1

2
피제리아·디·【사포레】

벽돌 색을 기조로 한, 세련된 인테리어가 멋있는 집 한 채. 많은 사람이 왕래하는 기누가와온천역이 바로 옆이게 있으면서, 편안한 분위기가 떠다닙니다.
평일의 추천은, 날마다 바뀜의 파스타와 【파니노】(이탈리아풍의 샌드위치)의 반사이즈에 음료가 붙는 오늘의 파스타 세트. 파스타는, 다시마 국물이나 된장, 참깨 등, 화(화합)의 별미를 더한 오리지널 레시피가 많아， 마이 버섯이나 토마토, 하야 소 (하기도 붙여 기우)등, 그 고장의 식재료를 충분히 사용하고 있는 것이 특징. 런치 세트에서, 신경을 쓴 한접시를 유익하게 맛볼 수 있습니다.

역 가까이의 골목길에 있는, 나폴리 피자의 가게

【파니노】는, 천연효모를 사용한 집에서 만든 생지를 저온 장시간 숙성시켜, 약500℃의 가마로 구워 내고 있습니다. 갓 구워낸 것의 생지는 풍부한 밀의 향기뿐만 아니라, 쫀득쫀득한 식감을 즐길 수 있고, 양상추나 토마토, 촉촉히 부드러운 로스트비프와의 궁합도 발군. 향기야채를 깔아서 저온으로 차분하게 구워 낸 로스트비프는, 고기의 감칠맛이 응축된 일품입니다.
또, 주말이나 공휴일 등, 동부철도의 SL이 운행되는 날에는, 대나무숯을 사용한 시커먼 피자 「블랙 마르게리타(【네로】)」도 판매되고 있어, 이쪽도 대인기입니다.

당지
서포터

역이 가까이 편리성이 높습니다. 가마구이 피자는 생지가 바삭,도 떨어지고 있어서 맛있습니다!

피제리아·디·【사포레】

• 도치기현닛코시기누가와온천오하라 1396-7 MAP
• 도부기누가와선기누가와온천역에서 도보 1분
• 10:30∼17:00
• 목요일 (그 밖에 임시휴업 있어)
• 0288-77-1387
• 무료(5대)

3
트라토리아·【가미노】

조용한 주택지 안(속)에 있는, 은둔처적 이탈리안. 난로를 대비한 산장풍의 인테리어나, 느티나무의 큰 나무 나무사이로 새어드는 빛이 기분 좋은 정원 등, 따끈따끈 편히 쉴 수 있는 공간입니다.
추천은, 종류 풍부한 파스타. 그라운드 메뉴에는 【아마토리치아나】나 페스카토레, 까르보나라 등의 정평을 비롯해 합계11종류의 파스타가 늘어서고, 그 이외에도, 봄이라면 사쿠라새우나 하루노 나물, 유채꽃, 가을이라면 마이 버섯 등, 계절의 식재료를 사용한 파스타가 준비되어 있습니다. 음료나 샐러드, 집에서 만든 빵을 세트로 하면, 호화스러운 런치의 완성입니다.

당지
서포터

아드님동반쪽에도 인기의 레스토랑입니다. 맑은 날은 테라스석도 추천합니다. 또, 낮에 테라스에서 식사 할 경우나 점내에서도 애완동물용의 바구니나 케이스 등에 완전히 들어 있을 경우는 애완동물 동반가능한 가게입니다.

난로와 땔나무가마 (감아 두꺼비)이 있는, 독채레스토랑

주방에는 옛날부터가 단순한 땔나무가마 (감아 두꺼비)이 있어, 피자는 물론 라이맥을 넣은 자가제 빵도 이 가마로 구워지고 있습니다. 천연효모를 사용한 빵은, 정말 고소하게 알맞은 단단함. 파스타 소스와 같이 먹는 것도 추천합니다.
또, 본고장 이탈리아가 전통적인 맛과, 그 고장이 맛있는 식재료를 잘 조합시켜서 제공하고 싶다라는 생각으로부터, 닛코에서 양식되는 8조수(야자 ) 매스나, 기리후리코겐 소, 나스돼지 등의 식재료를 사용한 메뉴도 충실. 끓이기나 그릴 등 본격적인 요리가 갖추어집니다.

트라토리아·【가미노】

• 도치기현닛코시기누가와온천오하라 1430-2 MAP
• 도부기누가와선기누가와온천역에서 도보 8분
• 11:30∼14:30LO(15:00폐점), 17:30∼21:00LO(22:00폐점)
• 수요일 (공휴일의 경우는 영업)
• 0288-76-0867
• 무료(10대)

4
일본식들 아면 화내기

가와지온천에 있는 이점의, 가장 인기는 「로스들 아면」. 돼지의 로스에 녹말을 붙여서 튀긴 것이 들어 있습니다. 돼지뼈에 닭 뼈, 더욱 다시마나 야채, 과일 등의 감칠맛을 응축한 수프는, 어디 그리운 상냥한 단맛. 감칠맛이 있게 산뜻하게 하고 있어서, 주인이 가게 이름에 「일본식들 아면」이라고 붙인 유래가 되고 있습니다. 돼지고기가 얇은 의복에 수프가 배어드는 것도 또 맛있고, 고봉으로 담음의 백발 파나 김, 푸성귀도 가는 면이 고상한 맛있음을 끌어 세웁니다.

맛있는 것이 맞는, 그 고장의 인기점

가게는 오가(겁내기인가)강의 근처에 개미, 강가의 산책길을 산책김에 들를 수 있는 로케이션입니다. 점내에는 테이블석의 이외 자시키(응접실)석도 있어, 유유히 식사할 수 있는 것도 매력. 밤은 많은 사람이 야식이나, 죔 라면을 먹으러 방문합니다.
메뉴의 종류가 많은 것도 특징입니다. 다양한 종류의 라면에 더해서, 중화요리의 단품, 정식, 파 도로 사발이나 주먹밥, 오므라이스, 스테이크, 튀김 등 일본·서양·중화의 메뉴가 갖추어져 있기 때문에, 관광객에게도 그 고장의 사람에게도 오랜 세월에 건너서 사랑받고 있습니다.

당지
서포터

이쪽의 「튀김 볶음국수」는, 【보류미】에서 맛있는 것에서 추천합니다!

일본식들 아면 화내기

• 도치기현닛코시 가와지온천가와지 22 MAP
• 들판바위철도 아이즈기누가와선 가와지 유모토역에서 도보 10분
• 11:00∼ 다음 0:30
• 목요일 비정기 휴무
• 0288-78-0115
• 무료(10대)

5