미치쿠사의 주인
현지인처럼 천천히 보내는 하루

와이키키는 세계 유수의 리조트이자 하와이 관광의 중심지이지만 살고 일하는 사람도 있습니다. 현지인들에게는 중요한 해변, 녹지가 많은 공원, 평소처럼 먹고 마실 수 있는 장소가 있습니다. 관광객들이 현지인처럼 와이키키에서 여유로운 시간을 보낼 수 있다면 와이키키에 더 가까이 다가가 사랑에 빠질 것이라고 생각합니다.

와이키키 빌딩 옆에 있는 그린 오아시스는 현지인들이 아침 활동을 할 수 있는 장소입니다.

바로 눈앞에 보이는 것이 '다이아몬드 헤드'입니다.
바로 눈앞에 보이는 것이 '다이아몬드 헤드'입니다.

하와이 사람들은 아침부터 활력이 넘칩니다. 가장 많이 느끼는 곳은 카피올라니 공원입니다. 조깅, 개 산책, 수영 또는 바다에서 서핑을 즐겨보세요. 아침 햇살을 쬐면서 활동하는 것도 시차로 풀릴 수 있고, 그런 사람들을 보면서 카피올라니 공원을 산책하는 것보다 하와이에서의 하루의 시작은 좋지 않다고 생각합니다.

바다 쪽에는 잘 포장된 산책로도 있습니다.
바다 쪽에는 잘 포장된 산책로도 있습니다.

카피올라니 공원의 바다 쪽에서는 멀리 와이키키의 절경을 즐기며 걸을 수 있습니다. 넓은 잔디밭으로 뒤덮인 공원 중앙에서 다이아몬드 헤드를 바라보았습니다. 그리고 정면을 바라볼 수 있는 벤치를 찾으십시오. 여기서 잠시 쉬어보세요.

작은 정원이지만 하와이 고유의 식물과 나무가 심어져 있습니다.
작은 정원이지만 하와이 고유의 식물과 나무가 심어져 있습니다.
사실, 그것은 하와이 고유종의 몇 안 되는 히비스커스 종 중 하나입니다.
사실, 그것은 하와이 고유종의 몇 안 되는 히비스커스 종 중 하나입니다. "코키오 케오 케오".

아직 기력이 있다면 조금 더 산쪽으로 가서 카피올라니 공원 모퉁이에 있는 '퀸 카피올라니 정원'으로 가서 하와이 고유종 식물을 볼 수 있습니다.

땀을 흘린 후 차가운 커피는 특별합니다. 「콜드브루」$4.5。
땀을 흘린 후 차가운 커피는 특별합니다. 「콜드브루」$4.5。

신나는 산책을 마친 후 근처의 멋진 커피숍인 Earth Cafe로 향하세요. 오너의 특제 커피는 하와이를 비롯해 아프리카, 남미 등 여러 나라의 커피를 생산하고 있습니다. 현지인들과 어울리는 시간을 보내는 것은 여행의 가장 좋은 부분입니다.

카피올라니 공원
  • 주소3840 Paki Ave. 호놀룰루, HI 96815 지도
  • 오시는 길와이키키 중심부에서 도보로 15분

여행 중 하와이 고전 요리 먹기

로코모코 $19.50, 구아바 플랜테이션 아이스티 $6.50, 얼티밋 베리 & 견과류 $18.95 (왼쪽부터)
로코모코 $19.50, 구아바 플랜테이션 아이스티 $6.50, 얼티밋 베리 & 견과류 $18.95 (왼쪽부터)

1950년 창업 이래 오랫동안 현지인들에게 사랑받아 온 릴리하 베이커리가 2021년 11월에 와이키키 4호점을 오픈한 것이 현지 언론에서도 화제가 되었습니다. 하와이에는 고대의 전통 요리와 함께 많은 이민자들이 가져온 조리법에서 진화한 향토 음식이라는 것이 있습니다. 하와이에 사는 사람들이 평소 와이키키에서 먹고 있는 전통 향토 음식을 먹을 수 있습니다. 이것은 관광객과 현지인 모두에게 매우 행복한 행사입니다.

실내, 야외 및 바 카운터가 있는 식사 공간.
실내, 야외 및 바 카운터가 있는 식사 공간.
야외 좌석은 현지 분위기를 더욱 돋보이게 합니다.
야외 좌석은 현지 분위기를 더욱 돋보이게 합니다.

향토 음식의 대표는 "로코 모코"입니다. 밥 위에 푸짐한 아메리칸 햄버거가 얹혀 일본 덮밥을 연상시킵니다. 여기에서는 팬케이크 옆에 제공되는 휘핑크림도 코코넛 맛으로 하와이안 스타일입니다. 현지 음식과 미국 요리 등 다양한 식당 메뉴를 시간에 구분하지 않고 영업 시간 동안 먹을 수 있습니다.

다양한 종류의 빵, 페이스트리, 케이크가 있는 빵집입니다.
다양한 종류의 빵, 페이스트리, 케이크가 있는 빵집입니다.

가게 입구에는 베이커리가 있어, 초콜릿 크림과 살구 크림의 밸런스가 절묘한 슈크림 같은 디저트인 '코코 퍼프'나 '말라사다' 등의 디저트 만들기를 추천합니다.

릴리하 베이커리
  • 주소인터내셔널 마켓 플레이스 3층, 2330 Kalakaua Ave. 호놀룰루, HI 96815 지도
  • 오시는 길와이키키 중심부에서 도보로 5분 거리
  • 영업시간7:00-22:00
  • 닫은논 스톱
  • 전화808-922-2488

일정을 결정하지 않고 해변 크루즈는 현지입니다.

와이키키의 해변 가판대에서는 우산 및 기타 물품을 시간당 대여할 수 있습니다.
와이키키의 해변 가판대에서는 우산 및 기타 물품을 시간당 대여할 수 있습니다.

일정이 한정되어 있기 때문에 계획을 세우기 쉽지만, 와이키키 비치를 여유롭게 느긋하게 즐기고 싶습니다. 바다가 싫은 분은 올림픽 선수이자 서핑의 신인 카하나모쿠 공작의 동상과 함께 기념 사진을 찍거나, 파라솔을 빌려 해변 동쪽의 부두에서 해변을 바라보며 낮잠을 자. 바다에 들어가지 않고도 와이키키 비치를 직접 느낄 수 있습니다.

듀크 동상은 와이키키 해변 동쪽 경찰서 옆에 있습니다.
듀크 동상은 와이키키 해변 동쪽 경찰서 옆에 있습니다.

해변은 항상 뜨겁지만 하와이는 의외로 수온이 낮기 때문에 처음 들어가면 추위를 느낍니다. 해변에서 햇볕에 타는 사람에게는 수온도 좋지만, 바다에서 느긋하게 쉬고 싶다면 햇볕을 많이 받는 오후가 가장 좋은 기온입니다. 해가 지고 수면이 반짝이는 모습이 정말 아름답고, 여기가 천국일까.

바위로 외해와 분리된 얕은 물의 수온은 특히 따뜻하고 어린이에게 추천합니다.
바위로 외해와 분리된 얕은 물의 수온은 특히 따뜻하고 어린이에게 추천합니다.
서핑보드 대여 및 강습도 가능합니다.
서핑보드 대여 및 강습도 가능합니다.

처음으로 서핑에 도전해 보는 것도 좋을지도 모릅니다. 해변 스탠드에서는 그 자리에서 간단하게 신청하고 서핑 강습을 받을 수 있습니다.

해변에서 먹은 쉐이빙 아이스크림은 최고! 용과 시럽을 곁들인
해변에서 먹은 쉐이빙 아이스크림은 최고! 용과 시럽을 곁들인 "블루 드래곤" $10.

와이키키 비치의 끝은 햇볕에 뜨거운 몸에 딱 맞는 최신 면도 아이스크림입니다. 바나나 냉동 소프트 아이스크림으로 유명해진 바난이 해변에 오픈합니다. 새로운 메뉴는 하와이 과일로 만든 시럽을 곁들인 쉐이브 아이스크림입니다. 해변에서 얼음을 깎는 것은 하와이 사람들의 약속입니다.

바난
  • 주소2301 Kalākaua Ave. 호놀룰루, HI 96815 지도
  • 오시는 길와이키키 중심부에서 도보로 10분 거리
  • 영업시간9:00-20:00
  • 닫은논 스톱
  • 전화808-200-1640

수영장 주변에서 하와이 음악에 맞춰 건배

수석 바텐더가 만든 오리지널 칵테일은 다른 곳에서는 볼 수 없는 미드센추리 하와이에서 영감을 받은 티키 칵테일입니다
수석 바텐더가 만든 오리지널 칵테일은 다른 곳에서는 볼 수 없는 미드센추리 하와이에서 영감을 받은 티키 칵테일입니다

하와이어로 '퇴근 후'라는 뜻의 '파우하나'는 일상에서 오랫동안 '술 한잔하러 가자'와 같은 즐거운 뉘앙스와 함께 사용되어 왔습니다. 호텔 내 '호시노 리조트 더 서프잭 호텔 앤 스윔 클럽레스토랑히나 앤 선즈에서는 60년대부터 70년대까지 하와이 분위기가 가득합니다. 옛날 하와이인들은 해질 무렵 하와이 음악을 틀며 먹는 상상을 하며 매일 화요일~ 금요일에 현지 음악가들을 초대했습니다. 우리는 파우 하나 시간을 제공합니다. 

라이브 음악의 장점을 느낄 수 있는 공간.
라이브 음악의 장점을 느낄 수 있는 공간.
현지에서 조달한 재료로 만든 모든 요리는 신선하고 맛있습니다. 「구이 아히」$34。
현지에서 조달한 재료로 만든 모든 요리는 신선하고 맛있습니다. 「구이 아히」$34。

풀사이드 테이블에는 촛불이 켜져 있고, 뮤지션들은 화려합니다.
"카페나 델리마"를 비롯한 하와이 최고의 음악 축제 "나호쿠 하노하노 어워드"에서 상을 수상한 실력자들의 노래를 라이브로 듣고, 현지 식재료를 듬뿍 사용한 음식과 음료는 사이드 라인에 있습니다. 살짝 어두워지는 공간에 울려 퍼지는 소리가 기분 좋고, 하와이가 얼마나 좋은 곳인지 생각하지 않을 수 없습니다.

마히나 & 선스
※기사의 내용은 기사 갱신일 시점의 것입니다. 변경될 수 있으니 이용시 사전에 확인하시기 바랍니다.