「와이키키」에서 지방적인 것 같이 슬로우이게 보내는 1일

와이키키라고 하면 세계있음수의 리조트이며, 하와이 관광의 중심지입니다만, 살고 있는 사람도 있으면, 일하고 있는 사람도 있습니다. 로컬의 사람들에 있어서는, 중요한 비치가 있어, 초록많음 공원이 있어, 밥을 먹거나, 마시거나고, 평소대로 보내는 곳. 여행자의 여러분에게도 지방적인 것 같이 와이키키를 유유히 보내 주시면,보다 와이키키를 가깝게 느끼고, 좋아하게 되어 주시는 생각이 듭니다.

와이키키 빌딩숲의 옆에 있는 그린 오아시스는 그 고장의 사람 아침 활의 장소

바로 정면으로 보이는 것은 「다이아몬드 헤드」
바로 정면으로 보이는 것은 「다이아몬드 헤드」

하와이의 사람들은 아침부터 활기차다. 그것을 제일이게 느끼는 것은 【가피오라니파쿠】입니다. 조깅을 하거나, 개의 산책을 하거나, 바다에서 헤엄치거나 서핑을 하거나. 아침의 햇빛을 쐬면서 활동적으로 움직이는 것은 시차병 해소도 되고, 그런 사람들을 바라보면서의 【가피오라니파쿠】의 산책 정도 하와이의 아침에 어울린 1일의 시작되기는 없다고 생각합니다.

바다측에도 정확히 포장된 산책 길이 있습니다.
바다측에도 정확히 포장된 산책 길이 있습니다.

【가피오라니파쿠】의 바다측에서는 와이키키를 멀리에 바라 보는 절경을 즐기면서 돌아다닙니다. 넓은 잔디에 덮어진 공원 중앙에서는 다이아몬드 헤드를 바라 보면서. 그리고 정면에 눈여겨 볼 수 있는 벤치를 찾아 보아 주세요. 여기서 한숨.

작은 가든입니다만, 하와이 특이종의 식물이나 나무들이 심어져 있습니다.
작은 가든입니다만, 하와이 특이종의 식물이나 나무들이 심어져 있습니다.
사실은 몇종류밖에 없는 하와이 특이종의 하이비스커스 가운데 1개. 「【고키오】·【게오】·【게오】」.
사실은 몇종류밖에 없는 하와이 특이종의 하이비스커스 가운데 1개. 「【고키오】·【게오】·【게오】」.

아직 여력이 있을 때는 조금 산측에 발을 연장시키고, 【가피오라니파쿠】일각에 있는 「【구인카피오라니가덴】」에 가면, 하와이 고유의 식물을 볼 수 있습니다.

땀을 흘린 후의 냉커피는 각별합니다. 「Cold Brew」$ 4.5.
땀을 흘린 후의 냉커피는 각별합니다. 「Cold Brew」$ 4.5.

상쾌한 산책의 뒤에는, 부근에 있는 멋진 커피 스폿 「어스 카페」에. 오너 엄선한 커피는 하와이산을 비롯해, 아프리카나 남미 등의 각국의 물건을 준비. 그 고장의 사람들에게 용해하는 시간은 여행만의 참맛입니다.

Kapiolani Park (【가피오라니파쿠】)
  • 주소 3840 Paki Ave. Honolulu, HI 96815 MAP
  • 오시는 길와이키키 중심부에서 도보 15분

여행의 도중에 하와이의 정평 밥을 먹어 봐

「Loco Moco」$ 19.50, 「Guava Plantation Iced Tea」$ 6.50, 「Ultimate BerriesΝts」$ 18.95(왼쪽에서)
「Loco Moco」$ 19.50, 「Guava Plantation Iced Tea」$ 6.50, 「Ultimate BerriesΝts」$ 18.95(왼쪽에서)

1950년의 창업이래, 로컬의 사람들에게 길게(오래) 사랑받고 있는 【리리하베카리】가, 2021년11월, 4점포째가 되는 와이키키점을 오픈 하고, 현지 미디어라도 올릴 수 있을 만큼으로 화제가 되었습니다. 하와이에는 예로부터 전통요리와 함께, 많은 이민들이 가져온 조리법이 진화한 로컬 푸드라고 불리는 것이 있습니다. 하와이에 사는 사람들이 평소 먹고 있는 전통있는 가게의 로컬 푸드를 와이키키에서 먹을 수 있다. 이것은 관광객에 있어서도, 그 고장의 사람에게 매우 대단히 기쁜 사건입니다.

실내, 오픈 에어, 바 카운터와 갖추어지는 다이닝 지역.
실내, 오픈 에어, 바 카운터와 갖추어지는 다이닝 지역.
오픈 에어석에서 로컬 기분을 더욱 업.
오픈 에어석에서 로컬 기분을 더욱 업.

로컬 푸드의 대표라고 하면 「로코모코」입니다. 볼륨 충분히가 미국적인 햄버거를 밥 위에 태우는 것은 일본의 사발을 상기로 시킵니다. 여기에서는 팬케이크의 사이드에 더할 수 있었던 생크림도 코코넛 맛으로 하와이풍. 로컬 푸드, 미국적인 어느 폭넓은 다이너 메뉴는 영업중, 시간으로 매듭지어질 일 없고 먹을 수 있습니다.

빵, 페이스트리, 케이크와 종류도 풍부한 베이커리.
빵, 페이스트리, 케이크와 종류도 풍부한 베이커리.

점내입구에는 베이커리가 병설해 있어, 초콜릿 크림과 【샨테리쿠리무】의 밸런스가 절묘한 슈크림과 같은 스위트 「여기 퍼프」나 「마라사다」등을 디저트로 하는 것도 추천합니다.

Liliha Bakery (【리리하베카리】)
  • 주소 International Market Place 3F, 2330 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815 MAP
  • 오시는 길와이키키 중심부에서 도보 5분
  • 영업시간 7:00-22:00
  • 정휴일 무휴
  • TEL808-922-2488

예정을 정하지 않고 비치 크루즈가 로컬식

와이키키의 비치 스탠드에서는 파라솔 등을 시간제로 빌릴 수 있습니다.
와이키키의 비치 스탠드에서는 파라솔 등을 시간제로 빌릴 수 있습니다.

한정된 일정에서의 여행이기 때문에라고 생각하면 그만 예정을 세우는 경향이 있습니다만, 와이키키 비치에서는 편안히 마음 편히 즐기면 좋겠다고 생각합니다. 바다만 서투름이라고 하는 분은, 올림피언이며 서핑의 신라고 말해지는 「듀크·【가하나모쿠】」상과 기념사진을 찍거나, 비치 동쪽에 있는 잔교로부터 비치를 바라보고, 파라솔을 빌려서 낮잠을. 바다에 들어가지 않아도 와이키키 비치를 피부로 느낄 수 있습니다.

듀크 상은 와이키키 비치 동쪽으로 어떤 경찰서의 옆에 있습니다.
듀크 상은 와이키키 비치 동쪽으로 어떤 경찰서의 옆에 있습니다.

비치는 상하의 더위입니다만, 하와이의 바다는 의외로 수온이 낮게 처음으로 들어가면 차다고 느낄 만큼입니다. 비치에서 햇볕에 탐파에는 기쁜 수온입니다만, 바다에서 둥둥 누그러지는 것이라면 태양을 가득 빨아 들인 오후의 바다만 기분이 좋은 최적온도. 날이 기울어 수면이 반짝반짝으로 반짝이는 상태는 정말로 아름답고, 여기는 천국까라고 생각해버립니다.

바위로 외양과 매듭지어진 얕은 여울의 수온은 특히 따뜻하고, 어린이에게도 추천.
바위로 외양과 매듭지어진 얕은 여울의 수온은 특히 따뜻하고, 어린이에게도 추천.
서핑보드 대여나 레슨 딸린도 있습니다.
서핑보드 대여나 레슨 딸린도 있습니다.

생각나고, 처음의 서핑에 도전하는 것도 좋을지도 모르겠습니다. 비치 스탠드에서는 그자리에서 신청해서 서프 레슨을 받을 수 있는 편함입니다.

모래사장에서 먹는 쉐이브 아이스는 최고! 【도라곤후루쓰시롯푸】가 걸린 「Blue Dragon」$10.
모래사장에서 먹는 쉐이브 아이스는 최고! 【도라곤후루쓰시롯푸】가 걸린 「Blue Dragon」$10.

와이키키 비치의 ⊙은 태양을 쐬어서 화끈해진 몸에 딱 맞은 최신 쉐이브 아이스를. 바나나의 프로즌 소프트아이스크림으로 유명해진 「【바난】」이 【온자비치】의 로케이션에 오픈 하고 있습니다. 새메뉴는 하와이의 프루츠로 만든 시럽의 쉐이브 아이스. 비치의 뒤(후)의 쉐이브 아이스는 하와이아이의 약속입니다.

Banan (【바난】)
  • 주소 2301 Kalākaua Ave. Honolulu, HI 96815 MAP
  • 오시는 길와이키키 중심부에서 도보 10분
  • 영업시간 9:00-20:00
  • 정휴일 무휴
  • TEL808-200-1640

수영장을 둘러싸서 하와이언 뮤직에 건배

치프·바텐더가 고안하는 오리지널 칵테일은 【밋도센추리하와이】로부터 인스피레이션을 얻은 【디키】·칵테일은 기타에서는 맛볼 수 없는 것
치프·바텐더가 고안하는 오리지널 칵테일은 【밋도센추리하와이】로부터 인스피레이션을 얻은 【디키】·칵테일은 기타에서는 맛볼 수 없는 것

「일 끝」을 의미하는 【파우하나】라고 하는 하와이어는, 「자 마시러 가자」라고 한 해피한 뉘앙스로 옛날부터 일상생활 안(속)에서 잘 사용됩니다. 60연령대 〜70연령대의 하와이 분위기를 가지는 호텔 「호시노 리조트 더 서프잭 호텔 앤 스윔 클럽」의 레스토랑, 【마히나】&【산즈】에서는, 그 옛날 하와이의 사람들이, 해질무렵 때에 하와이언 뮤직을 연주하면서 식사를 한 것 같은 이미지를 생각하고, 불∼금요일의 매일 저녁 날마다 바뀜으로 로컬 음악가를 초대하고, 【파우하나타이무】를 제공하고 있습니다.

라이브 뮤직만의 장점을 느끼는 공간.
라이브 뮤직만의 장점을 느끼는 공간.
그 고장에서 채취된 식재료를 사용한 요리는 어느 것도 신선해서 맛있다. 「Seared Ahi」$34.
그 고장에서 채취된 식재료를 사용한 요리는 어느 것도 신선해서 맛있다. 「Seared Ahi」$34.

풀사이드 테이블에는 양초가 켜져, 음악가는 호화스러운 멤버.
「Kapena DeLima」 (【가페나】·【데리마】)등 하와이 제일의 음악제전 「【나】·【호쿠】·【하노하노】·어워드」에서의 수상 경험을 가지는 실력파들의 노랫 소리를 생으로 듣고, 로컬 식재료를 충분히 뽑아 들어갈 수 있었던 푸드와 음료가 옆을 굳힌다. 완만하게 주변이 어두워진 공간에 울리는 사운드가 기분이 좋고, 아 하와이는 뭐라고 좋은 곳일 것이다고 나도 모르게에 들어가지지 않습니다.

Mahina & Sun’s (【마히나】&【산즈】)
※게재의 내용은, 기사갱신일 시점의 물건입니다. 변경될 경우가 있으므로 이용의 즈음은 사전에 확인해 주세요.