약 80종의 동식물이 '초대의 회랑'에 모여 있다

호시노 리조트 카이 포로토 위치한 '우포포이(민족 공존을 위한 상징적 공간)'는 아이누 문화를 체험할 수 있는 야외 박물관입니다. JR 무로란 본선의 시라오이역에서 도보로 약 10분 거리에 있습니다. 박물관 구역과 공원 구역은 포로토 호수의 자연 해안에 걸쳐 있으며, 부지는 도쿄 도쿄 정도 되는 크기입니다. 우포포이는 아이누어로 '노래하다'를 의미합니다.

입구로 이어지는 '이자나이노 회랑'에서는 홋카이도에서 만날 수 있는 동식물의 그림자 인형과 아이누 전통 악기인 무쿠리 등의 음악이 방문객을 맞이합니다. 여우, 에조사슴, 두루미, 불곰 등 약 80종이 있습니다. 아이누 사람들이 자연과 함께 살아왔다는 것을 느끼게 하는 대처입니다.

사전 예약권을 받은 후 개찰구로 이동합니다. 정면은 국립 아이누 박물관으로, 벽에는 아이누 전통 가옥(치세)에 있는 '삼각대(케투니) 구조'를 모티브로 한 로고 마크가 장식되어 있습니다. 컬렉션은 약 10,000점을 자랑하며, 약 2개월에 한 번의 페이스로 전시가 바뀝니다.

왼쪽에는 액티비티 교환 홀(우에카리 치세 = 사람들이 모이는 집)과 액티비티 학습 센터(야이하노카라 치세 = 혼자 배우는 집)가 있으며, 박물관 뒤에는 작업장(이카라 우시 = 물건을 만드는 장소)과 전통 코탄(티타 케네 안 코탄 = 옛 마을)이 호수를 따라 흩어져 있습니다. 팜플렛과 안내서에는 아이누어 표기법이 사용되며, 알수록 더 흥미를 느낍니다.

이제 어디서 방문해야 할까요?

3시간 정도 머무르는 기준 코스는?

우리는 우포포이의 홍보 담당인 하야마 료타에게 약 3시간에서 반나절 정도 걸리는 표준 과정에 대해 이야기해 달라고 요청했습니다. 세부 시간은 박물관에서 1시간, 액티비티관과 전통 공연 예술이 30분, 전통 코탄이 1시간, 식사와 음료, 기념품 선택 30분입니다. 3시간은 좀 급할 수도 있어요.

예를 들어, (아이누) 음식에 관심이 있다면 레스토랑 가고, 액티비티 좋아한다면 액티비티할 수 있으며, 역사와 문화를 배우고 싶다면 박물관에 가면 됩니다,"라고 하야마는 말합니다. "우포포이는 공원이기도 해서 많은 사람들이 광장에서 휴식을 취합니다," 그가 조언했다.

한 번 보자!

먼저, 액티비티 교환 홀에 가세요. 핵심은 전통 공연 예술의 공연 시간을 확인하고 원하는 공연 티켓(무료, 입장료 포함)을 먼저 구하는 것입니다. 시간이 정해지면 박물관 투어와 식사가 전후 원활하게 진행됩니다. 이번에는 액티비티에서 "전통 공연, 시노: 아이누 노래, 춤, 이야기"(약 20분)로 투어를 시작했습니다.

출연자는 모두 우포포이 직원과 아이누 문화 계승자입니다. 홋카이도의 최신 영상 기술과 아름다운 영상을 도입하여 아이누 사람들의 세계를 표현한 작품입니다. 이 메시지를 독자로부터 부토의 담당자로부터 받았습니다.

"아이누 사람들의 전통 예능은 의식이나 축제에 모여 카무이(신=인간을 둘러싼 모든 것)와 함께 즐기는 사람들에 의해 공연되어 왔다고 합니다. 아이누 문화의 다양성을 느낄 수 있습니다."

아이누와 카무이, 6개의 테마 전시회

다음은 국립 아이누 박물관입니다. 이 건물은 기둥 바닥을 모방한 혁신적인 콘크리트로 지어졌으며, 1층에는 극장, 도서관, 박물관 상점이 있습니다. 2층은 포로토 호수를 내려다보는 파노라마 로비와 전시실입니다.

전시실은 6개의 주요 테마로 소개됩니다. "이타쿠(우리의 말)", "이노미(우리의 세계)", "우레시파(우리의 삶)", "우파시쿠마(우리의 역사)", "네푸키(우리의 작품)", "우코아푸카시(우리의 교류)". 루트는 없고, "신경이 쓰이기 때문에 부담없이 방문해 주세요"라는 의도로부터입니다.

애니메이션에서는 '아이누(인간)'와 카무이(신=인간을 둘러싼 모든 것)'의 상호 이익이 되는 관계를 알기 쉽게 설명합니다. 또, 의식에 사용되는 도구(이쿠파스이, 이나우 등)의 전시를 통해, 아이누족의 세계관의 중심이 되는 카무이족의 사고방식, 자연, 생사를 소개합니다.

「우레시파(우리의 삶)」에서는 주로 음식, 의복, 주택에 대해 소개하고 있습니다. 아이누 목화 가운의 독특한 무늬는 아이누 사람들의 목화 의상의 무늬와 색상, 그리고 그 제작 방법에 지역에 따라 차이가 있음을 보여줍니다. 목에 옥 장식이 있는 시토키와 장식용 접시의 전시도 있는데, 이는 의식에서 정장을 입은 여성들이 착용합니다.

하야마 씨는 "아이누어는 방언의 차이가 많고, 각 지역의 고유한 특성과 생활 방식의 차이에 의해 다양성을 느끼게 된다"고 말합니다.

시라오이 지방에 전해지는 아이누 가옥을 재현

이번에는 '전통 코탄'으로 가자. 코탄은 마을입니다. 시라오이 지역에서 전해 내려온 아이누족의 집(치세)이 재현되며, 아이누족의 일상에서 전해 내려오는 노래, 춤, 이야기가 벽난로 방에서 공연됩니다. 시간이 된다면 '워크숍'을 방문해 민속 공예 시연과 목각, 자수를 액티비티해 보세요.

추천 레스토랑으로는 아이누 요리를 부담 없이 즐길 수 있는 '카페 림세', 푸드 코트 '힌나힌나 키친 플레임', 코스 요리가 자랑의 '하루라나' 등이 있다. 춥고 혹독한 홋카이도의 겨울을 견디기 위해 고안된 전통 요리를 즐겨보세요.

덧붙여서 사진은 뮤지엄 숍에서 구입한 우포포이 기념품입니다.

우포포이는 "호시노 리조트 카이 포로토"의 여정을 더욱 깊게 다룬다

우포포이 주변을 돌아다니는 것은 어땠나요?

우포포이를 경험하면 호시노 리조트 카이 포로토에서의 체류가 더욱 깊어질 것입니다. 예를 들어, 상징인 뾰족한 목욕탕은 '삼각대(케투니) 구조'를 가지고 있으며, 객실은 전통 치세 중앙의 사각형 용광로에서 영감을 받았습니다.

우리는 이미 우포포이 연례 여권으로 수십 차례 방문한 호시노 리조트 카이 포로토 호텔 직원 후지노 신지에게 그의 매력에 대해 물었습니다. "아이누 문화에 대해 더 많이 알수록, '다섯 감각으로 느끼는 것'의 중요성을 더 잘 알게 됩니다. 동시에, 저는 혹독한 자연 속에서 사는 것에 대해 생각하는 데에는 합리적인 이유가 있다는 것을 깨닫습니다. 또한 아이누 문화의 계승자들로부터 이해하는 것보다 아는 것이 더 중요하다는 것을 배웠습니다. 우포포이에서 꼭 경험해 주세요."

여러분, 호시노 리조트 카이 포로토에 머무는 동안 '우포포이'로 가세요. 3시간, 반나절이 아니라 원하는 만큼 여러 번 머무르세요!　우포포이 호텔 직원들이 경치를 보기 가장 좋은 시간은 해질 무렵인 것 같습니다. 10월 말까지는 토요일, 일요일, 공휴일에 오후 8시까지 공원을 운영합니다.

마지막으로 특히 감동한 말을 소개하고 싶습니다. "민족 공존의 상징 공간"은 아이누어로 "우아이누코로 코탄"으로, "서로를 존중하는 마을"을 의미하는 것 같습니다. "다양성과 서로에 대한 존중"은 Upopoi에서 가르쳤습니다. 올바르게 알면 상대방에 대한 관심과 존경심이 생긴다고 느꼈습니다.