1
pace around(【페스아라운도】)

개성파 지역 미요다의 숲 안(속)에 잠시 멈춰서는 인테리어 숍

많은 크리에이터가 이주하고, 개성파 지역으로서 알려지는 미요타마치 (보아 요 어쩌다가 지)에 있는 가구&잡화의 셀렉트 숍. 나가노현 우에다시 출신의 오너가, 예전에 유럽을 여행했을 때에 마음에 든 북유럽계, 빈티지계의 아이템을 사들여서 판매하고 있습니다. 컨셉은 「숲 안(속)에서의 단순한 생활」. 헌 책이나 CD도 전시하고, 방문한 이용자에게 점내에서 느긋하게 지내면서, pace around만의 분위기를 갖고 가 주시게 유념하고 있다라고 합니다.

오너가 엄선한 오가닉 와인이나 커피 빈도 판매

가구나 잡화이외에도 꼭 체크하고 싶은 것이, 오리지널인 커피나 빵, 와인입니다. 점내에서 자가배전 밑 커피 빈을 「funnel coffee roasters」명의로 판매하고 있는 것 외(타), 드립 커피의 오더도 가능. 점내에서는, 갓 구운 빵이나 스위트도 아름답게 디스플레이되고 있어, 점내나 테라스 카페로 먹을 수도 있습니다. 더욱 와인 셀러도 있어, 오너가 엄선한 유럽계 오가닉 와인을 판매. 천천히 시간을 들이고, 마음에 드는 아이템 찾기를 즐겨 주세요.

2
【모리아소비】

가루이자와인 듯한 아웃도어 거실을 제안하는 잡화·가구점

별장 데크 테라스에서 부드러운 아침의 빛과 소새소리에 싸여지면서 아침 식사. 그런 가루이자와인 듯한 아웃도어 거실을 들어맞춰 주는 잡화·가구전문점입니다. 점내에는, 오일 램프나 랜턴형 스피커, 북유럽풍의 화병 등의 잡화로, 내추럴 모티프의 식기류, 아웃도어용 체어 등의 가구까지, 정원이나 테라스를 즐겁게 연출하는 아이템이 만재. 캠프나 【구란핀구신】에서 활약할 것 같은 아이템에도 만날 수 있습니다.

매장의 POP-UP전시로 트렌드를 체크

수많은 상품 안(속)에서도 인기인 것이, 아웃도어용의 랜턴형 스피커. Bluetooth에서 스마트폰과 접속가능해서, 캠프는 물론, 자택이나 여행지에서도 활약해 줄 것 같습니다. 그 외에도 계절에 맞춘 강추 상품의 전시도 있어서, 내점하는 때마다 발견이 있으나 매력입니다. 또, 점내에는 카페 코너가 병설되고 있어, 여름 철은 제철의 과일을 사용한 프라페, 추운 시즌은 핫 쵸코렛 등을 즐길 수 있습니다.

3
coriss

숲 안(속) 잡화점에서 마음에 듦을 찾아

초록의 나무들에 둘러싸여진, 흰 벽이 예쁘장한 독채의 잡화점입니다. 아치를 빠져나가면 벤치가 놓여진 작은 정원이 있어, 휴식김에 나무 그늘에서 편히 쉬는 패밀리도. 점내에는, 아프리카의 바구니 가방이나 북유럽·동구의 인테리어 소품, 일본의 문구 등, 생활을 즐겁게 꾸며주는 일용품이 늘어섭니다. 원예 퍼니쳐에 가방, 양복, 액세서리… 울렁울렁 하는 것 같은 보물 찾아 기분을 즐길 수 있습니다.

애착을 가져서 사용할 수 있는 우수한 물품을 자신에의 토산품에

식기나 도자기도 인기. 하사미야키(도자기의 일종)이나 요로즈 후루燒, 해협燒등, 전통적인 기술을 사용하고, 현대의 라이프 스타일에 맞춰서 디자인된 것이 갖추어집니다. 가격도 적당해서, 평소쓰기로 자르는 것이 기쁜 포인트. 평소의 가사나 생활이 즐거워질 것 같습니다. 이 외에, 양복은 촉감과 입는 기분을 추구하고, 길게（오래） 애용할 수 있는 것을 셀렉트하고 있습니다. 특히 일본의 브랜드 삭스는 종류도 도요토미에서, 무심결에 사 갖추고 싶어지는 아이템입니다.

4
QCUL ATELIER(【규카루아토리에】)

가루이자와인 듯한 센스가 빛나는 잡화점

산뜻한 쇼핑몰 「차티스트 리트가루이자와」에 있는 가게. 꽃이나 식물을 사용한 것이나 동물을 모티프로 한 것 등, 「가루이자와다움」을 테마로 전국의 작가 약40명이 만드는 그릇, 가방, 액세서리 등을 모으고 있습니다. 주목은, 도예가 사와다 스구루 신씨의 채화 도자기. 섬세한 그림,그리고 낭비가 없고 균일해서 아름다운 가루당김의 접시도, 사와다씨가 작 스에 한 것입니다.

예술로부터 인테리어 잡화까지 셀렉트

가루이자와재주의 젊은 작가에 의한 파인아트도 인기. 돌이나 나무 열매를 사용한 추상화 등, 여기에밖에 없는 예술에 만날 수 있습니다. 가루이자와선물로서 추천이다는, 불을 사용하지 않는 아로마의 인테리어 「【아로마왓쿠스사셰】」. 아로마 오일과 왁스, 드라이플라워에서 만드는 사셰는, 하나하나 표정이 다르고, 놓아두는 것 뿐으로 자연스럽게 떠다니는 아로마의 향기에 풀어집니다.

5
NATUR TERRACE(【나추루테라스】)

사람의 손으로부터 생기는 디자인

스웨덴에 10년간 생활, 디자이너로서도 활약하는 오너가 연 라이프 스타일 숍. 살기 편한 점내에는, 북유럽과 가루이자와에 산 경험으로부터 뽑힌 국내외의 양복, 가구, 생활 잡화가 늘어섭니다.

또, 오너 스스로가 디자인을 손수 다루는 백, 가구, 소품등의 오리지널 아이템은, 나가노현 등이 지방적인 작가와 정성스럽게 제작한 여기에서밖에 살 수 없는 것만입니다. 오리지널 디자인은, 공장에서의 대량생산을 목적으로 하지 않고 지역에 뿌리 내린 장인들과의 대화로부터 생기고 있습니다. 지방적인 작가들과의 현지 생산을 통해서 소재, 기술, 전통, 도덕관, 지식을 공유하고, 고품질나지속가능한 생산을 실시하고 있습니다.

가루이자와가 아름다운 생활

점내에는, 항상 계절에 맞춘 양복이나 인테리어 아이템의 제안이 아름답게 디스플레이되고 있습니다. 더욱 점내의 오쿠 스페이스에는 생활을 꾸며주는 생지를 도요토미에 다루고, 가루이자와의 별장에서 생활하는 수예팬의 여러분에게 지지받고 있습니다. 숲 안(속) 조용한 시간으로 손을 움직여서 만드는 수예는 아름다운 가루이자와문화에 하나입니다. 수예가 서투르는 쪽은, 점내에서 판매하고 있는 다종다양한 생지를 선택하고, 양복이나 쿠션, 백을 좋아하는 생지에서, 세미오더 할 수 있는 것도 매력에 하나입니다. 여행의 추억에 자신만의 오리지널 아이템을 주문해 보아서는 어떻습니까？?

6
갤러리 이쓰키 다마키

다른 소재에서 만드는 오리지널인 예술&크래프트

「하루니레 테라스」의 일각에 있는 예술과 공예품의 갤러리 숍. 도자기×옻의 식기, 나무×아이언의 조명, 브랜드 천（직물）×바구니 파우치 등, 다른 소재를 조합시킨 유니크한 합작 아이템이 북적댑니다. 그중에서도（특히） 주목은, 신슈의 전통공예인 기소 칠기와 유리를 조합시킨 「유리胎칠기」. 깊게 윤이 나는 칠기의 색조와 섬세한 유리가 아름답게 융합하고 있습니다.

여기에밖에 없는 가루이자와스타일의 일품을

합작 아이템을 만드는 것은, 전통기술의 백본을 가지면서, 새로운 것에 도전하는 전국의 머티리얼 사업에 엄선된 작가들. 다른 것은 없는 작품이 늘어섭니다.
거의 매월, 매장에서는 작가를 불러서 물건 만들기의 워크숍도 실시하고 있습니다. 예약은 불필요, 정보는 Facebook에서 체크할 수 있습니다.

7
TEAM7

이상의 잠을 이루어 주는 수면 환경을 제안

오스트리아의 자연가구 메이커 「TEAM7」. 「하루니레 테라스」에 있는 이쪽의 숍에서는, 오리지널인 침구를 비롯해, 수면에 관계되는 아이템을 준비하고 있습니다. 매트리스는, 한사람 한사람의 체질이나 체형, 좋아하는 누웠을 때의 느낌에 맞춰서 선택할 수 있으므로, 꼭 실제로 자 보아서 실감을. 리넨 시트나, 화학약품으로 세척하지 않고 있는 양모 베개, 오가닉 코튼의 파자마나 내의 등, 몸에 해가 없는 자연소재에 특화한 것을 모으고 있습니다.

양모 룸 슈즈는 종류도 도요토미

가벼워서 신은 착용감이 좋은 양모의 룸 슈즈도 인기입니다. 오스트리아의 방목 양으로부터 뽑을 수 있는 양의 털을 100% 사용하고 있으므로, 여름은 시원하게 겨울은 따뜻하고, 신은 착용감 발군. 컬러풀한 색조도 매력적입니다. 한편, 어스 컬러가 아름다운 털의 결(혈통)을 살린 원모 타입도 화제를 부르고 있습니다. 털을 물들이지 않기 위해서 환경친화적이고, 희소인 양종의 보호에도 연결되는 아이템입니다. 이밖에, 오스트리아의 오가닉 허브 티 「【조넨토아】」의 차잎도 도요토미에 갖추어 있습니다.

8
호시노야 가루이자와

현대를 쉬는 날, 산골짜기의 취락에 체류한다

도쿄로부터 70분, 맑았던 공기에 싸여진 산간의 이상향 「호시노야 가루이자와」. 별채의 객실는 물가의 정원을 둘러싸고, 방 테라스로부터는 사계절 그때 그때의 경치를 바랄 수 있습니다. 옛부터 아름다운 피부의 온수로서 알려지고, 문호들에게 사랑받아 온 원천 가케나가시의 온천나, 산천의 소재를 맛보는 휴식을 위한 요리, 심신과도 릴렉세이션에 인도하는 스파 프로그램, 사계절을 전신으로 체감 할 수 있는 각종액티비티를 준비하고 있습니다. 「가루이자와들새의 숲」에 향한 풍부한 자연의 중에서, 현대를 쉬는 시간을 만끽할 수 있습니다.

9
가루이자와 호텔 브레스톤코트

별장손님에게 사랑받는 가루이자와가 산뜻한 호텔

가루이자와 호텔 브레스톤코트」는, 풍요로운 자연이나 계절을 즐기는 식, 가루이자와의 영빈문화에 길러진 대접의 마음으로 마중 나가는, 심신 다같이 편안해질 수 있는 호텔입니다. 메인다이닝 「【부레스톤코토유카와탄】」에서는, 풍요로운 자연이 육성한 식재료를 사용하고, 계절이나 자연을 사랑하는 마음을 소중히 하는, 일본인만의 세계가 표현된 프랑스 요리를 맛볼 수 있습니다. 「레스토랑 【노완즈레시피】」의 아침 식사는, 메밀가루를 사용한 브르타뉴풍 크레페가 메인의, 코스 재봉(바느질)의 「프렌치·블랙퍼스트」. 본고장 브르타뉴의 스타일로, 시드르와 같이 즐겨 주십시오.

10
BEB5 가루이자와 by 호시노 리조트

술집 이상 여행미만 헐렁하게 보내는 호텔

룰이나 시간의 묶기가 늦추기가 헐렁한 호텔입니다. 보내는 방법의 어레인지도 자유자재. 24시간 사용할 수 있는 개방적인 스페이스 「TAMARIBA」에서는, 보드게임이나 카드 게임에 흥겨워하거나, 각각을 좋아하는 책을 읽으면서, 어쩐지 같은 공간에 있는 것을 즐기거나, 각자 생각 대로 보낼 수 있습니다.
도보권내에 라이프 스타일 숍, 카페, 레스토랑가 나란히 서는 「하루니레 테라스」나, 원천 가케나가시의 온천 「호시노 온천 톤보노유」, 목격율 90%의 「날다람쥐 관찰」을 즐길 수 있는 「피키오」등, 여러가지 시설가 점재하고 있습니다.