「란덴」이란

교토의 거리를 달리는 복고풍인 전철, 「란덴 (들 은 나오지 않는다)」. 1910년(메이지43년)에 시조오미야역과 아라시야마역간이 단선개통하고, 2020년에 110년. 교토에 현존하는 유일한 노면 전차입니다. 현재, 시조오미야역과 아라시야마역을 묶는 「아라시야마본선」이라고, 그 도중, 가타비라노쓰지(분 빌라의 쓰지)역에서 기타노하쿠바이초 (온 것 신는 바은행나무)역까지 길어지는 「기타노선」의 2노선이 운행되고 있어, 13역 7.2㎞의 일정을, 시속 약40㎞로 편안히 주행하고 있습니다. 연선에는 유명한 옛 사찰 고적이 점재하고, 국내외의 관광객은 물론, 그 고장의 사람들의 발로서 길게（오래） 사랑받고 있습니다. 요금은 전선 220엔 균일해서, 1일 승차권이라면 500엔으로 타고 내림 자유입니다.

대인기의 관광지, 아라시야마에의 발로서 편리한 아라시야마본선과, 역마다 세계유산 에 들 수 있는 유명 사찰이 나란히 서는 기타노선. 연선에는 관광객도 잘 들르는 유명한 카페나, 그 고장의 사람이 하루하루의 생활 안(속)에서 뻔질나게 다니는 카페가 많이 있습니다. 그 안에서, 아라시야마본선에서 도중 하차 해서 들러 보고 싶어지는 카페를 7채 소개합니다.