나가사키현, 운젠·시마바라 지역의 자연과 역사, 문화를 체감 할 수 있는 관광 명소 8선
나가사키현 동남에 위치하는 운젠지역. 3개의 바다에 둘러싸여져, 중앙에 운젠악이 진좌하는 시마바라 반도에 위치하고 있습니다. 온천등 화산이 초래하는 은혜에 넘치는 시마바라 반도는, 일본 초의 「유네스코 세계 지오파크」에도 인정. 웅대한 자연의 그 외에도, 쇄국 시대 유일하게 외국에 열리고 있었던 나가사키만의 역사나 문화도 다채로워서, 방문하는 때마다 새로운 감동에 만날 수 있습니다. 정평으로부터 좋은 곳까지, 운젠·시마바라 지역을 마음껏 즐길 수 있는 스폿을 소개합니다.
1운젠지옥
분기나 향기에 싸여지고, 지구의 약동을 오감으로 체감
「지옥」과는 온천여흙(암석이 변질되어서 점토화한 것)에 덮어진 일체. 땅의 밑바닥에서 불기 시작하는 증기와 열기, 유황의 향기가 일면을 다 덮는 광경은, 정말로 지옥 바로 그것입니다.
운젠지옥에는 가장 분기가 왕성한 「대규환 지옥」을 비롯해, 「실지옥」이나 「참새지옥」등 대소 약30군데의 지옥이 있어, 산책길을 통해서 지열을 체감 하면서 지옥순방을 즐길 수 있습니다. 현재도 지옥 바로 그것이 몇천년을 걸고, 온천가를 이동하고 있다고 말하여지고 있어, 2020년에는 새로운 지옥도 발견되었습니다. 게다가, 라이트 업 되는 밤의 지옥순방도 환상적이어서 볼 만한 가치가 있습니다.
지옥의 증기로 쪄진, 뜨끈뜨끈한 온천계란은 필식(必食)
실지옥의 옆에 어떤 「운젠지옥공방」에서는, 지옥의 증기를 사용해서 쪄 드린 「온천계란」을 판매하고 있습니다. 노른자위가 진하고, 흰살도 【푸릿】이라고 하고 있어서 쪄 가감이 절묘해서, 번망기에는 1일 2, 000개를 판매하는 것도. 근처에는 지열로 발밑을 따뜻하게 하는 「발 쪄」도 있어, 지옥산책의 휴식에도 딱 맞습니다.
운젠지옥은 예전에 키리시탄 순교의 땅으로 되어진 것에서도 알려지고, 현재는 순교 비석과 십자가가 세워져 있습니다. 난폭한 지구의 약동과 함께, 운젠의 역사에도 꼭 언급해 보아서는 어떻습니까？?
당지
서포터
「운젠지옥」에서는 산책길에 깔아진 타일너머에도 지열을 느낄 수 있습니다. 그 따뜻함으로부터 지역고양이들의 휴식 공간도 되고 있어, 편히 쉬고 있는 고양이가 많이. 고양이에 있어서는 지옥이 아니고 천국일지도 모르겠네요.
2니타 고개 (닮은 묻는 게)
전방위절경! 사계절 그때 그때가 풍부한 자연을 케이블카로부터
봄은 산의 표면을 핑크에 물들이는 【미야마키리시마】(철쭉의 일종), 여름은 눈부실 만큼이 선명한 초록, 가을은 일면 새빨간 단풍, 겨울은 반짝반짝으로 반짝이는 찬 서리. 시마바라 반도의 중앙부에 위치하는 니타 고개는, 사계절 그때 그때의 표정으로 방문하는 사람을 즐겁게 해 줍니다.
부담없이 절경을 즐긴다면, 전망 360도의 공중산책을 할 수 있는 케이블카가 추천. 제1전망소의 주차장 가까이에 케이블카의 역이 있어, 묘켄 다케 (보아 받지 않는 것 만큼) 산 정상까지 연결됩니다. 가을부터 겨울의 날씨 좋은 날에는, 아리아케해는 물론, 운이 좋으면 아마쿠사 제도까지 보일 것도 있습니다.
자신의 페이스로 자연을 만끽할 수 있는, 등산이나 드라이브도 추천
트레킹 코스로서도 인기의 니타 고개. 등산에 도전할 때는, 후겐타케나 묘켄 악에의 등산구가 있는 「이케노하라 정원」의 주차장등에 차를 고정시켜서 출발하면 좋지요. 체력과 상의하면서 도보와 케이블카를 조합시키는 것도 추천합니다.
또, 운젠온천가에서는 전장 11.3km의 「니타 고개순환 자동차도로로 (통행시 환경협력금100엔)」이라고 하는 자동차전용 도로 스카이라인이 통하고 있어, 차창으로부터 시마바라 시가지나 아리아케해, 그위에 건너편 강가의 아소의 산맥까지의 대파노라마를 바랄 수 있습니다.
케이블카나 등산, 드라이브와, 즐기는 방법은 다양함. 여행의 스타일에 맞추고, 계획에 짜 넣어 보아서는 어떻습니까？?
당지
서포터
단풍 시즌은 만성적인 정체가 발생하고, 특히 붐비는 시기. 그 해소책으로서, 니타 고개순환 도로를 통행하기 위한 사전예약 서비스가 2022년보다 실시되고 있습니다. 사전에 운젠관광국의 공식 사이트를 확인해 봅시다.
- 니타 고개
-
나가사키현운젠시 오하마초운젠551 MAP
JR이사하야역에서 차로 약65분, 호시노 리조트 카이 운젠로부터 차로 약15분 
JR이사하야역에서 버스 승차, 「운젠」하차 도보 바로의 운젠온천가에서 택시로 약20분
※2025년11월1일 〜2026년1월4일, 운젠온천가에서 니타 고개행 셔틀 버스의 운행을 예정
셔틀 버스의 상세한 것은 https://www.unzen.org/news/nitapass_bus에서 요확인
케이블카 운행 시발 8:51〜(승차권판매는 〜17:00※11/1〜3/31은 〜16:50) 
거친 날씨 때(점검 등으로 운휴의 경우 있어. 운젠케이블카의 HP에서 요확인) 
환경협력금 100엔〜. 케이블카 편도 830엔, 왕복 1, 500엔
0957-73-3572(운젠케이블카), 0957-73-3434(운젠관광국) 
무료 
니타 고개순환 도로통행은 4∼10월 8:00∼18:00(하행선 게이트18:45자물쇠를 채움), 11∼3월 8:00∼17:00(하행선 게이트17:45자물쇠를 채움)
운젠케이블카의 상세한 것은 https://unzen-ropeway.com에서 요확인
3온천(우은밥상(선))신사
온천가에 있는, 규슈 총수호 「사면 미야」의 총본산
약1300년전, 문무천황이 규슈의 수호신을 모시는 신사로서 건립. 그 옛날, 온천라고 써서 「응 밥상(선)」이라고 발음하고 있었다라고 하는 역사로부터 「응 점차 은은」이라고 읽습니다.
메이지기의 신불분리 령의 발포이전은 「사면 미야 (차지하지 않는다 구우)」의 이름을 쓰고 있어, 그 고장에서는 현재도 「눌러 면씨」의 이름으로 친숙되어지고 있습니다. 사면 미야에 기원이 있는 신사는 현재, 시마바라 반도를 중심으로 계25사 이상 있다고 말하여지고 있어, 그 총본산이 여기 운젠온천가에 있는 온천신사입니다.
경내에는 연애 성취, 자손번영의 이익이 있는 「부부감」도
경내에는, 여러가지 볼거리가 있습니다. 중에서도 많은 참배자가 노려서 방문하는 것이, 신전 옆에 적적하게 바싹 달라붙게 서는 2개의 감나무 「부부감」입니다. 연애 성취나 자손 번영 등에 이익이 있다로 여겨지고, 운젠지옥의 옆이라고 하는 입지도 있어, 온천가 산책의 도중에 기원에 방문하는 사람도 많이 있습니다.
게다가, 하트형의 돌이 있는 「행복의 샘」이나, 휴식 스페이스의 「사면정원 (차지하지 않는다 데 있어)」, 차를 휴식할 수 있는 「사면암자(요도 팥소)」등도. 참배후의 산책도 즐거운 한때가 될 것입니다.
당지
서포터
운젠지옥의 바로 옆에 있어, 경내에도 유황의 향기가 떠다닐 만큼. 떠들썩함과는 선을 긋는 조용한 경내는, 심신을 달래 줍니다. 온천가 산책의 도중에 꼭 들러 보아 주세요.
4치지와(여러 가지와)해안
후겐타케까지를 일망(바라 봄). 풍광명미한 해안선을 사랑한다
삼림문화협회와 아사히신문사가 1982년(쇼와57년)에 일반공모에 의해 선정한 「일본의 자연 100선」에도 뽑히고 있는, 귤나무만가의 해안. 약2km에 걸쳐 해안선이 활 모양에 퍼지고, 그 아름다운 자연의 지형을 치지와 전망대부터 눈 아래에 내려다볼 수 있습니다. 풍광명미한 경치를 바라보고 있는 것 뿐에서 개방적인 기분이 되고, 때를 잊어버릴 것 같습니다.
「시마바라 반도 유네스코 세계 지오파크」의 볼거리인 「치지와 단층」도 확인할 수 있습니다. 치지와 단층은 현재라도 년간 약 1.5mm 의 비율로 침강하고 있는 활단층 것. 활화산이 초래하는 대지의 약동을 느끼게 해 주는 장소입니다.
해상에 모셔진, 바다의 수호신·에비스님
치지와 전망대로부터 해안선을 남하하면 드러나는 「후쿠이시공원」. 여기에는 2개의 큰 바위가 있어, 바다의 수호신으로서 한 쪽에 에비스님, 다른 한쪽에도는 작은 토리이와 사당이 모셔지고 있습니다. 바다를 백에 잠시 멈춰서는 그 모습은 정말 신비적이다. 장사 번성이나 운이 트임 초대복을 기원하는 에비스님을 만나러 발길을 옮겨 보아서는 어떻습니까？?
하늘이 블루로부터 오렌지의 그라데이션에 물드는, 해질무렵 때의 해안 아름다움도 각별합니다. 낮과는 다른 로맨틱한 분위기를 즐기는 것 할 수 있습니다.
당지
서포터
현재 「치지와 해안」은, 조수의 차 당김의 관계로 모래사장이 줄어들고, 유영이 금지에. 2024년 봄부터는 새로운 액티비티로서, 【파라구라이다】-이나 C 카약 등을 액티비티 할 수 있을 예정입니다.
- 치지와 해안
-
- 나가사키현운젠시 지지와초 MAP
- 호시노 리조트 카이 운젠로부터 차로 약22분
- 0957-73-3434(운젠온천관광안내소)
- 무료(치지와 전망대를 이용)
5운젠비드로 미술관
호화絢爛나유리 작 많은 물건들에 시선을 빼앗긴다
일본의 근세 유리의 발상지라고 말해지고 있는 나가사키. 쇄국 시대, 포르투갈부터 나가사키에게 전해진 유리는, 포르투갈어에서 유리를 의미하는 「비드로」라고 불려, 진중되어 왔습니다.
「운젠비드로 미술관」에서는, 에도 시대의 불어 유리나 19세기의 보헤미안 유리, 오일 램프 등, 약300점의 작품을 수집하고 있습니다. 화려한 전시 작 많은 물건들은, 어느 것도 홀딱 반해버릴 만큼의 아름다움입니다. 시대나 나라마다에 나누어서 각각의 특색을 알기 쉽게 전시되고 있어, 천천히 감상할 수 있습니다.
멋을 부려서 모던. 그전의 운젠의 역사와 문화도 소개
메이지부터 쇼와 초기이 결여되고, 외국인의 피서지로서 인기를 모은 운젠. 당시 건설된 목조 호텔에서, 현존하고 있는 「운젠관광 호텔」의 테이블 세팅을 재현한 전시실 등도 있습니다. 서양식의 호텔이 늘어서 있는 당시의 사진이나, 당시 사용되고 있었던 호화스러운 식기 등 귀중한 작품이나 자료가 다수. 국제색 풍요로운 운젠의 역사를 조만간 전하고 있습니다.
기타, 도자기, 칠기, 회화 등의 컬렉션도 충실. 계절每의 기획전도 개최하고 있습니다. 그 고장의 작가를 비롯해, 신진기예의 작가 개인전도 실시하는등, 볼 만한 가치가 있는 미술관입니다.
당지
서포터
역사와 이야기가 있는 작품이 많이 줄(또), 유리의 아름다움뿐만 아니라, 문화, 예술의 풍부함까지 느끼게 해 주는 미술관. 조용해서 천천히 감상할 수 있기 위해서, 작품을 실컷 만끽할 수 있습니다.
6암굴신사·암굴수신
마치 별세계. 숲 안(속) 동굴에 있는 신비로운 신사
수령 400년 이상의 삼목이나 노송나무가 임립하는, 자연풍부한 땅에 진좌. 거대한 암석의 동굴 앞에 본전이 배치되어, 암석의 동굴자체가 고신타이와 말해지고 있습니다. 이치노토리이를 빠져나가면, 마치 별세계에 들어온 것 같은 공기에. 이끼가 끼는 바위나 우뚝 솟아나는 나무들에 둘러싸여진 참배길은 정말 영검스럽습니다. 그 분위기에 끌려, 참배에 방문하는 사람이 많이 있습니다.
본전까지는 도보 5분정도. 계단이나 슬로프가 정비되고 있는 장소도 있습니다만, 나무뿌리가 드러낸 포장되지 않고 있는 길도. 스니커 등 걷기 쉬운 구두로 나가는 것이 추천합니다.
간곡하게 용솟음 치는, 운젠악으로부터의 자연의 은혜
본전의 서쪽에는 작은 용소가 있어, 이것이 운젠를 흐르는 청류 「사리고우강」의 원류에 하나라고 말해지고 있습니다. 이 장소일체가 수원의 숲입니다.
게다가, 참배길입구 옆에는 암굴수신의 미즈쿠마 보아 장소가 있습니다. 운젠악의 은혜 물이 간곡하게 들끓고, 강의 밑바닥이 분명히 보일 만큼이 높은 투명도. 강으로부터 직접 물을 긷을 수 있고, 여기 사시는 분도 잘 이용하고 있습니다.
신성한 공기에 싸여지고, 일대에 신사의 경내가 펼쳐지는 암굴신사. 정적의 숲에 안기는 시간이, 여행의 하이라이트를 꾸며 주는 것이지요.
당지
서포터
비가 내린 다음날은 나무들이 촉촉히 젖음, 수량도 불어나는것에서 더욱 신비로운 분위기에. 단, 비내리는 날은 발밑이 미끈거리는 가능성이 높기 때문, 날씨와 상의하면서 가는 것을 추천합니다.
7원성터
세계 문화 유산 에도 등록. 「시마바라·아마쿠사 봉기」종언의 땅
1637년(간에이14년)에 발발한 「시마바라·아마쿠사 봉기」 (시마바라의 난)의 주전장이 된 성터. 당시 불과 16세이었다라고 하는 아마쿠사 시로가, 약 3만7천인령 국민과 함께, 키리시탄 탄압 등의 막부의 정책에 저항해서 하라조에 바구니성 했습니다. 약3개월후에 봉기군은 패퇴하고, 막부군은 성을 절처하게 파괴. 그 때문에, 하라조는 당시의 모습을 완전히 지워버렸습니다.
현재는 유구만이 된 원성터입니다만, 성터내에는 기도를 바치는 아마쿠사 시로 상이나 시로의 무덤이 있어, 당시가 슬픈 역사를 조만간 전하고 있습니다.
멀리는 건너편 강가의 아마쿠사 많은 섬까지 바라는, 압도적인 개방감
언덕에 쌓여진 하라조는 주위 약4km, 세방면을 아리아케해에 둘러싸여져 난공불락의 천연 요해라고 두려워되어 있었습니다. 성의 모습은 없습니다만, 바다를 낀 반대측의 아마쿠사를 바라다보이는 경치는 분명 당시와 같을 것입니다.
원성터의 역사에 대해서 자세하게 알고 싶은 분은, 관광 가이드에 의한 안내를 받는 것도. 그 외에도, 소지하고 있는 스마트폰 등으로 액티비티 생기는, 축성 당시와 시마바라·아마쿠사 봉기 당시의 상태(이미지)을 풀CG영상으로 재현한 「원성터VR」도 있습니다. 키리시탄 탄압이라고 하는 슬픈 역사를 풍화시키지 않기 위해서, 여태 당시의 장절함을 호소하기 시작하고 있는 장소에 하나입니다.
당지
서포터
「아무 것도 없다」를 즐길 수 있는 장소입니다. 아사히나 해질무렵이 예쁜 장소로서도 알려지고, 별명 「히구라시 조」라고 부르고 있습니다.
8시마바라 성
푸른 하늘에 빛나는 천수각과 아름다운 성곽을 가지는, 시마바라의 랜드마크
번주·마쓰쿠라 시게마사가 1618년(겐나4년)로부터 약7년의 세월을 걸어서 축성. 메이지기에 들어가서 아깝게도 해체됩니다만, 시마바라의 사람들 비원이 이루어지고, 1964년(쇼와39년)에 천수각이 복원되었습니다.
백색총칠 포함된 5층 천수각을 핵심에, 대소의 성루를 요소에 배치한, 아즈치 모모야마 기의 축성 양식을 받아들인 장려한 성. 외곽은 주위 약4km의 직사각형에서 담을 둘러싸게 하고 있습니다. 특히, 남동의 대규모 문적에서 바라 보는 시마바라 성의 아름다움은 각별해서, 푸른 하늘에 흰 5층 천수각이 잘 빛납니다.
성내에는 시마바라의 역사와 문화를 전하는 자료관이나 기념관도
천수최상층으로부터는, 아리아케해를 비롯해, 맑은 날에는 구마모토나 아마쿠사까지 바라볼 수 있습니다. 1∼3층은 자료전시실이 되고 있어, 번주의 갑주나 도검, 키리시탄 사료 등, 시마바라 번의 역사를 더듬어 갈 수 있습니다.
「관광 부흥 기념관」에서는 영상 등으로 운젠악의 분화 활동의 경과나, 시마바라의 역사, 문화, 관광 명소 등도 소개. 성내에는 기타, 시마바라 반도출신의 조소가로 나가사키 평화기념 상의 작자로서 알려지는 북무라니시 노조미의 대표작품을 전시하는 「니시 노조미 기념관」이나, 메이지부터 쇼와에 걸쳐서의 생활용구의 다수를 전시하는 「생활용구자료관」등도 있습니다.
당지
서포터
2024년에 축성 400년을 맞이한 「시마바라 성」. 천수각으로부터의 전망도 아름답고, 시마바라의 역사 있는 거리를 360도의 대파노라마로 만끽할 수 있습니다.
MAP
이 기사를 담당한 현지 서포터
- 사이토 유우 미노루 강지식여축 호기심왕성!
호시노 리조트 카이 운젠
나가사키현·운젠온천
나가사키 유래의 문화를 디자인한 관내는 이국정서가 감도는 공간. 온천지옥과 서로 연결되는 숙소에서 치유와 함께 활력도 가득 차는 시간을 지낼 수 있습니다.
오시는 길 JR나가사키역에서 셔틀 버스로 약75분, JR이사하야역에서 셔틀 버스로 약50분
- 숙박 요금예
- 1박 1명￥17, 000〜