산과 바다의 진미와 지역의 활기를 즐길 수 있는 오타루의 5가지 시장
한때 홋카이도의 바다의 관문으로 번성했던 오타루에는 많은 시장이 있었습니다. 1980년대에는 20개 이상의 점포가 있었다고 알려져 있지만, 최근에는 슈퍼마켓과 편의점의 확산으로 인해 많은 시장이 사라졌습니다. 하지만 여전히 현지인과 관광객 모두에게 사랑받는 시장이 있습니다. 지역의 활기찬 일상을 체험하고, 관광지와는 조금 다른 음식이나 기념품을 찾을 수 있는 즐거움이 시장을 방문하는 큰 매력입니다. JR 오타루역과 미나미오타루역에서 도보로 갈 수 있는 시장이 많이 있으며, 여행 중에 방문하기 쉬운 오타루의 시장을 소개합니다.
1오타루 트라이앵글 시장
해산물 음식에 두근두근의 편리한 시장
전쟁이 끝난 후 여러 노점상들이 상점을 열었고, '오타루 삼각지대 시장'이라는 이름은 땅과 지붕의 삼각형 모양에서 유래했습니다. 약 200미터 길이의 이 장소는 완만한 경사를 가지고 있으며, 좁은 통로 양쪽에는 게, 가리비, 성게 같은 고품질 해산물부터 매일 지역 식탁을 장식하는 제철 생선과 과일, 채소까지 15개의 상점이 줄지어 서 있습니다. 그중 6곳은 레스토랑이며, 시장 개장 기간 언제든지 식사할 수 있습니다. 신선한 생선 가게가 직접 운영하는 카페테리아가 많으며, 신선한 해산물로 만든 밥그릇, 매일 준비된 식사, 신선한 생선을 현장에서 조리할 수 있는 오리지널 그릇 등 다양한 메뉴에 유혹을 받을 수 있습니다. 오타루시에서 매일 열리는 유일한 시장이라 일정 걱정 없이 방문할 수 있습니다.
- 오타루 트라이앵글 시장
-
홋카이도 오타루시 이나호 3-10-16 MAP
JR 오타루역에서 도보로 약 3분 거리입니다
8:00~17:00 *점포에 따라 다름
1월 1일
0134-23-2446
JPY2000 이상 구매하면 제휴 주차장 1시간 무료 혜택을 받을 수 있습니다
2오타루 중앙시장
독특한 젊은 가게가 조화를 이루는 쇼와 복고풍 공간
전후 시대부터 쇼와 30년대까지 '오타루 중앙시장'은 통칭 '강간군'으로 알려진 신선한 생선을 캔(강간)에 담아 판매하는 행상인들로 붐볐습니다. 그 역사로 인해 일본 유산의 구성 문화재로 선정된 유일한 시장입니다.
시장은 3개의 공동 건물로 구성되어 있으며, 신선한 생선, 고기, 과일 및 야채, 반찬을 판매하는 옛날의 상점 외에도 세련된 카페, 스탠드 바, 꽃 가게 등 28개의 상점이 늘어서 있습니다. 회장 내 자유 공간 "Gangan Gallery"에서는 미술 전시회와 워크숍이 수시로 개최되고 있습니다. 시민을 위한 주방으로서의 쇼와 시대 특유의 분위기와 젊은 세대의 도전 정신이 오타루 중앙시장의 가장 큰 매력입니다.
3난타루 시장
아침부터 현지 손님으로 붐비는 오타루 시민의 주방
시장은 신선한 생선, 고기, 과일 및 채소, 반찬, 생활용품을 판매하는 27개의 상점이 있어 현지 생활과 가깝습니다. 삿포로를 비롯한 시외에서도 오타루 시내에서 많은 손님이 방문해, 오픈직후의 활기가 넘치는 가게입니다. 통통한 생 호케와 의외로 싼 털게 등 홋카이도 밖에서는 볼 수 없는 아이템을 바라보며 돌아다니는 것만으로도 두근두근 것 틀림없습니다.
오타루 시민의 주방으로 인기인 만큼 반찬의 충만함도 눈길을 끈다. 고로케와 킨피라와 함께 홋카이도 시장 특유의 '조림'과 '오징어 잔기'가 늘어서 있습니다. 회장 내에는 넓은 휴식 공간이 있으므로, 신경이 쓰이는 반찬을 구입해, 그 자리에서 시식하는 것을 추천합니다.
4뉴 사우스 배럴 마켓
오타루의 식탁과 일상을 서포트하는 가게가 늘어서 있습니다
1999년(헤이세이 11년)에 미나미타루 시장 이용자 수 증가로 건설되었으며, 오타루시에서 가장 최근에 생긴 시장입니다. 넓은 주차장이 있으며 일요일에 개방되어 많은 관광객과 현지인들을 끌어들입니다. 신선한 생선, 가공 해산물, 과일과 채소, 반찬을 판매하는 20개의 상점이 있으며, 게, 가리비, 새우, 아스파라거스, 옥수수, 멜론, 오타루산 현지 사케 등 제철 기념품에 딱 맞는 맛을 구할 수 있습니다.
의류와 일상용품 매장 외에도, 100년 이상 운영되어 온 지역 부츠 제조업체 미츠우마의 전문점도 있으며, 이는 오타루 생활과 밀접한 관련이 있는 시장에서 독특한 특징입니다. 야외 및 도시 사용용 유행하는 부츠도 있어 방문할 가치가 있습니다.
- 새로운 난타루 시장
-
- 홋카이도 오타루시 치코 8-11 MAP
- JR 미나미 오타루역에서 도보로 약 12분 거리입니다
- 9:30-18:00 ※점포에 따라 다름
- 수요일
- 0134-27-5068
- 무료
5린유 아침시장
오타루 시내 유일의 아침 시장에서 호화로운 아침 식사를 즐길 수 있습니다.
오타루 시에서 가장 이른 아침 시장은 오전 4시부터 열립니다. 행사장 내 12개 매장 중 두 곳은 레스토랑으로, 아침 시장에서 제공하는 신선한 재료로 만든 초밥, 해산물 그릇, 세트 식사를 즐길 수 있어 아침 시장만의 독특한 럭셔리입니다.
7시에서 8시 사이에는 도매 시장에서 막 도착한 신선한 생선을 찾는 지역 손님들로 붐빕니다. 행사장 안에는 게, 말린 생선, 주로 신선한 생선을 판매하는 어묵 등 전문 매장이 있어 다양한 종류를 구경하는 재미가 있습니다. 겨울에는 홋카이도의 현지 요리인 '이즈시'와 '청어피클'도 제공되는데, 이는 코지에 생선과 채소를 발효시켜 만든 것으로, 오타루에서 전해 내려온 가족의 맛을 느낄 수 있습니다.
- 린유 아침시장
-
- 홋카이도 오타루시 이키나이 3-10-15 MAP
- JR 오타루역에서 차로 약 6분 거리입니다
- 4:00~14:00 ※점포에 따라 다름
- 일요일
- 0134-22-0257
- 무료
