산해산물과 그 고장의 활기를 즐길 수 있는, 오타루의 시장 5선
예전에 홋카이도의 바다 출입구로서 번성한 오타루에는, 많은 시장이 있었습니다. 1980연령대에는 20몇채 있었다고 말해지고 있습니다만, 근년은 슈퍼나 편의점의 보급에 의해 많은 시장이 종적을 감췄습니다. 그러나 지금도 현지 손님이나 관광객에게 사랑받는 시장이 남아있습니다. 활기 넘치는 그 고장의 일상에 언급하는 한때, 관광 명소와는 색다른 맛집이나 토산품을 찾는 즐거움은, 시장순방의 큰 매력. JR오타루역이나 미나미오타루역에서 도보로 갈 수 있는 시장도 많아， 여행 하는 김에 발길을 옮기기 쉬운 오타루의 시장을 소개합니다.
1오타루 삼각시장
해물 맛집에 마음이 설레는, 편리한 역 근처 시장
종전후에 몇채의 노점이 가게를 낸 것이 시작으로, 토지와 지붕이 삼각형을 하고 있는 것부터 그 이름이 붙은 「오타루 삼각시장」. 전장 약200m의 장내는 완만한 언덕길이 되고 있어, 자세한 통로의 양측에 게나 가리비, 섬게 등의 고급해산물로부터, 그 고장의 식탁을 매일 꾸며주는 제철의 물고기나 청과까지, 15점포가 나란히 하고 있습니다. 그중 6점포는 레스토랑에서, 시장의 영업중은 언제든지 식사가 가능합니다. 선어점 직영의 식당도 많아， 선도발군의 어개를 사용한 덮밥이나 오늘의 정식, 구입한 선어를 그자리에서 조리하게 하는 오리지널 사발 등, 버라이어티 풍요로운 메뉴에 변심할 것 같을 만큼. 오타루시내의 시장에서 유일하게 매일 영업하고 있으므로, 여정을 걱정하지 않고 발을 나를 수 있는 것도 기쁜 한입니다.
당지
서포터
스시점보다도 찾아오기 쉽고, 선도발군의 해물덥밥을 맛볼 수 있는 것이 시장식당의 매력. 쇼핑에서는, 개성 풍요로운 점원과의 가격인하 교섭을 개입시킨 잡담도 즐거워요.
2오타루 중앙시장
쇼와 복고풍인 공간에 개성 풍부한 젊은 가게가 조화된다
전후부터 쇼와30연령대, 1콩통(욱신욱신) 것에 선어를 채워서 행상하는 보따리장수, 통칭 「욱신욱신 부대」에서 붐볐다고 말하는 「오타루 중앙시장」. 그 역사에 의해, 시장으로서는 유일하게, 일본 유산의 구성 문화재에 뽑히고 있습니다.
시장은 3동의 공동 빌딩에서 구성되고 있어, 선어나 정육, 청과, 반찬 등을 다루는 옛날 가게에 더해, 세련된 카페나 스탠드바, 플라워 숍 등 28채가 처마를 잇대고 있습니다. 장내의 플리스 페이스 「욱신욱신 갤러리」에서는, 예술적인 전시나 워크숍 등도 수시 개최. 시민의 부엌으로서 걸은 쇼와 복고풍인 분위기와, 젊은 세대의 도전 정신이 서로 섞이는 독특한 분위기야말로, 오타루 중앙시장의 큰 매력입니다.
당지
서포터
오타루역에서 도보 약5분과 오시는 길발군. 매주 불·금요일은 1회의 쇼핑 200엔 이상으로 1장 추첨권이 배포되어, 말소 추첨회에 참가할 수 있습니다. 여기 사시는 분들에 섞여서 도전해 보아 주세요.
3남통(무엇된) 시장
아침부터 현지 손님으로 붐비는 오타루 시민의 부엌
선어나 정육, 청과, 반찬, 일용품 등 27점포가 나란히 서는, 그 고장의 생활에 밀착한 시장. 오타루시내는 물론 삿포로 등 시외에서도 많은 손님이 방문, 개점 직후로부터 넘치지 않을 뿐인 활기가 차 있습니다. 모모로 살찐 생의 임연수, 깜짝놀랄 만큼 저가의 털게 등, 미치소토에서는 만나뵐 수 없는 여러 물품을 보아서 걷는 것 뿐이라도 두근거리는 것에 틀림 없습니다.
오타루 시민의 부엌으로서 친숙되어지고 있을 만큼, 반찬의 충실만도 시선을 끕니다. 고로케나 긴피라와 같이 「쓰부조림」이나 「있을지 닭 튀김」이 늘어서는 것도 홋카이도의 시장만. 장내에는 넓은 휴식 스페이스가 있어서, 마음에 걸리는 반찬을 구입해서 그자리에서 맛을 보는 것도 추천합니다.
당지
서포터
장내에는 스시점이나 식당, 베이커리, 커피숍도 있어, 쇼핑과 맛집을 충분히 만끽할 수 있습니다.
4신남통(무엇된) 시장
오타루의 식탁과 생활을 유지하는 가게가 죽
남통시장의 이용 손님이 늘어난 것부터 1999년 (1999년)에 만들어진, 오타루시내에서 가장 새로운 시장. 넓은 주차장를 완비하고 있어, 일요일도 영업하고 있으므로, 현지 손님은 물론 관광객도 많이 방문합니다. 선어나 수산가공품, 청과, 반찬 등 20점포가 나란히 서고, 게나 가리비, 새우, 아스파라거스나 옥수수, 멜론, 오타루의 토주 등, 토산품에 딱 맞은 제철의 미각을 입수 가능합니다.
의료품이나 일용품의 가게의 이외, 그 고장에서 100년 이상 계속되는 장화 메이커 「【미쓰마】」의 전문점이 있으나 오타루의 생활에 밀착한 시장만. 아웃도어 사양이나 타운 유스가 세련된 장화도 있어, 한번 볼만한 가치가 있습니다.
당지
서포터
신선한 자료를 사용한 해물식당, 시내의 인기술집 2점이 합작 밑 라면점도 있어, 공복을 채우고 싶은 사람에게 추천합니다.
5비늘 유우(린 유우)아침시장
오타루시내 유일의 아침시장에서 사치스러운 아침 식사를
오타루시내에서 가장 빠른 이른 아침 4:00로부터 영업하고 있는 아침시장. 장내 12점포 가운데 2채는 레스토랑에서, 시장이 신선한 식재료를 사용한 스시나 해물덥밥, 정식 등을 맛볼 수 있는 것도 아침시장만이 사치스럽습니다.
7:00〜8:00경에는, 도매시장에서 막 전해진 선어를 구입하는 현지 손님으로 대붐벼. 장내에는 선어를 중심으로 게나 마른 포, 어묵 등의 전문점이 늘어서고, 각각 다른 상품 종류를 음미하는 것도 즐거운 것입니다. 겨울에는 물고기와 야채를 누룩에서 발효되게 한 홋카이도의 향토요리 「밥스시(이즈시 )」이나 「청어 절임」도 늘어서고, 오타루에 계승되어지는 가정의 맛에 만날 수 있습니다.
당지
서포터
전문점의 감정이 선택하는 여러 물품은, 그 고장의 사람들도 납득하는 선도와 가격. 일찍 일어나서 사러 갈 가치가 있습니다.
- 비늘벗아침시장
-
홋카이도 오타루시 이로나이 3-10-15 MAP
JR오타루역에서 차로 약6분 
4:00∼14:00※점포에 의해 다르다 
일요일 
0134-22-0257
무료
이 기사를 담당한 현지 서포터
OMO5 오타루 by 호시노 리조트
홋카이도·오타루시
역사적 건조물을 리노베이션 밑 부티크 호텔. 오타루의 레트로 여행을 즐길 수 있습니다.
오시는 길 JR오타루역에서 도보 약9분
- 숙박 요금예
- 1박 1명￥6, 000〜