<가루이자와의 기온과 복장>

가루이자와의 봄 (3월∼5월）의 기온·복장에 대해서

겨울의 추위가 심한 가루이자와는, 4월까지 강설이 기록되는 지역입니다.
골든 위크가 접근할 때에 드디어 나무들에 꽃이 펴 처음, 봄이 도래합니다.

월마다의 평균 기온은, 3월 1.2℃, 4월 6.4℃, 5월 12.4℃과 급속히 상승해도 좋은, 단숨에 봄나무번이 됩니다. 도쿄도의 평균 기온과 비교하면, 약7℃ 낮은 수치입니다.

또, 밤낮의 기온차는 13℃전후와 한란차이가 크고, 아직 한기가 엄격한 시기입니다.
봄의 가루이자와에 갈 때는, 얇은 코트나 다운 재킷, 롱 팬츠를 착용하는 것을 추천합니다.
조금씩 하루 종일의 기온이 높아져 갑니다만, 확실히 추위를 막을 수 있는 복장을 준비해 둡시다.

가루이자와의 여름 (6월∼8월）의 기온·복장에 대해서

피서지로서 알려지는 가루이자와는, 여름이 베스트 시즌입니다.
별장족이나 관광객이 많이 방문, 각지에서 콘서트나 이벤트가 열리는 등, 가루이자와전체가 붐빕니다.

2여름의 평균 기온은 19.4℃ (6월 16.3℃, 7월 20.6℃, 8월 21.3℃)로, 도쿄의 26℃ (6월 22.7℃, 7월 27.0℃, 8월 28.3)이라고 비교하면 6.6℃ 낮아지고 있었습니다.
8월의 평균 최고기온은 26.9℃, 평균 최저 기온은 17.5℃로, 차이는 9℃ 정도 있어, 야간부터 새벽녘 등은 10℃ 가까이까지 몹시 추워지는 날도 있습니다.

여름의 가루이자와는 농무가 발생하기 쉽고, 특히 8월에는 22일도 안개일수가 기록되는 정도이므로, 체감 온도는 게다가 시원하게 느낄 수 있는 것도 있습니다. 차로 가는 방향은 익숙하지 않은 안개에 주의가 필요합니다.

표고가 높기 때문에 자외선이 강하므로, 하루 종일은 반소매라도 땀이 밸 정도입니다만, 해가 지면 온도가 갑자기 떨어지므로, 얇은 가디건 등 긴 소매가 걸쳐 입는 옷을 준비해 두는 것을 추천합니다.

가루이자와의 가을 (9월∼11월）의 기온·복장에 대해서

도쿄에서는 늦더위가 심한 시기입니다만, 가루이자와에서는 한발 빠르게 가을이 도래합니다.
가을의 청천으로 공기가 맑아 옵니다만 기온은 갑자기 하강, 10월에는 단풍도 즐길 수 있는 계절입니다.

평균 기온은, 도쿄의 9월 24.6℃, 10월 19.2℃, 11월 13.8℃에 대하여, 가루이자와는 9월 16.9℃, 10월 10.8℃, 11월 5.0℃과, 기온차가 커져 갑니다.
한란차이도 10℃ 가까이 있어, 하루 종일은 긴 소매로 보낼 수 있는 시기도 있습니다만, 두꺼운 재킷은 반드시 가져 갑시다.

11월은 적설이 기록되어 처음, 최고기온이 마이너스가 되는 날도 있어서, 방한대책을 갖추어 가도록 해 주세요.

가루이자와의 겨울 (12월∼2월）의 기온·복장에 대해서

가루이자와의 겨울의 평균 기온은 12월-0.8℃, 1월-3.9℃, 2월-2.8℃이 됩니다.
도쿄의 12월∼2월의 평균 기온이 마이너스가 될 일은 없고, 삿포로의 평균 기온에 가까운 숫자입니다. 것에 1월 하순으로부터 2월은 최고기온이 마이너스의 날도 전에 없이 없습니다.
다운 재킷이나 니트 모자, 장갑, 머플러 등으로, 충분한 방한대책을 합시다.

한편 적설은 백마나 스가타이라라고 한, 같은 나가노현내의 스키가 왕성한 지역과 비교해도, 그다지 많이 있지 않습니다. 단지, 적설이 적다고는 해도, 눈길을 돌아다닐 수도 있으므로 미끄러지지 않음 구두를 신는 것이 중요합니다.

또, 도로상은 「블랙 아이스반」이라고 하는, 얼어 있어 없이 보이고, 얇은 얼음의 막이 덮이고 있는 현상이 발생합니다. 차로 이동할 경우는 체인이나 스터드레스타이어를 장착하는 것을 잊지 말아 주세요.

<「호시노 리조트」발상지의 개성적인 숙소>

관광을 즐긴 후는, 호시노 리조트의 숙소에서 편히 쉬어 주세요. 가루이자와는 호시노 리조트발상지. 3채의 개성적인 숙소가 있어, 어느 것이나가 여행의 즐거움과 놀람에 차 있습니다.

호시노야 가루이자와

현대를 쉬는 날, 산골짜기의 취락에 체류한다

도쿄로부터 70분, 맑았던 공기에 싸여진 산간의 이상향 「호시노야 가루이자와」. 별채의 객실는 물가의 정원을 둘러싸고, 방 테라스로부터는 사계절 그때 그때의 경치를 바랄 수 있습니다. 옛부터 아름다운 피부의 온수로서 알려지고, 문호들에게 사랑받아 온 원천 가케나가시의 온천나, 산천의 소재를 맛보는 휴식을 위한 요리, 심신과도 릴렉세이션에 인도하는 스파 프로그램, 사계절을 전신으로 체감 할 수 있는 각종액티비티를 준비하고 있습니다. 「가루이자와들새의 숲」에 향한 풍부한 자연의 중에서, 현대를 쉬는 시간을 만끽할 수 있습니다.

호시노야 가루이자와

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 나가쿠라 2148 MAP
• 가루이자와역/ 중 가루이자와역에서 무료 셔틀 버스로 약15분
• 0570-073-066(숙박 예약)
• 있어
• 예약은 이쪽
  호시노야 가루이자와 예약 사이트
  　

호시노 리조트 가루이자와 호텔 브레스톤코트

별장손님에게 사랑받는 가루이자와가 산뜻한 호텔

가루이자와 호텔 브레스톤코트」는, 풍요로운 자연이나 계절을 즐기는 식, 가루이자와의 영빈문화에 길러진 대접의 마음으로 마중 나가는, 심신 다같이 편안해질 수 있는 호텔입니다. 메인다이닝 「【부레스톤코토유카와탄】」에서는, 풍요로운 자연이 육성한 식재료를 사용하고, 계절이나 자연을 사랑하는 마음을 소중히 하는, 일본인만의 세계가 표현된 프랑스 요리를 맛볼 수 있습니다. 「레스토랑 【노완즈레시피】」의 아침 식사는, 메밀가루를 사용한 브르타뉴풍 크레페가 메인의, 코스 재봉(바느질)의 「프렌치·블랙퍼스트」. 본고장 브르타뉴의 스타일로, 시드르와 같이 즐겨 주십시오.

호시노 리조트 가루이자와 호텔 브레스톤코트

• 나가노현가루이자와정 호시노 MAP
• 가루이자와역에서 무료 송영 버스로 약30분
• 0267-46-6200
• 있어
• 예약은 이쪽
  호시노 리조트 가루이자와 호텔 브레스톤코트 예약 사이트
  

호시노 리조트 BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트

술집 이상 여행미만 헐렁하게 보내는 호텔

룰이나 시간의 묶기가 늦추기가 헐렁한 호텔입니다. 보내는 방법의 어레인지도 자유자재. 24시간 사용할 수 있는 개방적인 스페이스 「TAMARIBA」에서는, 보드게임이나 카드 게임에 흥겨워하거나, 각각을 좋아하는 책을 읽으면서, 어쩐지 같은 공간에 있는 것을 즐기거나, 각자 생각 대로 보낼 수 있습니다.
도보권내에 라이프 스타일 숍, 카페, 레스토랑가 나란히 서는 「하루니레 테라스」나, 원천 가케나가시의 온천 「호시노 온천 톤보노유」, 목격율 90%의 「날다람쥐 관찰」을 즐길 수 있는 「피키오」등, 여러가지 시설가 점재하고 있습니다.

호시노 리조트 BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트

• 나가노현가루이자와정 호시노 MAP
• 안가루이자와역에서 차로 약10분
• 0570-073-022(숙박 예약)
• 있어
• 예약은 이쪽
  호시노 리조트 BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트 예약 사이트
  호시노 리조트 BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트항공권딸린 숙박 플랜 예약 사이트