1
달면 은담 UDON NOODLE Brasserie 가루이자와

1층은 애완동물 동반가능해서 애견용 메뉴도

구가루이자와긴자대로의 입구부근에 위치하는 우동 전문점 학과 은담은, 개 프렌들리 여전히 가게로서도 유명합니다. 1층은 테라스·점내 모두 애완동물 동반가능해서, 애견용 메뉴도 충실합니다. 말고기 포토푀 기타, 비프 스튜, 사슴고기 저키 등 모두 본격적이다. 잘게 잘라진 우동도 있습니다.

물론 통상의 우동 메뉴도 발리【에숀】도요토미. 주인에게는 야채 충분히의 「그린카레의 우동」이 추천합니다.

1층의 실내석이 애완동물동반의 리피터에 인기

원래 풀경전기철도구가루이자와역의 역사이었던 건물을 리노베이션 밑 점내는, 어디 고전적인 분위기. 애완동물과 같이 방문한다면, 1층의 실내 테라스가 추천합니다. 에어컨 완비의 일부 지역이 애완동물 동반가능하므로, 여름은 시원하고, 겨울은 따뜻해서 안심. 조금 늘어서라도 실내 시트를 선택하는 리피터도 많다고 합니다. 인기 지역의 중심만큼 런치 타임은 붐빕니다만, 15시이후의 입점이라면 비교적 스무드. 와라비모치나 파르페 등 단 맛 메뉴도 충실하므로, 카페로서도 이용할 수 있습니다.

【애완동물동반 가능한 지역】
1층 점내일부, 테라스석

당지
서포터

아침 식사 메뉴도 제공하고 있어, 밀가루를 사용한 학과 은베이글 등이 인기입니다. 붐비는 런치 타임 앞에 방문해 보는 것도 좋지요.

달면 은담 UDON NOODLE Brasserie 가루이자와

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정가루이자와구가루이자와813-10 MAP
• JR가루이자와역에서 차로 약5분
• JR가루이자와역에서 세이부 관광 버스 「구사쓰온천」방면행 승차 약5분, 「구가루이자와」하차 바로
• 7:00〜22:00(L.O.21:30)※동계 기간 동안은 시간단축 영업
• 무휴
• 0267-42-0026
• 있음료 (이웃의 코인 주차장 이용)

2
할미새 하시카와상 암자

애완동물 동반가능한 테라스석이 있는, 행렬 필연의 인기 옆(메밀국수)점

애완동물 동반의 관광객에게 인기의 스폿으로서 알려지는, 가루이자와 호시노 에리어의 「하루니레 테라스」. 인기의 카페나 레스토랑, 잡화점 등이 모이는 이 지역에서도 특히 행렬이 끊어지지 않는 것이 「할미새 하시카와상 암자」. 자가제분을 사용한 풍미 풍요로운 28옆(메밀국수)를 맛보기 위해서, 먼 곳에서도 팬이 방문합니다. 테라스석은 애완동물의 동반이 가능. 시냇물의 얕은 여울물 소리를 들으면서, 애완동물과 같이 유명가게의 맛을 만끽할 수 있습니다.

신슈의 제철을 여러가지 맛볼 수 있는, 대만족의 옆(메밀국수) 세트

런치 타임의 정평인기 메뉴는, 「신슈 계절의 5 채 한창 때와 메밀의 세트」. 신슈의 제철식재료를 사용한 전채 요리 5품과 세이로소바를 세트로 즐길 수 있습니다. 맥주나 일본 술, 소주 등의 알코올류도 충실합니다.
애완동물용 메뉴는 없지만, 하루니레 테라스전체가 개 다정한 분위기이므로, 릴랙스해서 지낼 수 있습니다. 식사의 뒤에는, 애완동물과 같이 지역의 숍순방을 하는 것이 추천합니다.

【애완동물동반 가능한 지역】
테라스석의 일부

당지
서포터

여름 철의 시즌중은 평일이라도 행렬 필연입니다만, 오픈에 11시전부터 늘어서면, 꽤 날씬하게 입점할 수 있습니다. 17시이후는 자리예약도 가능하므로, 애완동물 동반으로 테라스석 희망과 전해 주세요.

할미새 하시카와상 암자

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 나가쿠라 글자옆吹 2145-5 가루이자와 호시노 에리어 「하루니레 테라스」내 MAP
• JR 「가루이자와역」보다 차로 약15분, 시나노 철도 「중 가루이자와역」보다 도보 15분
• JR가루이자와역에서 세이부 관광 버스 「호시노온천잠자리의 온수」행 승차 약20분, 「호시노온천잠자리의 온수」하차 도보 약3분
• 낮 11:00∼22:00(L.O.21:00)※계절변동 있어
• 없음
• 0267-31-0266
• 있음료 (하루니레 테라스이용자에게 무료 서비스 있어)

3
RK GARDEN

풍요로운 자연의 오가닉레스토랑

가루이자와의 중심부에서 조금 떨어진 길이 좌우로 갈라지는 곳 지역에 있는 【후라와피루도가덴즈】의 일각에 있는 「RK GARDEN」. 숲 안(속)에 있을 것 같은 계절의 식물이 나무 그늘을 형성하는 중, 애완동물이라고 같이 느긋하게 쉴 수 있는 오가닉나레스토랑입니다.
애완동물은 테라스석에서 OK. 테이블석, 소파석등 좋아하는 자리에 앉아서 보내서 릴랙스 할 수 있는 것이 인기의 포인트.

인기의 음료는 허브 T 「있음기【에루다후라와코디아루】」. 허브나 과일을 시럽에 담가 추출한 농축액 「코디얼」의 종류는, 계절에 의해 몇종류의 맛을 선택할 수 있습니다. 비교적은 핫, 아이스, 소다가 좋아하는 것을 쵸이스.
상쾌한 단맛에서 릴랙스 효과도 있어, 온화한 기분이 되는 한때를 지낼 수 있습니다.

산들바람이 빠지는 기분이 좋은 테라스석에서 런치를

레스토랑명 「RK」는 “Rustic Kitchen”의 생략으로, “소박한 키친”이라고 하는 의미. 오너 셰프가, 가구나 인테리어, 요리 등 모두에 있어서 소중히 하고 있는 것. 풍요로운 자연의 만큼에 늘어서는 초목은, 창문이 없는 오픈 에어나점내를 기분이 좋은 공간에 마무리하고 있습니다.
현지 가루이자와나 나가노현내의 오가닉 야채를 신선함에 구애되어서 사들여서 만드는 요리는, 야채 메인의 【뷔간메뉴】가 갖추어지고, 런치 메뉴나 스위트 메뉴도 있어서 부담없이 들를 수 있습니다.

【애완동물동반 가능한 지역】
테라스석

당지
서포터

해방감 있는 가게는 살기가 편합니다. 요리도 정중한 조리와 보기 좋게 담기에서, 나도 모르게 사진에 바치고 싶어졌습니다.

RK GARDEN

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 길이 좌우로 갈라지는 곳 1138-1 MAP
• 시나노오이와케역에서 도보 약20분
• 가루이자와역에서 가루이자와마을 내 순환 버스 「서부초등학교앞」하차 도보 약1분
• 평일 :Lunch 10:00∼16:00(L.O.)
  "토, 일, 공휴일":Morning 9:00∼11:00, Lunch 11:00∼16:00(L.O.)
  ※계절에 의해 변동 있어
• 화요일 (11월 〜4월말까지는 동계 휴업)
• 0267-31-5330
• 없음
  ※이웃의 길이 좌우로 갈라지는 곳 숙소동영주차장를 이용해 주세요

4
카페&【와인바콘붸루사】

수제 스위트는 와인에도 딱

가루이자와역에서 구가루이자와를 향하는 대한길에 면하는, 카페&와인 바. 엄선한 와인을 부담없이 즐기면 좋겠다면 글라스로 30종류 정도의 와인을 맛볼 수 있습니다. 디저트는 상시 몇종류를 준비. 촉촉히 진한 가토 쇼콜라는, 이름 대로 초콜릿을 그대로 먹고 있는 것 같은 맛. 첨부되어 있는 계절의 프루츠가 액센트에. 프랑스 출생의 누가 글라세는, 진귀한 글라스 들어가기로 조금씩 녹이면서 잘 먹겠습니다. 스위트에 와인이나 샴페인을 맞추는 것도 추천합니다.

애완동물과 같이 런치 타임을 지낼 수 있다

런치 타임에는 오리지널인 그린카레가, 디너 타임에는 「신슈 프리미엄 쇠고기」를 사용한 메인요리가 평판. 그 날의 추천이 씌어진 칠판도 요체크입니다.
런치 타임은, 도로에 향한 테라스에서 애완동물과 같이 이용할 수 있습니다.

【애완동물동반 가능한 지역】
테라스석 (런치 타임만)

당지
서포터

부담없이 맛있는 와인과 요리를 즐기고 싶은,이라고 하는 분에게 추천 여전히 가게. 고기요리도 야채도 정말 맛있습니다!

카페&【와인바콘붸루사】

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정가루이자와 동19-48 MAP
• JR가루이자와역에서 도보 약5분
• 런치;11:30∼15:00
  디너;17:00∼21:00(20:00라스트 오더)※완전예약제
• 3∼10월:화요일
  11∼2월: 월 화 요
• 0267-42-1166
• 무료
• 디너의 예약은 전화로부터만의 접수

5
Cafe de VERANDA (카페 베란다)

구알루미늄좌의 떠들썩함을 잊는 마음 편안해지는 시간

구가루이자와긴자대로 (구알루미늄좌)의 거의 중앙, 「차티스트 리트가루이자와」내에 있는 카페. 관광객은 물론, 별장에 방문하는 사람이나 그 고장의 사람들이 부담없이 모여라, 저절로 교차해 즐길 수 있는 장소를 목표로 하고, 2017년에 오픈 했습니다. 점내는 앤틱조의 가구가 사용되고 있어, 촉촉한 공간. 「가루이자와성 파울로 가톨릭 교회」의 맞은편에 위치하고 있기 때문에, 런치 타임에 12시와 결혼식의 때는 종의 소리도 들려옵니다.

식사 메뉴도 충실

애완동물도 같이 지낼 수 있는 점내에서는, 여러가지 라이브나 그 고장의 작가가 주최하는 워크숍 등의 이벤트가, 주에 1회 이상 실시되고 있습니다.
식사 메뉴의 강추는, 손으로 만든 라자냐. 요리는 모두 무첨가로, 소재의 감칠맛을 끌어 낸 것만입니다. 티타임에는, 집에서 만든 스위트를. 커피의 기타, 테마와 맛에 구애된 있음기 브랜드의 허브 티와 같이 받는 것이 추천. 구알루미늄좌의 떠들썩함으로부터 벗어나고, 편히 쉬고 싶은 사람에게 딱 맞은 카페입니다.

【애완동물동반 가능한 지역】
점내

당지
서포터

차분한 분위기의 점내에서 천천히 보낼 수 있습니다. 첨가물을 사용하지 않는, 신체가 기뻐하는 요리를 즐길 수 있습니다.

Cafe de VERANDA (카페 베란다)

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정가루이자와601-1 「차티스트 리트가루이자와」 1층 MAP
• JR가루이자와역에서 차로 약10분
• 10:00∼18:00
• 목요일
• 0267-41-1201
• 있음료 (우대 서비스 있어)

6
Gallery Cafe 이라면 노나무

애완동물과 천천히 지낼 수 있는 테라스석

숲에 둘러싸여져, 사계절을 느끼는 갤러리 카페 「이라면 노나무」. 넓은 테라스 지붕에는 톱 라이트가 마련되어져, 상냥한 빛이 집어넣습니다. 애완동물과 같이 카페 타임을 지낼 수 있는 테라스에는, 간격을 비워서 테이블석이 있어서 애완동물동반이라도 스스럼없이 지낼 수 있습니다. 리드 킵을 설치해 있는 배려도 안심입니다.

커피콩을 핸드 피크로 선별하고 있는 자가배전의 커피는, 잡맛이 없는 갈끔하게 한 맛. 설탕대신에 더할 수 있었던 나한과(라 건과)은, 커피에 들어갈 수 있으면 상냥한 단 맛을 끌어 내 줍니다.

당지
서포터

차대로가 정말 적으므로, 산뜻한 숲 안(속)에서 천천히 한 시간을 보낼 수 있습니다.

명물 프렌치토스트는 런치라도 스위트라도

인기 메뉴는 「프렌치토스트」. 밖은 와삭와삭 안은 둥실둥실의 와플형 프렌치토스트입니다. 버터를 사용하지 않고 와플형으로 구운, 건강한 마무리. 그 외에도, 런치 메뉴의 「카레(계절의 피클을 첨부해)」이 추천합니다.

점내에는, 같은 그림을 몇장도 거듭하는 것으로 입체감을 내는 예술 작품 「섀도 박스」의 갤러리가 병설되어, 가게의 오쿠에서는 오너가 선생님이 되어 교실도 개최하고 있습니다.
큰 땔나무 스토브가 있어, 추운 계절도 온화한 따뜻함에 싸여지는 카페. 그랜드 피아노도 놓여 있고, 부정기해서 악기를 각각 가지고 모여서 재즈세션 등의 라이브도 개최하고 있습니다.

【애완동물동반 가능한 지역】
테라스석·안음or카트 이용으로 점내가능

Gallery Cafe 이라면 노나무

• 나가노현 기타사쿠군 미요타마치 마세구치 1597-276 MAP
• 미요타역에서 차로 약5분
• 토요일 :11:00∼16:00
  일요일 :11:30∼16:00
• 월∼금 요
• 0267-41-0323
• 무료

7
NONE(【노네】)Cafe 가루이자와

가루이자와만의 분위기가 기분이 좋은 은둔처 카페

「유카와 고향 공원」의 옆에 적적하게 잠시 멈춰서는 카페. 강의 얕은 여울물 소리와 새들의 목소리를 들으면서, 시간이 넘어의를 잊어서 천천히 지낼 수 있습니다. 엄선한 커피와, 신슈산의 사과나 복숭아, 포도 등의 주스가 자랑. 작년 오픈 했을 뿐이어서, 메뉴수는 많이 있지 않습니다만, 입지의 장점으로부터 이미 리피터가 계속해서 증가하고 있습니다. 카페에 준비되어 있는 쌍안경으로 나무들의 사이를 엿보면, 작은 가지로 만들 수 있었던 숲의 요정이 가지 위에서 즐거울 것 같이 하고 있는 모습이 보여져, 가게주인의 장난기에 또, 풀어집니다.

테라스석에 진을 치고, 향기 짙은 커피를

애완동물을 이용할 수 있는 것은 테라스만입니다만, 이 자리가 가게의 강추. 봄부터 가을에 걸쳐서는, 【모미지】의 잎이 테라스를 덮게 우거집니다. 2명 용건의 흔들의자에 흔들려지는 것도 기분 좋은 시간. 애견과 같이 가루이자와의 바람을 느낍시다.
커피는 모두 손배전. 선도를 소중히 여기고 싶다라고 하는 가게주인의 생각으로부터, 배전후 1주일이내의 콩만을 사용하고 있습니다. 그 콩을 1잔씩, 1개 구멍의 드리퍼에서 차를 낸 커피는 향기 나 유타카인가? 과테말라, 탄자니아 등 항상 5∼6종류의 커피가 준비되어 있습니다.

【애완동물동반 가능한 지역】
테라스석

당지
서포터

자연풍부한 중에서 마시는 커피는 각별합니다. 귀여운 다람쥐나 작은 새를 만날 수 있을지도!

NONE(【노네】)Cafe 가루이자와

• 나가노현 기타사쿠군가루이자와정 나가쿠라 2778-15 MAP
• JR가루이자와역에서 차로 약15분
• 10:00∼16:00
• 불∼목요일
• 090-7119-2637
• 무료