1
Natural Cafeina(【가페이나】)

구가루이자와의 자연파 카페로 신체에 상냥한 아침 식사를

구가루이자와지역의 도운 교차로에 있는 인기의 카페. 토 일요일, 공휴일은 아침 7시부터 아침 식사 메뉴를 제공하고 있습니다. 간판 메뉴는, 망고나 블루베리 등 신선한 과일이 충분히 탄 「슈퍼·아사이·볼」. 브라질산의 아사이에, 망고나 바나나, 두유 등을 더해서, 매끄러운 입맛에 마무리하고 있습니다. 아침부터 잘 먹고 싶은 사람은 「가루이자와프렌치토스트」가 추천. 소시지나 오믈렛과 같이 즐길 수 있는, 푸짐한 일품입니다.

오너가 엄선한 스페셜 T·커피도 추천

우디나인테리어의 점내는, 어디 중남미의 열대우림 같은 분위기가 떠다니고 있습니다. 이것은, 브라질이나 아시아제국 등 전세계를 여행한 오너가, 여행지에서 본 마음에 드는 풍경을 재현한 것. 그런 내추럴한 분위기의 공간에서, 아침 식사와 같이 즐기고 싶은 것이 엄선한 커피. 오너가 엄선한 에티오피아, 케냐, 엘살바도르 등의 스페셜 T·커피를 프렌치 프레스로 정성스럽게 내 줍니다. 차분하게 눈을 감고, 독특한 아로마와 단 뒷맛을 꼭 만끽해 보아 주세요.

당지
서포터

테라스석이라면 애완동물 동반도 OK. 아침 식사를 즐긴 후, 그대로 구가루이자와긴자대로까지 산책할 수 있는 로케이션도 매력입니다!

Natural Cafeina(【가페이나】)

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정가루이자와 동25 MAP
• JR가루이자와역에서 도보 8분
• JR가루이자와역에서 세이부 관광 버스 「구사쓰온천」방면행 승차 약2분, 「신도」하차 도보 바로
• 8:00〜17:00 (토 일 요, 공휴일은 7:00〜)
• 불·수요일
• 0267-42-3562
• 무료

2
베이커리&레스토랑사와무라 가루이자와하루니레 테라스

자가제효모 빵이라고 맛보는 푸짐한 아침 식사 플레이트

주말이나 여름의 시즌중은 행렬 필연의 인기 베이커리&레스토랑. 하루니레 테라스의 점포는, 아침 7시부터 영업하고 있습니다. 아침 식사의 정평은 「사와무라 모닝 플레이트」. 3종류의 자가제 빵에, 달걀 프라이, 소시지, 샐러드, 요구르트 등이 붙어서 푸짐합니다. 자가제 수프에도 구애되고 있어, 여름 철의 燒수수의 냉제 수프는 리피터 속출의 인기 메뉴. 세트의 마실 것은, 자가배전의 「사와무라 베이커리 브랜드」를. 감칠맛이 있는 深볶아 커피는, 핫에서도 아이스라도 즐길 수 있습니다.

가루이자와선물에 【에아리】나식감의 빵·도·미를

테라스석이라면 애완동물 동반도 가능하기 때문, 애견과 같이 휴일의 아침 식사를 즐기는 분도. 레스토랑의 옆에는 베이커리도 병설하고 있어, 갓 구운 빵을 테이크아웃 할 수도 있습니다. 4종의 자가제효모를 사용해서 구워 내는 빵은, 가루이자와선물로서도 추천합니다. 가루이자와지역 한정 상품으로서 인기인 것이, 「신슈 노자와나 빵」과 「나가노현 산지분의 빵·도·미」. 【에아리】나식감의 빵·도·미는, 두껍게 썬 것이어서 토스트 하면 풍윤한 버터의 풍미를 만끽할 수 있습니다.

당지
서포터

하루니레 테라스에서 가장 빠른 7시 오픈의 베이커리&레스토랑사와무라. 가루이자와지역 한정 상품의 이외에도, 사계절의 식재료를 살린 계절한정 빵도 준비되어 있습니다. 맑은 날은, 테라스석에서의 식사도 추천합니다.

베이커리&레스토랑 사와무라 가루이자와하루니레 테라스

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 나가쿠라 2145-5 가루이자와 호시노 에리어 「하루니레 테라스」내 MAP
• JR가루이자와역에서 차로 약15분, 시나노 철도중가루이자와역에서 차로 약5분
• JR가루이자와역에서 세이부 관광 버스 「구가루이자와경유 호시노온천잠자리의 온수」행 승차 약20분, 「호시노온천잠자리의 온수」하차 도보 약1분
• 베이커리7:00〜21:00
  레스토랑7:00〜22:00(L.O.21:00)
  ※동계 (12∼2월）은 모두 8:00 〜
• 무휴
• 0267-31-0144
• 있음료 (하루니레 테라스이용자에게 2시간 무료 서비스 있어)

3
마루야마 커피 하루니레 테라스점

강의 얕은 여울물 소리가 들리는 테라스석에서, 핫도그와 일품 커피를

1991년에 가루이자와에서 창업한 【스페샤루티코히】의 전문점 「마루야마 커피」. 하루니레 테라스점은 매일 아침 8시부터 영업하고 있어, 시냇물의 얕은 여울물 소리가 들리는 테라스석에서 아침 식사를 즐길 수 있습니다. 모닝 메뉴는, 빵과 음료, 요구르트의 세트. 인기의 핫도그는, 하루니레 테라스점을 위해서 특별주문한 빵을 사용. 국산소·돼지 쇠고기 돼지고기를 섞어 다진 고기 고기 소시지와 【자와쿠라우토】의 궁합도 뛰어납니다. 프렌치 프레스로 차를 내는 중 深볶기의 「하루니레 테라스브랜드」를 합 깨뜨리는 것이 정평의 즐기는 방법입니다.

자가배전의 커피 빈이나 커피밤 동라 구이를 토산품에

점내에서는, 아프리카, 중남미, 아시아 등 전세계의 산지에서 직접 손에 넣은 자가배전의 커피 빈을 판매. 계절마다의 추천의 콩 등, 기호의 콩을 100g로부터 구입할 수 있습니다. 콩을 선택하는데도 헤매면 아침 식사 세트라도 제공하고 있는 「하루니레 테라스브랜드」가 추천. 가루이자와의 추억으로서 갖고 가는 것도 좋지요. 이외에 토산품으로서 인기인 것이, 「커피밤 동라 구이」. 나가노현 오부세마치에 있는 밤과자의 전통있는 가게 「오부세 당」라는 합작 상품으로, 매장에 늘어서면 곧 다 팔려버립니다.

당지
서포터

여름의 시즌중은 개점과 동시에 만석이어지는 것도 많은 하루니레 테라스점입니다만, 1순째가 안착된 9시경에 방문하면 날씬하게 앉을 수 있는 것. 테라스 아침 식사 목적쪽은, 빨리 자.

마루야마 커피 하루니레 테라스점

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 나가쿠라 2145-5 가루이자와 호시노 에리어 「하루니레 테라스」내 MAP
• JR가루이자와역에서 차로 약15분, 시나노 철도중가루이자와역에서 차로 약5분
• JR가루이자와역에서 세이부 관광 버스 「구가루이자와경유 호시노온천잠자리의 온수」행 승차 약20분, 「호시노온천잠자리의 온수」하차 도보 바로
• 8:00∼19:00(LO18:30) (계절에 의해 변동 있어)
• 무휴(임시휴업 있어)
• 0267-31-0553
• 있음료 (호시노 지역에서 2000엔 이상의 이용으로 2시간 무료)

4
불랑제 아사노집 구도본점

구가루이자와긴자대로 있어, 이시가마에서 차례로 다 구워지는 빵이 대인기 있는 가계. 11시까지는, 아침 식사레스토랑로서도 인기입니다.

모닝으로 인기의 메뉴는 「신슈산 라이맥의 갈레트」. 프랑스어에서 갈레트는 「둥글게 구운 요리」를 의미하고, 주로 메밀가루를 사용하는 것이 많습니다만, 아사노집에서는 라이맥분을 사용하고 있어, 먹으면 라이맥의 풍미가 펴집니다. 반숙알의 노른자위를 무너뜨려서 먹는 것이 추천합니다. 오니온 수프와 빵, 음료도 세트로 붙고 있습니다.

크루아상에 2종류의 치즈와 화이트 소스를 뿌려서 구운, 클럭 무슈도 인기입니다. 이외에, 명물 비프 스튜도 아침부터 제공되고 있습니다.

당지
서포터

스페인제가 거대한 이시가마에서 구워지는 빵은 종류도 도요토미. 비프 스튜는, 빵과 같이 꼭 맛보고 싶은 메뉴입니다!

막 산 빵을 이트 인에서

마실 것 등을 주문하면, 빵 코너에서 산 것을 그대로 가져와서 먹을 수도 있습니다. 바게트나 캄파뉴 등이 큰 빵은 얇게 썰고, 이시가마에서 가볍게 토스트에. 남은 것은 봉투에 들어갈 수 있게 해서 갖고 갑니다. 레스토랑스페이스뿐만 아니라, 부담없이 앉아서 편히 쉴 수 있는 장소도 있습니다.

불랑제 아사노집 구도본점

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정가루이자와738 MAP
• 버스 정류장 「구가루이자와」보다 도보 3분
• 8:00∼18:00하기 7:00∼20:00, 동기 9:00∼17:00
  아침 식사 메뉴는 오픈∼11:00
• 무휴
• 0267-42-2149
• 없음

5
【셰리단】

가게 이름은 시카고의 미시간 호반을 달리는 길 「【셰리단로도】」로부터 명명. 가게주인이 여행처에서 시카고의 아침 식사를 마음에 들고, 가루이자와의 기후와 풍토가 닮아 있는 것부터 시카고 스타일의 아침 식사와 브랜치의 카페를 갈라냈습니다.
연어의 오믈렛도 시카고풍 요리에 하나. 거품을 낸 계란을 사용한, 크림치즈를 넣은 둥실둥실 오믈렛에, 훈제연어가 아름답게 나란히 되어 있습니다. 모두를 같이 먹는 것으로, 감칠맛과 감칠맛을 맛볼 수 있는 일품입니다.

다 계산된 초록의 경치

인테리어는, 미국이 캐주얼한 다이너를 이미지. 창문의 자르는 방법이나 방향을 생각을 짜내고, 어느 자리에서도 아름다운 밖의 초록을 즐길 수 있도록 계산된 설계입니다. 시카고풍이 고전적인 팬케이크나, 더치 팬케이크 「【파네쿳켄】」등도 있어, 아메리칸 스타일의 아침 식사를 만끽할 수 있습니다.

당지
서포터

조용한 장소에 있어서, 아침 식사를 우아하게 즐기고 싶을 때에 추천합니다.

【셰리단】

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 홋치 1166-50 MAP
• 가루이자와역에서 차로 15분
• 11월∼3월 7:30∼15:00
  4∼10월 6:30∼15:00
  ※라스트 오더는 어느쪽의 영업일도 14:00
• 12월∼2월:불·물·나무
  3월/11월:불·물
  4∼10월:물
• 0267-31-6005
• 무료

6
미쿠리야 (보아 밤이나)

가루이자와 안(속)에서도, 편안하고 한가로운 전원풍경이 펴지는 「반딧불의 리」. 리산에 향한 넓은 부지에 세워지는 큰 독채의 가게입니다. 나가노 브랜드의 「고로 효에이 요네」를 자가농원에서 기르고, 큰 부뚜막(화덕)으로 지어 드린 흰 밥이 주역. 「아침의 주먹밥 밥상」, 깨소금으로 새겨 매화의 주먹밥, 燒연어, 긴피라 우엉, 물두부, 돼지 국물, 장아찌가 세트에. 살짝 쥔 주먹밥은, 알맹이가 두드러지게 밥이 다 된 밥을 맛보는데도 최적입니다. 세트의 돼지 국물 된장이나, 장아찌는 자가제에서, 물두부는 현지 두부점의 두부를 사용하고 있습니다. 이외에, 「계란 잠은 밥 세트」나 「아침의 참마즙 국밥상」도 있습니다.

당지
서포터

난로나 툇마루도 있어 그리운 기분이 됩니다. 메뉴는, 어느 것도 마음이 놓이는 따뜻한 요리입니다.

일본의 시골집에서 식을 즐긴다

묵직하게 한 큰 독채는, 신슈의 농가를 방문한 것 같은 기분이 됩니다. 주역은 중앙에 설비할 수 있었던 난로. 주방의 입구에는 큰 밥솥 부뚜막(화덕)이 있어, 다다미 자시키(응접실)이나 툇마루에서 편히 쉬면서 식사를 할 수도 있습니다. 여름은 툇마루에도 자리가 마련되어져, 애완동물 동반OK입니다. 자가 재배 쌀이나 자가제된장, 오야키 등, 나가노만의 식재료도 판매하고 있으므로, 토산품에도 추천합니다.

미쿠리야 (보아 밤이나)

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 홋치 2127 MAP
• 가루이자와역에서 차로 15분
• 7:15∼15:00(L.O.14:15)아침 식사 메뉴는 오픈∼10:30※번망기는 접수종료가 빨라질 것이 있습니다
• 5월∼10월 무휴/11월∼4월 매주 수요일 /연말연시
• 0267-41-6741
• 무료

7
오시타테 찻집

개점이래, 같은 장소에서 경영되고 있는 전통있는 가게 커피숍. 아침 식사 붐의 전부터 「안녕하세요 서비스」라고 명명한 아침 식사 세트가 평판입니다. 메뉴는 햄 에그와 토스트, 샐러드, 커피와, 지극히 심플. 개점이래, 가게주인 스스로가 계속해서 만들고 있을 만큼, 토스트는 두께도 굽기 정도도 절묘. 달걀 프라이 2개에, 순식간에 구운 햄을 첨부하고 있습니다. 그 고장의 양상추를 사용한 샐러드는, 집에서 만든 간장 드레싱이 평판입니다.

복고풍인 산장풍의 인테리어

가게를 오픈 하고 나서, 한번 개장은 하고 있지만, 로그하우스풍의 점내에는 가게주인의 마음에 듦이나 단골 손님 손님에게서의 선물 물건이 장식되고, 그리운 분위기. 창 밖은 자연이 넘쳐서, 통나무를 사용한 테라스석에서는, 아침의 공기에 잠기면서 아침 식사를 할 수 있습니다.
가게주인부부가 따뜻한 인품에 접하고, 단골 손님 손님이 많은 것도 수긍할 수 있는 1점입니다.

당지
서포터

은둔처인 것 같아서, 안정되는 가게입니다. 테라스석으로부터는 초록을 바라보면서 식사를 할 수 있습니다.

오시타테 찻집

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 홋치 1 MAP
• 가루이자와역에서 차로 10분
• 8:00∼15:00, 하기는 7:00∼15:00
  아침 식사 메뉴는 오픈∼11:00
• 수요일 (공휴일의 경우는 영업), 하기무휴
• 0267-48-1160
• 무료