보고, 맛보고, 행동하세요. 시라오이 타운에서 아이누 문화를 체험할 수 있는 장소들

©️ 아이누 문화 재단

2020년, 아이누 문화 진흥 기지인 시라오이 타운이 "우포포이(민족 사회를 상징하는 공간)"를 개장했습니다. 이곳은 아이누 사람들이 문화를 전해 내려온 곳이며, 마을 곳곳에는 아이누 문화가 일상생활에 뿌리를 두고 있음을 느낄 수 있는 곳이 많습니다. 아이누 문화를 직접 보고 만지고 액티비티할 수 있는 시설과 시라오이의 매력을 즐기며 현지인들과 교류할 수 있는 상점도 도입할 예정입니다.

아이누족의 역사와 문화를 체험

"국립 아이누 박물관"의 "광장전". 아이누족의 전통 의상과 일상 도구가 전시되어 ©️ 있습니다(공공재산) 아이누 문화재단

2020년 7월에 아이누 문화를 전파하는 기지로 개장했습니다. 일본 최초의 국립박물관인 '국립 아이누 박물관'을 체험해 보세요. 이곳에서 포포로토액티비티 호수를 마주한 넓은 부지에서 아이누 문화와 역사를 깊이 이해할 수 있습니다 국립 민족 공생 공원이 관리되고 있습니다. 역사적 자료 외에도 국립 아이누 박물관은 현대 장인들의 복원 자료도 많이 전시하여 장관을 선사합니다. 박물관 1층의 상점과 입구 건물의 상점에서는 아이누 공예품과 우포포이 오리지널 상품을 판매합니다. 다른 곳에서는 찾기 힘든 기념품을 얻을 수 있습니다.

전통 생활과 공연 예술액티비티하고, 사운드와 조명 무대에 취해 보세요

전통 아이누 공연 예술 중 하나인 '이요만테 리페세'(곰 영혼 보내는 춤)입니다. 합창단의 물결치는 리듬과 아름다운 의상에 이끌©️려, 아이누 국립문화재단이
전통 아이누 공연 예술 중 하나인 '이요만테 리페세'(곰 영혼 보내는 춤)입니다. 합창단의 물결치는 리듬과 아름다운 의상에 이끌©️려, 아이누 국립문화재단이

"우포포이"는 아이누어로 "(많은 사람들로) 노래하다"는 뜻입니다. 다양한 사람들이 공존할 수 있는 사회에 대한 희망을 담고 있습니다.
광활한 부지 내에는 아이누족의 전통 생활 방식과 공연 예술을 액티비티 있는 다양한 시설이 있습니다. 이곳에서는 아이누 전통 무용을 포함한 전통 공연 예술을 감상하고, 장인들의 시연, 직접 액티비티 아이누 요리 등 독특한 액티비티 즐길 수 있습니다. 체험 프로그램은 사전 예약이나 추가 비용이 필요할 액티비티니 참고해 주세요. 미리 우포포이 웹사이트를 확인하시길 권장합니다.

지역
서포터들

2026년 4월에는 아이누 문화를 주제로 한 놀이터 광장인 '토페토테'가 개장할 예정입니다. 또한, 정통 사냥감을 맛볼 수 있는 레스토랑카이쿠노하루' 레스토랑과 현지 재료로 가득 찬 푸드코트 '포로'도 오픈했습니다. 식사와 놀이가 가능한 액티비티 필드에서 특별한 하루를 즐기세요.

©️ 아이누 문화 재단
©️ 아이누 문화 재단
우포포이(민족 공존을 위한 상징적 공간)
  • 주소홋카이도 시라오이군 시라오이쵸 와카쿠사쵸 2-3 MAP
  • 오시는 길JR 시라오이역에서 도보로 약 10분 거리입니다
  • 영업시간오전 9:00 - 오후 6:00 (폐장 시간은 연중 시기에 따라 다를 수 있습니다)
  • 닫은월요일(공휴일인 경우는 다음날 이후, 평일 휴무), 연말연시
  • 입장료성인 JPY1200, 고등학생 600엔, 중학생 이하 무료
  • 전화0144-82-3914
  • 주차장통행세

유예 아이누 전통 공예가가 운영하는 공방과 갤러리

이나우(Inau)라고 불리는 의식 도구로 장식된 이타(오봉)의 존재는 보는 사람을 압도합니다
이나우(Inau)라고 불리는 의식 도구로 장식된 이타(오봉)의 존재는 보는 사람을 압도합니다

2011년, 미즈노 렌페이의 공방과 갤러리는 역사상 최연소 아이누 전통 공예가로 인정되었습니다. 나무와 조각된 칼이 늘어선 생산 현장과 함께 아이누 사람들의 일상 도구인 이타와 마키리(작은 검) 등의 작품을 볼 수 있습니다. 촘촘하고 섬세한 무늬와 그을음과 기름으로 마무리된 맛있는 질감은 아이누의 전통적인 스타일입니다. "다른 사람에게 보여주기 위해 사용하는 도구가 아니라 사용하는 도구에 아름다운 패턴을 적용하는 아이누 사람들의 감성에 매력을 느낍니다"라고 미즈노는 말합니다. 구식 방식을 고수하고 현대적인 편곡을 하지 않음에도 불구하고 그 안에 자연스럽게 깃든 창작자의 영혼은 현대인의 마음을 사로잡는 것을 멈추지 않습니다.

이타에서 가져다주는 커피와 친근한 대화를 즐기십시오.

인더스트리얼 인테리어와 아이누 전통이 공존하는 공간은 독특한 분위기를 자아냅니다.
인더스트리얼 인테리어와 아이누 전통이 공존하는 공간은 독특한 분위기를 자아냅니다.

갤러리는 마을에 사는 박격포 조각가 와다 마사키와의 콜라보레이션으로 탄생한 예술 공간입니다. 사슴과 바다 독수리 인형, 목각 공예품이 완벽하게 조화를 이루며 묘하게 마음을 진정시킵니다. 갤러리에는 커피와 맥주가 테이블 위에 제공되는 카페도 있습니다. 미즈노 씨의 작품을 입수하는 데는 약 1년이 걸리지만, 조각된 나무 코스터나 핀 배지 등의 작은 물건은 그 자리에서 구입할 수 있습니다. 상냥한 미즈노 씨와 이야기를 나누고 세상에 하나뿐인 기념품을 선택하는 것도 즐겁습니다.

지역
서포터들

한 잔씩 핸드 드립으로 추출한 커피는 전문점처럼 맛있습니다. 타이밍이 맞으면 미즈노 씨의 손으로 끓인 커피를 즐길 수 있습니다.

미즈노 렌페이
  • 주소홋카이도 시라오이군 시라오이초 히가시초 2-4-8 MAP
  • 오시는 길JR 시라오이역에서 도보로 약 6분 거리입니다
  • 영업시간13:00〜17:00
  • 닫은월요일
  • 주차장무료

압도적인 독창성 넘치는 세계관

나무에 새겨진 신이 거처하는 것처럼 보이는 '숲의 신'(중앙)을 비롯해 신비한 작품이 많이 있습니다
나무에 새겨진 신이 거처하는 것처럼 보이는 '숲의 신'(중앙)을 비롯해 신비한 작품이 많이 있습니다

시라오이쵸 최고의 라인업을 자랑하는 창작 목각 전문점입니다. 전신은 전후 얼마 지나지 않아 다양한 여관, 캇포 레스토랑, 민예 무역 회사를 운영했습니다. 아버지로부터 사업을 물려받은 아라이 슈지 씨는 독학으로 목각 기술을 배운 것 같습니다. 그의 스타일은 자유롭고 독창성이 넘치며 아프리카 예술의 활력과 아이누 예술의 정밀함이 혼합되어 있습니다. 아라이 씨의 스타일은 나무를 마주하고 그림을 그리지 않고 떠오르는 이미지를 조각하는 것입니다. 그렇기 때문에 두 작품이 똑같지 않고, 하나하나가 영혼이 있는 듯한 신비한 힘을 느낄 수 있습니다.

아이누 사람들과 함께 걸은 역사는 곳곳에 있습니다

입구 문에는 방문객을 맞이하는 독특한 목조 조각이 장식되어 있습니다
입구 문에는 방문객을 맞이하는 독특한 목조 조각이 장식되어 있습니다

아라이 공예 박물관은 이전 세대부터 아이누 나무 조각가를 고용하여 나무 조각 곰과 니포포(인형)를 관광 기념품으로 제작했습니다. 아이누 사람들은 시라오이 땅에 뿌리를 둔 아이누 문화를 존중하고 차별 없이 대하는 태도에 깊은 신뢰를 갖고 있었던 것 같습니다. 아라이 씨의 작품 외에도 박물관에서는 지금도 아이누 사람들이 만든 목각품을 많이 판매하고 있습니다. 곰의 털이나 니포포의 표정 등 메이커에 따라 다른 각각을 잘 보면 시간을 잊어버립니다. 목각에 대한 열정이 민족성을 초월하여 소용돌이치는 공간은 그 자체로 독특한 작품일지도 모른다.

지역
서포터들

입구에서 가게로 이어지는 오리지널 손조각 문도 아라이 씨의 작품입니다. 그야말로 또 다른 공간으로 들어가는 입구입니다.

아라이 공예관
  • 주소홋카이도 시라오이군 시라오이초 오마치 3-3-26 MAP
  • 오시는 길JR 시라오이역에서 도보로 약 4분 거리입니다
  • 영업시간10:00 - 16:00 (변경될 수 있음)
  • 닫은연말연시
  • 전화0144-82-2823
  • 주차장무료

전통적인 아이누 생활 공간에 대해 배울 수 있는 액티비티 프로그램이 있습니다

액티비티 프로그램 참가자들이 만든 연어 가죽 신발과 고자. 높은 마감 수준에 놀랐습니다
액티비티 프로그램 참가자들이 만든 연어 가죽 신발과 고자. 높은 마감 수준에 놀랐습니다

이곳은 아이누의 전통과 문화를 전달하는 액티비티 교류 시설로, 자연과 공존했던 아이누족의 전통 생활 공간(Ioru)을 부흥시키기 위해 노력합니다. "치키사니"는 아이누어로 느릅나무를 의미합니다. 치키사니는 연중 바다, 강, 산의 여러 지역을 기반으로 다양한 액티비티 프로그램을 진행합니다. 아이누 문화와 관련된 야생 채소 채집, 요리, 시식 등 아이액티비티 전통 생활액티비티 액티비티해 보세요. 전통 아이누 도구를 이용해 연어를 잡는 '암말 낚시' 액티비티, 그리고 '체이케'라 불리는 연어 가죽 신발 제작 등이 있습니다 그럴 기회가 있습니다.

보고 만질 수 있고 느낄 수 있는 아이누 문화의 깊이

손에 들고 볼 수 있는 전시물이 많고, 사실적인 질감과 실제 사용법을 직접 배울 수 있습니다
손에 들고 볼 수 있는 전시물이 많고, 사실적인 질감과 실제 사용법을 직접 배울 수 있습니다

시설 내에는 시라오이 마을 사람들이 만든 아이누 공예품, 복원된 전통 통나무배, 아이누 문화와 깊이 관련된 식물들이 전시되어 있습니다. 아이누 관련 서적과 DVD 같은 자료도 풍부하며, 좁은 공간에는 방대한 정보로 가득 차 있습니다.
치키사니는 사람들이 자연과 함께 더 편안함을 느끼도록 계속해서 만들 계획입니다. 예를 들어, 식물 씨앗 파종부터 수집, 가공, 수공예 생산까지 모든 과정을 경험할 수 있는 장기 프로그램을 계획 중입니다. 액티비티 프로그램은 사전 예약이 필요합니다. 자세한 내용은 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

시라오이 이올 사무소 치키사니
  • 주소홋카이도 시라오이군 시라오이초 스에히로초 2-6-4 MAP
  • 오시는 길JR 시라오이역에서 도보로 약 14분 거리입니다
  • 영업시간9:00〜16:00
  • 닫은월요일(월요일이 공휴일인 경우 다음날 휴관), 연말연시
  • 전화0144-82-6301
  • 주차장무료
  • 비망록액티비티 프로그램 사전 예약은 전화로 해야 합니다.

시라오이에 사는 아이누 공예품의 매력을 발신한다

전통적인 소재와 방법으로 만든 검 벨트, 니트 가방, 타마사이(목걸이)는 모두 귀중한 유일무이한 아이템입니다
전통적인 소재와 방법으로 만든 검 벨트, 니트 가방, 타마사이(목걸이)는 모두 귀중한 유일무이한 아이템입니다

시라오이 타운에서 공개 콘테스트를 통해 선정된 지역 상점들이 시라오이의 매력을 알리기 위해 활동하는 챌린지 샵입니다. 관광 안내소 '포로토' 인근 건물에 위치한 '우포포이' 근처의 세 상점이 2022년 봄부터 영업을 시작했습니다. 그중 하나인 '폰 에페레'는 아이누 자수 작품과 아이누 패턴 조각, 그리고 마을 내 아이누 공예에 종사하는 사람들이 만든 목각품을 판매합니다. 전통적인 아이누 짚 매트, 짠 가방, 아름다운 타마사이도 줄지어 있으며, 우포포이 이후 방문객들은 종종 "국립 아이누 박물관에서 이런 것을 만날 수 있을 거라고는 생각하지 못했다"고 감탄합니다.

평상시의 아름다운 아이누 무늬를 즐길 수 있는 아이템도 풍부합니다.

아이누 전통 의상부터 현대 패션까지 다양한 잡화가 있습니다
아이누 전통 의상부터 현대 패션까지 다양한 잡화가 있습니다

라인업에는 토트백, 코스터, 티셔츠, 그리고 아이누 패턴이 적용된 액세서리 등 다양한 상품이 포함되어 있어 일상생활에서 아이누 패턴의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 또한 현재는 문을 닫은 민속 공예품 가게 창고에서 발견한 오래된 목각공예를 재제작해 만든 열쇠고리도 있어, 독특한 기념품을 찾는 이들에게 완벽합니다. 포네 페레 외에도 시라오이 챌린지 샵에는 반려동물에게 적합한 에스테틱 살롱 '킨카'도 있습니다.

지역
서포터들

시라오이 챌린지 상점 옆에는 관광 안내 코너와 시포로토라오이 타운 내 상품 상점도 있어 휴식 장소로 완벽합니다. 또한 놀이터 기구와 증기 기관차 전시가 있어 자녀가 있는 가족에게 추천합니다.

시라오이 챌린지 숍
  • 주소홋카이도 시라오이군 시라오이초 와카쿠사초 1-1 MAP
  • 오시는 길JR 시라오이역에서 도보로 약 4분 거리입니다
  • 영업시간폰테 페르: 10:30~17:00 (4월~10월), 11:00~16:00 (11월~3월)
    킨카:10:00~17:00
  • 닫은폰테 페르: 월요일(4월~10월), 월~수요일(11월~3월)
    킨카: 수요일과 불규칙한 휴일 이용 가능
  • 전화폰 페어: 0144-82-2800 (폐쇄: 090-9515-3327)
    킨카: 090-6264-5882
  • 주차장무료
※기사의 내용은 기사 갱신일 시점의 것입니다. 변경될 수 있으니 이용시 사전에 확인하시기 바랍니다.