와 29년)에는 히라도항이 내려다보이는 언덕 위의 사키카타 공원에 미우라 안쇼 고분이 세워졌습니다. 사실 안진은 동쪽으로 항해하기 전에 영국에서 결혼했고, 고국에 아내와 아이들을 남겨두었다. 그래서 1964년(쇼와 39년)에 아담스 탄생 400주년을 맞아 영국에 있는 아내의 무덤에서 조약돌을 꺼내 영혼의 상징으로 함께 묻어 부부의 고분으로 만들었습니다.

이토에서 바늘을 방문할 수 있는 3곳

바다를 배경으로 한 "안쇼 기념 공원"

이 공원은 안시가 일본 최초의 서양식 범선을 건조한 자리에 세워진 기념공원으로, 마츠카와 강 하구의 나기사 다리 근처에 위치해 있습니다. 그의 업적을 기리기 위해 바늘 흉상, 이토에서 건조된 두 번째 대형 범선 '산 부에나 벤투라'('행복을 가져다주는 배')의 기념비, 그리고 서양식 범선 건조 400주년을 기념하는 기둥이 세워져 있습니다. 흉상은 지역 조각가 시게오카 켄지의 작품입니다.

화창한 날에는 새파란 바다에 하츠지마섬이 선명하게 떠 있으며, 바다의 경치를 배경으로 사진을 즐기는 사람들의 모습을 볼 수 있습니다.

마쓰카와를 산책하면서 "가와구치 공원"을 방문하고 싶다

해안에서 마쓰카와 강을 따라 걷다 보면 왼쪽 강둑에 마쓰카와 산책로가 있습니다. 산책로를 따라 조금 더 가면 강변에 가와구치 공원이 펼쳐져 있습니다. 미우라 안쵸의 업적을 기록한 바늘의 기념비, '안쵸 온도'의 노래 기념비, 몇 걸음 내려가면 조선의 모습을 보여주는 타일 그림을 볼 수 있습니다.

오랜 역사를 가진 '도카이칸'에서 주목받은 주사들이 주목하는 성과를 만졌습니다

"도카이칸"은 다이쇼 말~쇼와 초기의 온천 료칸의 분위기를 담은 목조 3층 건물입니다. 현재 이토시의 이토 문화재로 지정되어 있으며, 박물관을 견학할 수 있습니다.
1938년(쇼와 13년)에 완공되어 신관이라 불린 건물의 2층은 이전에 손님실로 사용된 개인 방을 사용해 이토시와 관련된 위대한 인물들의 업적을 알렸습니다. 바늘 위에 전시실도 있어 리프데와 산 부에나 벤투라 모형을 가까이서 감상할 수 있습니다.

""의 세계로 너를 대항의 시대로 초대하는 곳으로.

이토는 일본 최초의 서양식 범선 건조의 무대가 되었다. 과거 모래 부두가 있던 마쓰카와 강 하구에 서 있는 이 현대적인 모습의 여관은 눈에 띕니다. 그게 바로 호시노 리조트 카이 안진'이야. 이곳은 바다의 영웅 '미우라 안쇼'를 떠올리게 하는 온천 여관으로, 이에야스의 세계관에 큰 영향을 미쳤다. 서양식 범선 건조에 도전한 목수들은 온온천으로 치유되었음이 분명하며, 목욕 후에는 '산 부에나 갑판'으로 가서 음료를 들고 갑판 스타일의 분위기를 즐길 수 있었습니다. 그때와 똑같은 바다와 바닷바람의 풍경이 여행 한 페이지를 색칠할 것입니다.