1
니타 고개(仁田峠)

운젠의 대자연을 체감할 수 있는 다이내믹한 절경 명소

봄에는 분홍빛 미야마키리시마, 여름에는 신록과 하얀 산딸나무, 가을에는 불타는 듯한 단풍, 그리고 겨울에는 신비로운 상고대까지 사계절 내내 아름다운 경관을 보여주는 니다 고개. 운젠산 중턱을 빙 둘러가는, 전국적으로도 드문 일방통행 산악 도로인 니다 고개 순환 도로를 통해 향합니다. 도중의 전망대에서는 날씨가 좋으면 아리아케해나 멀리 쿠주 연산까지 조망할 수 있습니다.
니다 고개에서는 운젠 로프웨이를 타고 해발 1,300m의 공중 산책을 즐겨보세요. 묘켄다케의 단풍이 눈높이에서 펼쳐져 마치 금빛 가을 바다를 헤엄치는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다.
묘켄다케역에서 5분 정도 걸으면 정상에 도착합니다. 쿠니미다케, 후겐다케, 헤이세이신잔이 이어져 웅장한 가을 풍경을 한눈에 볼 수 있습니다.

【단풍 시작】 예년 10월 하순
【절정】 예년 10월 하순~11월 상순
【단풍 종류】 고미네단풍, 코하우치와단풍, 우리하다단풍 외

현지
서포터

로프웨이에서 내리면 계단 103개를 올라 해발 1333m의 산 정상 전망대를 향해 봅시다. 돌아갈 때 체력에 여유가 있다면 로프웨이를 이용하지 않고 30분 정도 걸어서 하산할 수도 있습니다. 걷기 편한 신발과 복장으로 외출하세요.

니타 고개

• 나가사키현 운젠시 오바마초 운젠 551 MAP
• JR 이사하야역에서 차로 약 65분, 호시노 리조트 카이 운젠에서 차로 약 15분
• JR 이사하야역에서 버스 탑승, '운젠' 하차 후 도보 바로, 운젠온천 거리에서 택시로 약 20분
  
• 로프웨이 운행 첫차 8:51~ (승차권 판매는 ~17:00 ※11/1~3/31은 ~16:50)
• 악천후 시 (점검 등으로 운휴하는 경우가 있음. 운젠 로프웨이 홈페이지에서 확인 필수)
• 환경협력금 100엔~. 로프웨이 편도 830엔, 왕복 1,500엔
  
• 0957-73-3572 (운젠 로프웨이), 0957-73-3434 (운젠 관광국)
• 무료
• 니타 고개 순환도로 통행은 4~10월 8:00~18:00(하행선 게이트 18:45 잠금), 11~3월 8:00~17:00(하행선 게이트 17:45 잠금)
  운젠 로프웨이의 상세 정보는 https://unzen-ropeway.com에서 확인 필수

2
미소지엔(三十路苑)

선명한 단풍과 대나무 숲의 우아한 색채가 광대한 부지를 물들입니다

단풍철에만 개원하는 '미소지엔'은 아는 사람만 아는 단풍 명소입니다. 운젠온천와 오바마온천 사이에 위치하며, 묘켄다케보다 1,000m 가까이 낮은 해발고도에 있어 니다 고개의 단풍이 끝나는 11월 중순경부터 절정을 맞이합니다.
미소지엔의 시작은 1980년대, 시마바라 지역의 향토 요리 '로쿠베'를 제공하는 '로쿠베 차야'의 경영자가 자택 뒷산에 단풍나무를 심은 것입니다. 지금은 약 8,000평의 부지에 1,000그루가 넘는 단풍나무와 홍단풍이 선명하게 물들어, 단풍과 대나무 숲의 대비로 방문객을 매료시킵니다.
해가 지면 라이트업이 진행되어 낮과는 또 다른 환상적인 풍경이 펼쳐집니다. 그중에서도 연못 수면에 단풍이 비치는 '거꾸로 단풍'은 더할 나위 없이 아름답습니다.

【단풍 시작】 11월 중순
【절정】 예년 11월 중순~12월 초순
【단풍 종류】 단풍나무, 이로하단풍 등

▼미소지엔 ~단풍 축제~
일시: 2026년 11월 21일(토)~12월 6일(일)경
라이트업은 일몰 후~21:00

현지
서포터

니타 고개의 단풍과 바통 터치를 하듯 미소기엔의 단풍이 물들어, 긴 기간 단풍을 즐길 수 있는 것도 운젠의 매력입니다. 낮에는 푸드트럭이나 잡화점 같은 팝업 스토어도 출점하고 있어 활기찹니다.

미소기엔

• 나가사키현 운젠시 오바마초 미나미키사시 1870-4 MAP
• JR 이사하야역에서 차로 약 60분
• JR 이사하야역에서 버스 탑승, '미미토리' 하차 도보 4분
• 2026년 11월 21일(토) ~ 12월 6일(일)경 9:00~21:00
• 일반(고등학생 이상) 600엔, 중학생 이하 무료
• 0957-73-3434(운젠 관광국 운젠온천 관광안내소)
• 무료
• 단풍 시기에만 개원

3
나가사키 공원

나가사키에서 가장 오래된 공원에서 분수 연못과 단풍의 멋진 조화를 즐겨보세요

나가사키 전통 가을 축제 '나가사키 쿤치'로 알려진 스와 신사에 인접한, 나가사키에서 가장 오래된 공원입니다. 스와 신사와 함께 '스와의 숲'이라 불리며, 시가지이면서도 자연이 풍부한 휴식처로 사랑받고 있습니다.
공원 내 일본 정원에는 일본에서 가장 오래된 것으로 알려진 장식 분수를 복원한 연못이 있으며, 늦가을이 되면 주변 나무들이 다채로운 그라데이션을 보여줍니다. 연못을 유유히 헤엄치는 잉어와 분수, 멋진 단풍이 어우러진 운치 있는 풍경을 만끽해 보세요. 1885년(메이지 18년)에 창업한 '츠키미 차야'에서 메이지 시대부터 전해 내려오는 '오스와 보타모치(찹쌀떡)'나 가는 면의 우동을 맛보는 것도 운치가 있습니다.
밤이 되면 분수 연못 주변이 라이트업됩니다. 로맨틱한 분위기에 싸인 밤의 단풍 산책도 추천합니다.

【단풍 시작】 예년 11월 하순
【절정】 예년 11월 하순~12월 상순
【단풍 종류】 단풍나무 등

▼라이트업
일시: 연중 17:00~22:00
장소: 일본 정원 분수 연못 주변

현지
서포터

부지 대부분이 비탈길로, 나가사키다운 분위기가 감도는 공원입니다. 나가사키와 인연이 깊은 위인들의 동상이나 기념비도 많아 역사를 진하게 느낄 수 있습니다. '동물 광장'에는 일본원숭이나 염소, 원앙 등도 있어 가족 단위 방문객에게 인기입니다.

나가사키 공원

• 나가사키현 나가사키시 가미니시야마초 19-8 MAP
• JR 나가사키역에서 도보 약 20분
  나가사키역 앞에서 노면전차 탑승, '스와진자마에 정류장' 하차 후 도보 약 5분
• 나가사키역 앞 동쪽 출구에서 버스 탑승, '역사문화박물관' 하차 후 도보 약 7분
• 동물 광장은 9:30~17:00, 츠키미차야는 10:00~16:00, 토·일·공휴일은 9:00~17:00
• 츠키미차야는 수요일 휴무
• 095-823-6080 (나가사키 공원 관리 사무소)
• 없음

4
토도로키 협곡(轟峡)

단풍과 폭포가 어우러져 자아내는 다채로운 계곡의 아름다움

다라다케 산계에서 발원하는 사카이가와의 상류는 크고 작은 30여 개의 폭포와 기암이 이어지는 '토도로키 계류'입니다. 환경성의 '명수 100선'에도 선정되었으며, 반딧불이와 민물게, 산천어, 둑중개 등이 숨 쉬는 대자연의 보고입니다.
무지개를 걸치며 쏟아져 내리는 '요류 폭포'와 수량이 많고 호쾌한 흐름을 자랑하는 '타이류 폭포' 등 볼거리도 많습니다.

11월 중순이 되면 협곡의 나무들이 물들기 시작하여 에메랄드그린 빛의 폭포 소와 아름다운 대비를 이룹니다. 수면과 바위 위에는 붉고 노란 잎들이 흩날려 발밑까지 가을의 색채로 감싸이는 듯합니다. 폭포를 둘러보며 계곡만의 단풍 미를 만끽해 보세요.

【물들기 시작】 예년 11월 중순
【절정】 예년 11월 중순~12월 상순
【단풍 종류】 단풍나무, 당단풍나무 외

현지
서포터

주차장가 있는 토도로키 협곡 관광 안내소에서 요류 폭포까지는 걸어서 편도 3분 정도입니다. 관광 안내소를 기점으로 계곡을 한 바퀴 도는 약 70분짜리 산책 코스도 정비되어 있습니다.

5
쿠로기 계곡

선명하게 물든 단풍과 맑은 청류가 기분 좋게 합니다

자연 계류를 살린 코오리가와 사방공원과 캠핑장을 갖춘 쿠로기 계곡. 물놀이와 삼림욕, 단풍놀이 등 사계절의 자연을 찾아 많은 사람이 방문합니다. 또한 다라다케 등산로 입구가 있어 일 년 내내 등산객들로 붐비는 명소이기도 합니다.
풍요로운 자연에 둘러싸인 협곡에서는 희귀한 고산식물을 볼 수 있을 뿐만 아니라, 초여름에는 반딧불이가 춤추는 환상적인 광경도 펼쳐집니다.
가을이 깊어질 무렵, 일대의 나무들은 주홍빛과 황금빛으로 물들어 맑은 수면과 바위 표면을 선명하게 비춥니다. 물길에 흩어지는 단풍잎이 빛을 받아 반짝이며 계류를 수놓는 풍경은 저절로 숨을 멎게 할 정도입니다. 맑은 물소리와 단풍의 향연 속에서 마음이 정화되는 한때를 보내보시는 건 어떨까요.

【물들기 시작】 예년 11월 중순
【절정】 예년 11월 중순~12월 상순
【단풍 종류】 단풍나무 외

현지
서포터

쿠로키 계곡의 맑은 물은 바닥이 보일 정도의 투명도를 자랑합니다. 맑고 깨끗한 물의 아름다움에 감동하게 됩니다. 바로 근처의 카야제 댐 운동공원도 은행나무 가로수가 아름다운 명소입니다. 꼭 함께 방문해 보세요.

쿠로키 계곡

• 나가사키현 오무라시 쿠로키초 MAP
• JR 오무라역에서 차로 약 25분
• JR 오무라역에서 버스 탑승 후 '고다케 이리구치(小岳入口)' 하차, 도보 약 3분
• 0957-53-4111 (오무라시 관광진흥과)
• 무료

6
주후쿠지(寿福寺)

마치 한 폭의 그림 같습니다. '거꾸로 비친 단풍'이 비추는 가을의 아름다움을 만끽하세요

1582년(덴쇼 10년)에 창건되어 1635년(간에이 12년)에 히라도 마쓰라 번의 기원사로서 현재의 위치로 이전된 유서 깊은 사찰입니다.
단풍 시즌이 되면 기간 한정으로 '거꾸로 단풍'이 일반에 공개되어 주목을 받고 있습니다. 거꾸로 단풍이란 구 본당의 넓은 방에 10조 크기의 아크릴판을 끼워 넣어 일본 정원의 선명한 단풍을 거꾸로 비추는 포토제닉한 장치입니다. 진홍색, 연분홍색, 주황색, 호박색, 그리고 비취색 같은 소나무의 초록빛. 다채로운 나무들의 색이 바닥에 반사되어 마치 그림 같은 색채의 세계에 넋을 잃게 됩니다. 각도에 따라 표정을 바꾸는 그 광경은 사세보의 가을을 상징하는 풍물시 중 하나입니다.

【단풍 시작】 예년 11월 중순
【절정】 예년 11월 중순~11월 하순
【단풍 종류】 단풍나무, 은행나무 외

▼거꾸로 단풍
일시: 2026년 11월 14일(토)~11월 23일(월·공휴일) 12:00~16:00
장소: 구 본당
요금: 관람료 500엔
URL: https://www.sasebo99.com/event/64506

현지
서포터

알록달록한 꽃을 띄운 수수대가 놓여 있거나 풍경 터널이 있는 등, 경내는 다양한 궁리로 가을 정취를 느끼게 해 줍니다. 큰 은행나무도 훌륭합니다. 거꾸로 단풍과 같은 장치로 초여름에는 '거꾸로 신록'도 즐길 수 있습니다.

주후쿠지

• 나가사키현 사세보시 에무카에초 나가사카 276 지도
• JR 사세보역에서 마쓰우라 철도 탑승 후 '에무카에시카마치역' 하차, 도보 약 10분
• JR 사세보역에서 '에무카에 버스 센터' 하차, 도보 약 5분
• 0956-65-2040
• 무료