가루이자와(나가노)
현지 서포터
가루이자와의 사계절·기온·복장을 확인하자

아사마산 남쪽 기슭, 해발 950m에서 1,200m의 경사면에 위치한 가루이자와는 에도 시대에는 나카센도의 역참 마을로, 메이지 이후에는 피서지로 발전해 왔습니다.
여름에는 시원하고 겨울에는 추운 '고랭지 기후'로, 연간 평균 기온은 8.6℃입니다.

이는 도쿄의 평균 기온 16.4℃와 비교해 약 8℃ 낮은 수치입니다.
연간 강수량은 도쿄와 비교해 많지 않지만, 습도는 도쿄의 연간 평균 68.8%에 비해 가루이자와의 연간 평균은 82.5%로 약 15포인트 높습니다.

또한, 가루이자와에서 특징적인 것은 '안개'가 많다는 점입니다.
간토 평야에서 불어오는 기류의 영향으로 연간 100일 이상 안개가 발생하며, 2016년에는 186일을 기록했습니다.

가루이자와 기온 그래프

<가루이자와의 기온과 복장>

가루이자와의 봄(3월~5월) 기온·복장에 대하여
가루이자와의 여름(6월~8월) 기온 및 복장에 대하여
가루이자와의 가을(9월~11월) 기온 및 복장에 대하여
가루이자와의 겨울(12월~2월) 기온 및 복장에 대하여

＜「호시노 리조트」 발상지의 개성 넘치는 숙소＞

호시노야 가루이자와
호시노 리조트 가루이자와 호텔 브레스톤코트
호시노 리조트 BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트

겨울 추위가 혹독한 가루이자와는 4월까지 강설이 기록되는 지역입니다.
골든위크가 다가올 무렵에야 비로소 나무에 꽃이 피기 시작하며 봄이 찾아옵니다.

월별 평균 기온은 3월 1.2℃, 4월 6.4℃, 5월 12.4℃로 급격히 상승하며 단숨에 봄이 무르익습니다. 도쿄도와 평균 기온을 비교하면 약 7℃ 낮은 수치입니다.

또한 낮과 밤의 기온 차가 13℃ 내외로 일교차가 크며, 여전히 추위가 매서운 시기입니다.
봄에 가루이자와를 방문할 때는 얇은 코트나 다운 재킷, 긴 바지를 착용하는 것을 추천합니다.
낮 기온이 조금씩 오르기는 하지만, 추위를 확실히 막을 수 있는 복장을 준비해 두시기 바랍니다.

피서지로 알려진 가루이자와는 여름이 최고의 시즌입니다.
별장족이나 관광객이 많이 방문하며, 각지에서 콘서트나 이벤트가 열리는 등 가루이자와 전체가 활기를 띱니다.

여름 평균 기온은 19.4℃(6월 16.3℃, 7월 20.6℃, 8월 21.3℃)로, 도쿄의 26℃(6월 22.7℃, 7월 27.0℃, 8월 28.3℃)와 비교하면 6.6℃ 낮았습니다.
8월의 평균 최고 기온은 26.9℃, 평균 최저 기온은 17.5℃로 차이가 9℃ 정도 나며, 야간부터 새벽에는 10℃ 가까이 떨어지는 날도 있습니다.

여름의 가루이자와는 짙은 안개가 발생하기 쉬우며, 특히 8월에는 안개 낀 날이 22일이나 기록될 정도여서 체감 온도는 더욱 서늘하게 느껴질 때도 있습니다. 차로 이동하시는 분들은 익숙하지 않은 안개에 주의가 필요합니다.

해발 고도가 높아 자외선이 강하므로 낮에는 반소매를 입으면 땀이 날 정도지만, 해가 지면 온도가 급격히 내려가므로 얇은 카디건 등 긴소매 겉옷을 준비해 두는 것을 추천합니다.

도쿄는 늦더위가 심한 시기이지만, 가루이자와에는 한발 앞서 가을이 찾아옵니다.
가을 하늘이 맑고 공기가 깨끗해지지만 기온은 급격히 내려가며, 10월에는 단풍도 즐길 수 있는 계절입니다.

평균 기온은 도쿄의 9월 24.6℃, 10월 19.2℃, 11월 13.8℃에 비해 가루이자와는 9월 16.9℃, 10월 10.8℃, 11월 5.0℃로 기온 차가 커집니다.
일교차도 10℃ 가까이 나며, 낮에는 긴소매로 지낼 수 있는 시기도 있지만 두꺼운 재킷은 반드시 챙겨가시기 바랍니다.

11월은 적설이 기록되기 시작하며 최고 기온이 영하로 내려가는 날도 있으므로, 방한 대책을 철저히 준비하시기 바랍니다.

가루이자와의 겨울 평균 기온은 12월 -0.8℃, 1월 -3.9℃, 2월 -2.8℃입니다.
도쿄의 12월~2월 평균 기온이 영하로 내려가는 일은 없으며, 삿포로의 평균 기온과 비슷한 수치입니다. 특히 1월 하순부터 2월에는 최고 기온이 영하인 날도 드물지 않습니다.
다운 재킷이나 니트 모자, 장갑, 머플러 등으로 충분한 방한 대책을 세우시기 바랍니다.

한편 적설량은 하쿠바나 스가다이라와 같이 같은 나가노현 내에서 스키가 활발한 지역과 비교해도 그리 많지 않습니다. 다만 적설량이 적다고는 해도 눈길을 걸을 수도 있으므로 미끄러지지 않는 신발을 신는 것이 중요합니다.

또한 도로 위에는 '블랙 아이스번'이라고 하여, 얼지 않은 것처럼 보이지만 얇은 얼음 막이 덮여 있는 현상이 발생합니다. 차로 이동할 경우에는 체인이나 스노우 타이어를 장착하는 것을 잊지 마십시오.

관광을 즐긴 후에는 호시노 리조트 숙소에서 편안히 쉬어 가세요. 가루이자와는 호시노 리조트의 발상지입니다. 3곳의 개성 넘치는 숙소가 있으며, 모두 여행의 즐거움과 놀라움으로 가득합니다.

현대에서 잠시 벗어나, 계곡 마을에 머물기

계곡의 지형을 살려 만들어진 경관은 계절과 시간에 따라 다른 표정을 보여준다
계곡의 지형을 살려 만들어진 경관은 계절과 시간에 따라 다른 표정을 보여줍니다

도쿄에서 70분, 맑은 공기에 둘러싸인 산속의 이상향 '호시노야 가루이자와'. 별채인 객실는 물가의 정원을 둘러싸고 있으며, 객실 테라스에서 사계절의 경치를 감상할 수 있습니다. 예로부터 피부 미용에 좋은 온천으로 알려져 문호들에게 사랑받아 온 원천 흘려보내기 방식의 온천와 산과 강의 식재료를 맛보는 휴식을 위한 요리, 심신을 이완시키는 스파 프로그램, 사계절을 온몸으로 체험할 수 있는 각종 액티비티를 준비하고 있습니다. '가루이자와 야조의 숲'과 마주한 풍요로운 자연 속에서 현대의 휴식 시간을 만끽할 수 있습니다.

호시노야 가루이자와
  • 주소나가노현 기타사쿠군 가루이자와마치 나가쿠라 2148 MAP
  • 오시는 길가루이자와역/나카가루이자와역에서 무료 셔틀버스로 약 15분
  • 전화번호0570-073-066(숙박 예약)
  • 주차장있음
  • 메모예약은 여기로
    호시노야 가루이자와 예약 사이트
    　

별장 이용객들에게 사랑받는 가루이자와의 세련된 호텔

나무들 사이에 자리 잡은 객실는 모두 독립된 코티지 스타일
나무들 사이에 자리 잡은 객실는 모두 독립된 코티지 스타일입니다

가루이자와 호텔 브레스톤코트'는 풍요로운 자연과 계절을 즐기는 식사, 가루이자와의 영빈 문화에서 길러진 환대의 마음으로 맞이하는, 심신이 모두 편안해지는 호텔입니다. 메인 다이닝 '블레스턴 코트 유카와탄'에서는 풍요로운 자연이 키워낸 식재료를 사용하여 계절과 자연을 사랑하는 마음을 소중히 여기는, 일본인 특유의 세계관이 표현된 프랑스 요리를 맛볼 수 있습니다. '레스토랑 노 원즈 레시피'의 조식은 메밀가루를 사용한 브르타뉴풍 크레페가 메인인 코스 형식의 '프렌치 브렉퍼스트'입니다. 본고장 브르타뉴 스타일로 시드르와 함께 즐겨보세요.

호시노 리조트 가루이자와 호텔 브레스톤코트

이자카야보다는 격식 있고 여행보다는 편안한, 여유롭게 머무는 호텔

로프트 침대를 갖춘 객실 '야구라 룸'은 콤팩트하면서도 편안하게 쉴 수 있는 구조입니다
로프트 침대를 갖춘 객실 '야구라 룸'은 콤팩트하면서도 여유롭게 쉴 수 있는 구조입니다.

규칙이나 시간의 제약이 느슨한 자유로운 호텔입니다. 머무는 방식도 자유자재입니다. 24시간 이용 가능한 개방적인 공간 'TAMARIBA'에서는 보드게임이나 카드게임을 즐기거나, 각자 좋아하는 책을 읽으며 왠지 모르게 같은 공간에 있는 것을 즐기는 등 마음껏 시간을 보낼 수 있습니다.
도보권 내에 라이프스타일 숍, 카페, 레스토랑가 늘어선 '하루니레 테라스'와 원천 흘려보내기 방식의 온천 '호시노 온천 톤보노유', 목격률 90%의 '날다람쥐 워칭'을 즐길 수 있는 '피키오' 등 다양한 시설가 산재해 있습니다.

호시노 리조트 BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트
※게재된 내용은 기사 업데이트 시점 기준입니다. 변경될 수 있으니 이용 시 사전에 확인하시기 바랍니다.