1
【파무즈】지요다 후레아이목장

귀여운 동물들과의 울렁울렁 액티비티

입장무료가 개방적인 공간에서, 「도사은고」등의 말이나 포니, 양, 염소, 라마, 토끼 등, 여러가지 동물들과의 교류를 즐길 수 있는 액티비티농장. 모이 하자마자 당김 말, 유방 짜기고 한 목장액티비티로부터 버터나 치즈 등의 식품가공까지, 낙농왕국·홋카이도만이 즐거운 액티비티메뉴가 만재. 어린이는 물론 어른도 열중하게 친숙해지는 한때에 기다리고 있습니다. 4월 하순 〜10월 상순은 캠프 사이트도 이용 가능. 아웃도어파도 비에이의 자연을 충분히 만끽할 수 있습니다.
부지내에는 농장레스토랑도 병설. 자사목장에서 기를 수 있었던 1목장1상표의 브랜드 소 「비홍어 와규」를 사용한 스테이크나 햄버거, 목장에서 짠 진한 저지 우유를 사용한 클램 차우더나 시폰 케이크, 어린이에 적합한 플레이트 런치 등, 다채로운 메뉴가 갖추어져 있습니다.

【파무즈】지요다 후레아이목장

• 홋카이도 가미카와군 비에이초 가스가다이 4221 MAP
• JR비에이역에서 차로 약10분
• 9:00∼17:00(액티비티프로그램15:00최종접수)
• 무휴
• 입장료:무료
  액티비티료:모이 해 100∼200엔 (1자루), 바바우치 당김 말어른 900엔 어린이 600엔, 송아지의 밀크 해 600엔 (소요시간 약10분), 져지 소젖 짜 1, 200엔 (소요시간 약15분), 식품가공액티비티1, 200엔 (소요시간 약45분, 2명보다 접수)
• 080-6064-0174
• 무료

2
cafe 터벅 터벅 걸어

벼 이삭이 흔들리는 경치와 함께 나카후라노의 은혜를 만끽

도카치다케연방을 바라다보이는 논 안(속)에 콕 잠시 멈춰서는 카페는, 빨간 지붕이 표식. 농가의 헛간을 리노베이션 밑 점내에는 나무의 따스함이 가득 차 있습니다. 가게 이름에는 「자기들의 페이스로, 터벅터벅, 뚜벅뚜벅」이라고 하는 생각을 담을 수 있고 있어, 점내는 편안해서 유유히 한 분위기. 창 밖에는 계절마다 벼 이삭이 녹색이나 금색에 물드는 아름다운 경치가 넓어지고, 사치스러운 기분에 잠길 수 있습니다.
삿포로의 이탈리아 요리점에서 솜씨를 닦은 주인이 이시가마에서 구워 내는 천연효모의 피자는 일품. 통통하게 쫄깃쫄깃의 식감과 고소한 향기가 오래간 맛입니다. 전채 요리나 샐러드에는 그 고장이 신선한 야채가 충분히 사용되고, 깊은 맛 넘치는 대지의 은혜를 마음껏 맛볼 수 있습니다.
오너 부부에게도 작은 아이가 있다고 하는 것으로, 어린이 동반에 배려한 소상행이나 수유 실도 완비. 유아와 함께라도 느긋하게 릴랙스해서 지낼 수 있습니다.

cafe 터벅 터벅 걸어

• 홋카이도 소라치군 나카후라노초 히가시5센키타 13호 MAP
• JR나카후라노역에서 차로 약7분
• 11:00∼16:00(L.O 15:30)※디너는 예약
• 날·월요일
• 0167-44-3210
• 무료

3
아사히가오카 공원

가족으로 바깥놀이를 즐길 수 있는 절경 스폿

그 고장의 사람들에게서 「해삼산」이라고 불려서 친숙되어지고 있는 공원. 조금 높은 구릉의 정상에서는 소라치강 (하늘지가 와)이나 후라노의 거리나 그 앞에 넓어지는 전원풍경, 도카치다케 연봉까지 일망(바라 봄)할 수 있고, 1950(쇼와25)년, 일본100경에 선정되고 있습니다. 봄에는 3, 000개의 【에조야마자쿠라】, 500개의 철쭉이 훌륭하게 화려하게 피는 플라워 스폿으로서도 인기. 여름에는 들판의 화초를 관찰하거나, 곤충채집하거나 하는 어린이들의 모습도 볼 수 있습니다. 가을이 되면 선명한 단풍이 원내를 염색하고, 사진 빛나는 씬이 가득합니다.
원내에는 소1시간으로 돌 수 있는 산책길도 있어, 사계절 그때 그때의 풍경이나 들새의 목소리를 즐기면서 유유히 산책하는 것도 좋은 것입니다. 인접하는 「아사히가오카 종합 도시공원」에는 육상경기나 파크 골프장도 정비되고 있어, 어린이에게서 어른까지 마음껏 바깥놀이를 만끽할 수 있습니다.

아사히가오카 공원

• 홋카이도 후라노시 시모고료 MAP
• JR후라노역에서 차로 약10분
• 무료
• 0167-39-2312(후라노시 상공관광과)
• 무료

4
찻집·갤러리아가나들

어린이 동반에도 상냥한 후라노의 명물커피숍

「아사히가오카 공원」에서 논 후는, 원내에 있는 커피숍에서 휴식을. 이 가게의 전신은 텔레비전 드라마 「북쪽의 나라에서」의 촬영지로서 30년에 걸쳐 계속해서 사랑받은 명물찻집 「북시계」. 2015년, 시민의 정열로 찻집·갤러리 「아가나들」로서 새로운 스타트를 끊었습니다. 커피숍으로서는 물론 갤러리나 콘서트, 서클활동 등의 문화 발신 거점으로서의 역할도 담당하고 있어, 후라노의 사람들 문화활동이나 교류의 상태를 피부로 느낄 수 있습니다.
메뉴는 각종 음료나 토스트 등의 경식의 기타, 계절에 따라서는 베리나 옥수수 등의 제철의 미각이 늘어서는 것도. 테라스석은 애완동물의 동반도 가능합니다. 게다가 이 가게는 유아동반의 부모와 자식의 외출을 서포트하는 「아기의 역」에도 등록되고 있어, 수유나 기저귀 교환의 스페이스도 제공해 주시겠습니다.

찻집·갤러리아가나들

• 홋카이도 후라노시 시모고료(아사히가오카 공원내) MAP
• JR후라노역에서 차로 약10분
• 10:30∼16:00
• 수요일,기타 비정기 휴무
• 0167-23-2131
• 무료

5
카페 하우스Navo

장난기가 가득 막힌 어린이들의 「은신처」

축 50몇년의 고민가를 리노베이션 밑 오가닉 카페. 주워 온 유목이나 돌 등을 충분히 사용한 점내에는, 나무의 미끄럼대나 장난감이 놓여진 스페이스가. 거기는 「은신처」라고 불려, 어린이의 호기심을 조목조목 쓰는 절호의 놀이터입니다.
메뉴는, 계약 농가에게서 직접 손에 넣는 현지 야채를 중심으로 한 【비간후도】가 늘어섭니다. 계란을 사용하지 않는 「【스파이시오무라이스】」, 튀김이 탄 「【도돈파】우동」등, 레시피도 이름도 유니크. 나폴리탄 등의 메인으로 사이드 메뉴와 디저트가 붙은 어린이 플레이트도 있습니다. 이유식이나 각종 알레르기에의 대응에 더해, 소오름과 수유 실도 있어, 어린이 동반의 여행에는 기쁜 한입니다. 식후는, 가게자랑의 핸드 드립 커피를 꼭. 향기 나 풍부해서 어른도 몰라본 시간을 지낼 수 있습니다.

카페 하우스Navo

• 홋카이도 후라노시 와카바초 10−8 MAP
• JR후라노역에서 도보 약8분
• 런치11:00∼15:00(L.O.14:00), 디너18:00∼25:00
  ※런치는 쉴 경우가 있기 때문에 요문의.
• 월요일
• 0167-56-7993
• 무료

6
어디 농장

대자연의 숨결을 오감으로 맛보는 농장액티비티

자급 자족을 뜻해서 아이치현에서 이주한 오너가 나카후라노에서 경영하는 농장. 염소나 닭, 개, 고양이 등이 길러지고 있어, 편안하고 한가로운 전원풍경 안(속)에서 편히 쉬는 모습도 볼 수 있습니다. 광대한 부지내에는 연 컵이나 라즈베리 등 10종류 이상의 베리를 재배하는 베리원이 있어, 6월 하순∼10월 상순은 김매 액티비티를 할 수 있습니다. 딴 베리는 그자리에서 먹기도 좋고, 갖고 가서 자택에서 맛보기도 좋고. 낮은 나무이므로 어린이라도 따기 쉽고, 가족 모두 함께 즐길 수 있습니다.
병설의 숍에서는 농장에서 수확한 작물을 사용한 상품을 판매. 베리의 잼이나 베리 초 등의 이외, 베리원에 둔 벌상자로부터 채취한 벌꿀도. 자연의 은혜와 만드는 사람의 생각이 밀린 맛의 다수는, 깊은 맛 풍부로 몸이 기뻐하는 맛입니다.
농장에 있는 코티지에서는 한채 빌려 줌의 농장 인도 실시하고 있어, 패밀리나 그룹에서의 숙박도 추천합니다.

어디 농장

• 홋카이도 나카후라노초 히가시9센키타 13호 MAP
• JR나카후라노역에서 차로 약10분
• 영업 기간:6월 중순∼10월 상순
  9:00∼17:00
• 목요일
• 베리 골라 내다(예약 불필요)어른 600엔, 4세 이상의 유아·초등학생 300엔, 3세 이하 무료(골라 내다 베리의 포장료는 별도필요)
  염소 산책(예약필요)어른 2, 000엔, 어린이 1, 000엔, 미취학 아동 무료(마실 것 딸린, 소요시간 약60분)
• 0167-44-4220
• 무료

7
【에조킷즈】탐험대

토마무의 숲에서 발견이라고 감동에 만나는 어린이 프로그램

「호시노 리조트 토마무」가 어린이들을 위해서 준비한 아웃도어 프로그램. 쌍안경 등의 탐험 상품을 장비하고, 도쿄돔213개분 이상이 광대한 토마무의 숲을 가이드와 같이 탐험하고, 홋카이도에 서식하는 동물을 찾으러 나갑니다.
참가하는 어린이들에게는 「토마무【에조】생물도감」을 배포. 탐험중에 발견한 생물의 생태를 관찰하거나, 남겨진 흔적 (오지 않는 기침)을 채취해서 그 결과를 기록하거나, 동행 가이드에게서 가르치게 한 숲이나 생물에 관한 지식, 탐험중에 느낀 것이나 중요한 추억 등을 써 넣고, 세계에서 하나만의 도감을 완성 시킵니다.
소요시간은 약1시간반. 운이 좋으면 에조사슴이나 북눈토끼, 북극여우 등의 동물에게 만날 수 있을 경우도. 동물의 발자국이나 훈, 곰의 손톱 자국 등의 흔적도 보여질지도 모르겠습니다.

【에조킷즈】탐험대

• 홋카이도 유후쓰군 시무캇푸무라중토마무 「호시노 리조트 토마무」 MAP
• JR토마무역에서 차로 약5분※JR토마무역에서 무료 셔틀버스 있음
• 영업 기간:5월1일∼9월16일
  10:00〜11:30, 7월1일 〜8월31일 14:00〜15:30
• 호시노 리조트 토마무의 영업일에 준한다
• 어린이 (4세로부터 초등학생) 5, 000엔
  ※어른 1명 이상의 동반이 필요. 가족에서의 참가도 가능(무료)
  Web예약으로 500엔OFF
• 0167-58-1111(대표)
• 무료

8
호시노 리조트 호시노 리조트 리조나레 토마무

올 스위트의 객실에서 널찍널찍 편히 쉴 수 있다

신치토세 공항에서 전철로 약90분의 「호시노 리조트 토마무」는, 약1, 000헥타르가 광대한 자연스럽게 둘러싸여져, 1년중 언제 방문해도 즐길 수 있는 리조트입니다. 여름에는 절경을 바라볼 수 있는 「운카이 테라스」, 홋카이도가 웅대한 자연을 느낄 수 있는 「농장 지역」. 겨울에는 스키장뿐만 아니라 얼음의 거리 「아이스 빌리지」등, 미끄러지지 않아도 체류를 만끽할 수 있습니다. 지역내에는, 여행째적으로 맞춰서 선택할 수 있는 숙박시설 「호시노 리조트 리조나레 토마무」와 「더 타워」가 있어, 자신에게 딱 맞은 체류를 즐길 수 있습니다.

「호시노 리조트 리조나레 토마무」는, 리조트내의 숲에 둘러싸여진 산 속 배에 잠시 멈춰서는 호텔입니다. 호텔내에는 레스토랑나 라운지가 충실. 32층 짜리 고층 호텔은, 1플로어―에 객실가 4실만. 낙낙한 럭셔리한 공간입니다.
객실는 전실이 스위트룸입니다. 모든 방에는, 웅대한 경치를 일망(바라 봄)할 수 있는 제트 버스와, 프라이빗 사우나를 완비하고 있습니다. 자녀분과의 여행을 더욱 안심·쾌적하게 지낼 수 있다
「간혹 낙타 스위트」나, 애견과 같이 지낼 수 있는 「애완동물 룸」도 준비. 목적에 따라 쾌적에 지낼 수 있습니다.

호시노 리조트 리조나레 토마무

• 홋카이도 유후쓰군 시무캇푸무라중토마무 MAP
• JR토마무역에서 무료 송영 버스로 약10분
• 예약은 이쪽
  호시노 리조트 호시노 리조트 리조나레 토마무 예약 사이트
  호시노 리조트 호시노 리조트 리조나레 토마무 항공권딸린 숙박 플랜 예약 사이트
  
  

9
호시노 리조트 토마무 더 타워 by 호시노 리조트

캐주얼 동시에 액티브에 지낼 수 있다

신치토세 공항에서 전철로 약90분의 「호시노 리조트 토마무」는, 약1, 000헥타르가 광대한 자연스럽게 둘러싸여져, 1년중 언제 방문해도 즐길 수 있는 리조트입니다. 여름에는 절경을 바라볼 수 있는 「운카이 테라스」, 홋카이도가 웅대한 자연을 느낄 수 있는 「농장 지역」. 겨울에는 스키장뿐만 아니라 얼음의 거리 「아이스 빌리지」등, 미끄러지지 않아도 체류를 만끽할 수 있습니다. 지역내에는, 여행째적으로 맞춰서 선택할 수 있는 숙박시설 「호시노 리조트 리조나레 토마무」와 「더 타워」가 있어, 자신에게 딱 맞은 체류를 즐길 수 있습니다.

「더 타워」는, 리조트의 중심으로 위치하는 토마무의 랜드마크입니다. 트윈 타워의 고층 호텔은 각각 여름과 겨울의 숲을 이미지한 디자인. 다양한 레스토랑나 시설와의 거리도 근처, 액티브하게 보내고 싶은 분에게 추천합니다. 전535실의 객실는, 스탠다드 룸이나 패밀리 룸 등 다양한 타입을 준비. 커플이나 패밀리 등, 폭넓은 요구에 대응하는 것이 가능합니다. 특히, 패밀리 트윈, 패밀리 포스는 침대가 저바닥에서 작은 어린이가 있어도 안심입니다.

10
OMO7 아사히카와 by 호시노 리조트

자는 것 뿐에서는 끝내지 않는, 여행의 텐션을 올리는 호텔

후라노나 비에이에도 호오시는 길나아사히가와. 볼거리 만재의 아사히야마 동물원이나, 라면, 징기스칸 등 로컬 맛집의 유명가게가 흘러넘치고, 방문하는 때마다 매료되는 지역입니다. 아사히가와의 중심으로 위치하는 「OMO7 아사히카와 by 호시노 리조트」는, 공항버스의 출발 지점이며, 오시는 길도 뛰어납니다.