1
페이스 어라운드

독특한 지역인 미요타의 숲에 자리잡은 인테리어 숍

독특한 지역으로 알려진 미요타쵸에 있는 가구 잡화 셀렉트 숍 미요타초에 많은 크리에이터가 이주하고 있습니다. 나가노현 우에다시 출신의 오너는 유럽을 여행했을 때 좋아했던 북유럽과 빈티지 아이템을 매입하고 판매하고 있습니다. 컨셉은 "숲 속의 단순한 생활"입니다. 또한 중고 책과 CD를 전시하여 방문객들이 매장에서 휴식을 취하고 페이스 어라운드 특유의 분위기를 집으로 가져갈 수 있습니다.

오너가 엄선한 유기농 와인과 커피 원두도 판매하고 있습니다

가구와 잡화 외에도 오리지널 커피와 빵, 와인도 꼭 체크해 보세요. "Funnel Coffee Roasters"라는 이름으로 자사에서 로스팅한 커피 원두를 판매하는 것 외에도 드립 커피도 주문할 수 있습니다. 갓 구운 빵과 과자도 점내에는 아름답게 진열되어 있으며, 점내나 테라스에 있는 카페에서도 먹을 수 있습니다. 주인이 엄선한 유기농 와인을 판매하는 와인 저장고도 있습니다. 시간을 갖고 좋아하는 항목을 검색해 보세요.

페이스 어라운드

• 나가노현 기타사쿠군 미요타초 시오노 400-158 MAP
• JR 가루이자와역에서 차로 약 25분 거리입니다
• 시나노 철도 가루이자와 역에서 치쿠마 버스 "가루이자와 마을 순환 버스 JA 가루이자와 지선-마에/미쓰이시 커뮤니티 센터"를 약 40분간 타고 "미쓰이시 커뮤니티 센터"에서 내려 약 30분 도보 후 이동하세요
• 10:00〜18:00
• 화요일과 수요일
• 0267-32-7007
• 무료

2
모리아소비

가루이자와만의 야외 생활을 제안하는 잡화점 및 가구점입니다

부드러운 아침 햇살과 새들의 지저귀는 소리에 둘러싸인 빌라의 데크 테라스에서 아침 식사를 했다. 이곳은 가루이자와 특유의 야외 거실을 갖춘 잡화와 가구 전문 매장입니다. 가게에는 석유 램프, 랜턴 모양의 스피커, 스칸디나비아 스타일의 꽃병 같은 잡다한 물건부터 자연 모티프가 담긴 식기류, 야외 의자 같은 가구까지 정원과 테라스를 즐겁게 만들어줄 물건들이 가득합니다. 캠핑과 글램핑 장면에서 유용할 만한 아이템도 찾을 수 있습니다.

매장 내 POP-UP 디스플레이에서 트렌드를 확인하세요

많은 제품 중에서 가장 인기 있는 것은 야외용 랜턴 모양의 스피커입니다. 블루투스를 통해 스마트폰과 연결할 수 있어 캠핑뿐만 아니라 가정이나 여행에도 도움이 될 것 같습니다. 그 밖에도 계절 상품도 전시되어 있어 방문할 때마다 뭔가 발견할 수 있습니다. 점내에는 카페 코너도 있으며, 여름에는 제철 과일을 사용합니다추운 계절에는 프라페, 핫 초콜릿 등을 즐길 수 있습니다.

모리아소비

• 나가노현 기타사쿠군 가루이자와 나가쿠라 2145-5 가루이자와 호시노 에리어 "하루니레 테라스스" MAP
• JR 가루이자와역에서 차로 약 15분 거리입니다
  시나노철도 가루이자와 역에서 차로 약 5분 거리입니다.
• JR 가루이자와역에서 세이부 간코 버스를 타고 호시노 온천 톰보노유로 향하는 구 가루이자와를 경유한 후 약 20분간 이동한 후 호시노 온천 톰보노유에서 내려 약 30분 정도 걸어가세요
• 10:00〜18:00
• 논 스톱
• 유료 (호시노 지역에서는 JPY2000 이상 사용 시 2시간 무료)

3
코리스

숲 속의 잡화점에서 마음에 드는 것을 찾는다

푸른 나무에 둘러싸인 귀여운 흰 벽의 잡화점입니다. 아치를 지나면 벤치가 있는 작은 정원이 있고, 휴식을 취한 후 나무 그늘에서 휴식을 취하는 가족도 있습니다. 가게 안에는 아프리카 바구니 가방, 북유럽과 동유럽의 인테리어 소품, 일본 문구 등 삶을 즐겁게 만들어주는 일용품이 늘어서 있습니다. 원예 가구, 가방, 옷, 액세서리... 보물찾기의 두근두근 기분을 즐길 수 있습니다.

자신에게 애정을 담아 선물로 사용할 수 있는 일품

식기와 도자기도 인기입니다. 하사미, 만코, 세토 등 전통적인 기술을 사용하여 현대의 라이프 스타일에 적합합니다. 가격도 저렴하고, 평소부터 이용할 수 있는 것도 기쁜 포인트입니다. 평소의 가사나 생활이 더 즐거워질 것 같습니다. 또, 옷의 촉감이나 입는 기분을 추구해, 길게 사용할 수 있는 아이템을 선택하고 있습니다. 특히 일본 브랜드의 양말은 종류가 풍부하고, 사고 싶어지는 아이템입니다.

코리스

• 나가노 기타사쿠군 가루이자와 가루이자와 10-2 MAP
• 가루이자와역에서 도보로 약 20분 거리입니다
• 가루이자와역에서 마을 순환 버스 동남 순환선(내측 순환선) '구 가루이자와'에서 내려 약 3분간 걸어가세요
• 10:30~17:30
• 1월~3월의 수요일, 화요일, 수요일, 목요일
• 0267-46-8425
• 무료

4
QCUL 아텔리에

가루이자와 감각을 가진 잡화점이야

이 매장은 세련된 쇼핑몰 '처치 스트리트 가루이자와'에 위치해 있습니다. 전국 각지에서 약 40명의 작가들이 '가루이자와'을 주제로 만든 그릇, 가방, 액세서리 등을 수집합니다. 꽃과 식물을 사용한 작품부터 동물 모티프를 사용한 작품들도 포함됩니다. 도예가 사와다 타쿠노부의 채색 도자기에 초점이 맞춰져 있습니다. 섬세한 그림과 허물 없이 균일하고 아름다운 가루 접시도 사와다 씨가 만들었다.

예술품부터 인테리어 잡화까지 선택

가루이자와에 거주하는 젊은 예술가들의 미술 작품도 인기가 많습니다. 돌과 견과류를 이용한 추상화와 이곳에서만 볼 수 있는 다른 예술 작품들을 만날 수 있습니다. 가루이자와에서 추천하는 기념품은 불을 사용하지 않는 향기로운 내부를 가진 '아로마 왁스 주머니'입니다. 향기 오일, 왁스, 말린 꽃으로 만든 각 주머니는 각기 다른 표현을 가지고 있으며, 그냥 두기만 해도 자연스럽게 퍼지는 향기로운 향기에 마음을 편안하게 할 수 있습니다.

QCUL 아텔리에

• 나가노현 기타사쿠군 가가루이자와 601-1 교회가 가가루이자와 1층 MAP 가루이자와
• 가루이자와역에서 동남 순환 버스 '구 가루이자와'에서 내려 약 5분 정도 걸어가세요
• 10:00~18:00, 여름~19:00, 겨울~17:00
• 무휴 (12월 ~ 3월은 수요일, 목요일 부정기 휴일)
• 0267-31-6979
• 통행세

5
나투르 테라스

사람의 손에서 태어난 디자인

스웨덴에 10년간 거주하며 디자이너로도 활동 중인 주인이 연 라이프스타일 샵입니다. 아늑한 내부는 일본과 해외에서 온 옷, 가구, 가정용품으로 가득 차 있는데, 이는 스칸디나비아와 가루이자와에서의 경험에서 나온 것들이다.

또, 오너가 직접 디자인한 가방이나 가구, 액세서리 등 오리지널 아이템은, 나가노현 등지의 현지 아티스트와 정성스럽게 제작한 이곳에서만 구입할 수 있는 아이템입니다. 오리지널 디자인은 공장에서의 대량 생산이 아닌 지역에 뿌리를 둔 장인과의 대화에서 태어났습니다. 현지 예술가와의 현지 생산을 통해 재료, 기술, 전통, 도덕 및 지식을 공유하여 고품질의 지속 가능한 생산을 생산합니다.

가루이자와 아름다운 삶

매장은 항상 계절별 의류와 인테리어 아이템 제안으로 아름답게 진열되어 있습니다. 또한 매장 뒤쪽 공간에는 삶을 색칠하는 다양한 원단이 있으며, 가루이자와에 사는 수공예 애호가들의 지원을 받고 있습니다. 숲속에서 조용한 시간에 손을 움직이며 만든 수공예품은 가루이자와 문화 중 하나입니다. 수공예에 능숙하지 않다면, 매장에서 판매되는 다양한 원단 중에서 선택해 좋아하는 원단으로 옷, 쿠션, 가방을 주문할 수 있습니다. 여행의 추억으로 직접 주문하는 것은 어떨까요?

나투르 테라스

• 나가노 기타사쿠군가루이자와, 호시노 하루니레 테라스 MAP
• 가루이자와역에서 차로 약 15분 거리입니다
• 가루이자와역에서 세이부 관광버스 "호시노 온천 톤보노유"에서 내려
• 10:00~18:00 (계절에 따라 다름)
• 매일 운영(겨울철 유지 보수가 적용될 수 있음)
• 0267-31-0737
• 통행세

6
갤러리 나무 나이테

다양한 재료로 만든 독창적인 예술품과 공예품

"하루니레 테라스" 한 구석에 위치한 미술 및 공예 갤러리 상점입니다. 도자기 래커 식기, 나무 × 철제 조명, 브랜드 원단× 바구니 파우치 등 다양한 소재를 결합한 독특한 협업 아이템이 × 전시될 예정입니다. 그중 가장 주목할 만한 것은 신슈의 전통 공예인 기소 칠기와 유리를 결합한 '유리 태아 칠기'입니다. 깊고 광택 나는 옻칠기 색조와 섬세한 유리를 아름답게 조화시킵니다.

여기서만 맛볼 수 있는 가루이자와 요리

콜라보레이션 아이템은 전통 기법의 백본을 가진 아티스트가 새로운 것에 도전하는 전국의 소재 프로젝트를 위해 엄선된 작품입니다. 다른 어떤 작품과도 비교할 수 없는 작품이 있습니다.
거의 매달 이 매장에서는 예술가들을 초청하여 제조 워크숍을 개최하기도 합니다. 예약은 필요하지 않으며 정보는 Facebook에서 확인할 수 있습니다.

갤러리 나무 나이테

• 나가노 기타사쿠군가루이자와, 호시노 하루니레 테라스 MAP
• 가루이자와역에서 차로 약 15분 거리입니다
• 가루이자와역에서 세이부 관광버스 "호시노 온천 톤보노유"에서 내려
• 10:00~18:00 (계절에 따라 다름)
• 매일 운영(겨울철 유지 보수가 적용될 수 있음)
• 0267-31-0023
• 통행세

7
팀7

이상적인 수면을 실현하는 수면 환경을 제안

오스트리아 천연 가구 제조업체 "TEAM7". "하루니레 테라스"에 위치한 이 가게는 원래 침구와 기타 수면 관련 용품을 제공합니다. 각 개인의 체질, 체형, 선호하는 수면 편안함에 따라 매트리스를 선택할 수 있으니 꼭 사용해보고 느껴보세요. 저희는 리넨 시트, 화학물질로 세척되지 않은 울 베개, 유기농 면 잠옷과 속옷 등 신체에 해롭지 않은 천연 소재를 전문으로 합니다.

양모 룸 슈즈에는 여러 종류가 있습니다.

가볍고 편안한 울 룸 슈즈도 인기입니다. 오스트리아 목초지의 양털 100%로 만들어져 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하여 착용감이 매우 좋습니다. 컬러풀한 색상도 매력적입니다. 한편, 아름다운 흙색의 코트를 살린 생모 타입도 주목받고 있습니다. 털을 염색하지 않아 환경 친화적이며, 희귀한 양 품종을 보호하는 데도 도움이 됩니다. 또한 오스트리아의 유기농 허브 티 "Zonntoa"의 찻잎도 풍부하게 갖추고 있습니다.

팀7

• 나가노 기타사쿠군가루이자와, 호시노 하루니레 테라스 MAP
• 가루이자와역에서 차로 약 15분 거리입니다
• 가루이자와역에서 세이부 관광버스 "호시노 온천 톤보노유"에서 내려
• 10:00~18:00 (계절에 따라 다름)
• 매일 운영(겨울철 유지 보수가 적용될 수 있음)
• 0267-41-6057
• 통행세

8
호시노야 가루이자와

현대에서 쉬는 날은 계곡 마을에 묵는다

도쿄에서 70분 거리에 있는 맑은 공기로 둘러싸인 산속 유토피아, "호시노야 가루이자와". 외곽 객실들은 해안가 정원으로 둘러싸여 있으며, 방의 테라스에서는 계절에 맞는 전망을 감상할 수 있습니다. 오랫동안 아름다운 피부를 위한 온천으로 알려져 왔으며 문학 거장들에게 사랑받았고,온천 산과 강의 재료를 맛보며 휴식과 휴식을 위한 요리, 신체적·정신적 휴식을 이끄는 스파 프로그램, 그리고 사계절을 온몸으로 경험할 수 있는 다양한 액티비티들도 제공합니다. '가루이자와 야생조류숲'을 마주한 풍부한 자연 속에서 현대 시대의 휴식을 즐길 수 있습니다.

호시노야 가루이자와

• 나가노현 기타사쿠군 가루이자와 나가쿠라 2148 MAP
• 가루이자와역/가루이자와역에서 무료 셔틀버스로 약 15분 거리입니다.
• 그리고

9
가루이자와 호텔 브레스톤코트

가루이자와에 위치한 세련된 호텔, 빌라 투숙객들에게 사랑받는 곳입니다

가루이자와 호텔 브레스톤코트"는 가루이자와 환영 문화가 키운 환대 정신으로 환영하는 호텔로, 풍부한 자연과 계절 음식, 환대를 즐길 수 있습니다. 메인 다이닝룸인 '브레스턴 코트 유카와탄'에서는 풍부한 자연에서 길러진 재료와 계절, 자연을 사랑하는 마음을 소중히 여기는 일본 특유의 프랑스 요리를 즐길 수 있습니다. "레스토랑 노 오브 레시피"의 아침 식사는 브르타뉴 스타일의 메밀가루로 만든 크레페로 만든 코스 식사인 "프렌치 브렉퍼스트"입니다. 진정한 브르타뉴 스타일로 사이다와 함께 즐기세요.

가루이자와 호텔 브레스톤코트

• 나가노 가루이자와 호시노 MAP
• 가루이자와역에서 무료 셔틀버스로 약 30분 거리입니다
• 0267-46-6200
• 그리고
• 예약하려면 여기를 클릭하세요
  호시노 리조트 가루이자와 호텔 브레스톤코트 예약지　

10
BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트

선술집 이상, 여행 미만 느긋하게 보내는 호텔

이곳은 규칙과 시간 제약이 느슨한 호텔입니다. 또한 자유롭게 시간을 보내는 방식을 정할 수도 있습니다. 24시간 사용할 수 있는 열린 공간인 TAMARIBA에서는 보드게임, 카드 게임, 좋아하는 책을 읽으며 같은 공간에 머무는 즐거움을 누릴 수 있습니다.
'하루니레 테라스스'에는 라이프스타일 상점, 카페, 레스토랑이 도보 거리에 있고, '호시노 온천 톤보노유'(온천에서 직접 흐르는 온천), '피키오'(90% 목격률로 '날다람쥐 관찰'을 즐길 수 있음) 등 다양한 시설이 곳곳에 흩어져 있습니다.

BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트

• 나가노 가루이자와 호시노 MAP
• 가루이자와역에서 차로 약 10분 거리입니다
• 그리고