미치쿠사의 주인
6 란덴 기타노선 정류장 카페

「란덴」이란?

교토 시내를 통과하는 복고풍 열차 '란덴'. 1910년(메이지 43년)에 시조 오미야역과 아라시야마역을 잇는 단일 노선이 개통되었으며, 2020년에는 110주년이 됩니다. 교토에 현존하는 유일한 트램입니다. 현재 두 개의 노선이 있습니다: 시조 오미야역과 아라시야마역을 연결하는 '아라시야마 본선'과, 가타비라노 쓰지역에서 기타노 하쿠바이초역까지 이어지는 '기타노선'으로, 13개 역에서 7.2km 거리를 시속 약 40km로 느긋하게 운행합니다. 유명한 고대 사원들이 이 선로를 따라 흩어져 있으며, 국내외 관광객과 현지인들에게 오랫동안 사랑받아 왔습니다. 모든 노선의 요금은 정확 220엔이며, 1일 패스가 있으면 500엔에 승하차할 수 있습니다.

란덴 노선도
란덴의 기타노선은 아라시야마 본선의 하츠코노쓰지역에서 분기하여 10개의 역으로 구성되어 있으며 기타노 하쿠바이초역까지 3.8km입니다. 역명에서 알 수 있듯이 노선에는 유명한 장소와 사적이 있습니다. 도로를 달리는 아라시야마 본선과 달리 모든 노선은 열차 전용 선로입니다. 특히 주택가를 관통하는 우타노역과 나루타키역 사이의 도로에는 벚꽃 가로수가 늘어서 있으며, 봄에는 벚꽃 터널을 전철이 통과하는 광경으로 유명합니다. 3월 하순에는 벚꽃이 피고, 단풍 시즌인 11월 중순에는 밤에도 라이트 업이 됩니다. 여기에서는 유명한 장소와 유적지를 둘러보면서 들르고 싶은 연선 추천 카페를 소개합니다.

나무 사이로 비치는 햇살을 받으며 정원을 바라보면서, 신선한 원두를 결정적인 요인으로 커피를 즐겼습니다

블렌디드 커피 JPY330 및 말차
블렌디드 커피 JPY330 및 말차 "히코배 선데이" JPY380

란덴 선에서 가장 고풍스러운 우타노역에서 내려 이치조 거리로 나가면 후쿠오지 버스 정류장 앞에 초록색 카페가 있습니다. 복고풍 단층집의 나무 사이로 태양이 비치고 있습니다. 커피 원두를 가공 판매하는 '포럼 히코배'가 2017년에 오픈한 카페에서는, 커피의 불량품 원두를 정성스럽게 제거한 신선 원두를 주문을 받은 후 분쇄하고 천천히 핸드 드립을 실시하고 있습니다. 그릇에 소프트 아이스크림을 담은 '히코배 선디'는 바닐라와 말차의 두 가지 맛으로 제공되며, 바삭한 식감으로 제공됩니다.

엄선된 커피 원두와 부드러운 맛의 스위트

커피콩을 가공하고 판매하면서 카페를 운영하고 있습니다.
커피콩을 가공하고 판매하면서 카페를 운영하고 있습니다.

커피와 잘 어울리면서도 풍부하고 깊이 있으면서도 깨끗하고 투명한 스위트는 현지 생산자로 제공되어 생산자의 얼굴을 볼 수 있습니다. 푸딩은 어두운 달걀 색을 띠며, 개인 가금류 농장에서 나온 신선한 달걀로 만듭니다. 이 차는 교토의 차 생산지인 와즈카 타운에서도 수확되며, 레몬 수확철에는 교토산 농약 없는 레몬으로 만든 레몬차도 메뉴에 포함되어 있습니다. 매장에서는 드립 팩도 생산하는데, 신선도가 가장 중요합니다. 지우개 스탬프가 붙은 수제 포장도 스타일리시하고 작은 터치에 완벽합니다.

EVER COFFEE 우타노역
  • 주소교토현 교교토교토 우쿄구, 우쿄구, 우타노 후쿠오지쵸 54 MAP
  • 오시는 길란덴 기타노선 우타노역에서 도보로 약 5분 거리입니다
  • 영업시간12:00~16:30(L.O.16:15)
  • 닫은토요일, 일요일, 공휴일, 여름, 연말연시
  • 전화080-2462-4511
  • 주차장없이

쓰레기 공간에서 비엔나 음악을 듣는 순간

"비엔나 구운 과자 린차토르테와 센차 작은 과자 세트" JPY800

기타노선 오무로 닌나지역과 묘신지역의 중간, 세계유산 '닌나지'의 동쪽에 위치한 이 찻집은 비엔나 과자와 일본 차의 절묘한 조합입니다. 비엔나 문화에 매료된 주인이 번잡함에서 벗어나 편안한 공간을 만들기 위해 문을 열었습니다. 일본 차와 교반차, 줄기 호지차, 주전자 볶음차, 홍욕로 등 비엔나 과자의 궁합이 좋은 것을 발견한 것도 외국에서 길러진 느낌입니다. 예쁜 안주 앞에서 정성스럽게 양조되는 센차.

센차 안주를 보면서 비엔나의 오리지널 디저트를 즐길 수 있습니다

가게에서 비엔나 음악이 흐르고 있습니다
가게에서 비엔나 음악이 흐르고 있습니다

서양 과자, 특히 린차토르테는 파리와 비엔나에서 훈련받은 고베의 제과사가 독창적으로 만들었습니다. "코이시"는 생초콜릿을 쿠히에 싸고 코코아 가루를 뿌려 선물하기에 완벽합니다. 또한, 흰참깨와 고지된장으로 만든 메인 된장국은 간식으로 먹을 수 있는 교교토 특유의 밥입니다.
교토에 거주하는 와시 화가의 스크린은 서양의 태양을 부드럽게 비추고, 도예가의 독특한 찻주전자는 벽의 간접 조명 아래 평온함을 자아냅니다.

오무로 사노와 묘신지역
  • 주소25-2 오무로켄초 교교토교토 우쿄구 교토현 데라시 오무로 1층 MAP
  • 오시는 길란덴 기타노선 묘신지역에서 도보로 약 5분 거리입니다
  • 영업시간10:00~18:00
  • 닫은월요일
  • 입장료075-461-9077
  • 주차장무료 (1대)

어른들이 느긋하게 쉴 수 있는 카페 「키누카케 로드」

인기 있는
인기 있는 "굵은 소시지와 샐러드 와플 플레이트 세트"JPY1550

료안지역에서 료안지 정문 앞 '기누카케 로드'를 따라 오른쪽으로 가면, 가게 입구에서 리츠메이칸 대학 체육관 앞 지하로 이어지는 계단이 있습니다. 식당 이름에서 알 수 있듯이, 미야자와 켄지의 동화인 '주문이 많은 식당'을 떠올리게 하는 접근법으로 들어가게 됩니다. 신선한 버터 와플, 계절별 와플, 파스타 점심, 그리고 오리지널 브레드 메뉴가 다양하게 준비되어 있습니다. 예리한 미각을 가진 주인이 고안한 '교토 유바와 생 시치미 파스타'는 교교토 오랜 생 유바로 만들어졌으며, 먹으면 중독될 만큼 풍부한 크림 맛을 자랑합니다.

미야자와 켄지의 동화가 테이블 위에 놓여 있었고, 기다리는 동안 읽었습니다

수제 투명 스테인드 글라스 창문 뒤에는 테라스 좌석도 있습니다.
수제 투명 스테인드 글라스 창문 뒤에는 테라스 좌석도 있습니다.

단 음식 메뉴도 눈길을 끌며, 계란을 사용한 푸딩 파르페가 가장 추천합니다. 딥 캐러멜은 모두 수제 요리이며 향수를 불러일으키는 맛이 있습니다. 두 개의 주방이 있으며, 요리와 커피 추출을 위한 조리대로 나뉘어 맛이 섞이지 않습니다. 세계유산이 많은 지역에 위치해 있지만, 관광객을 위한 곳은 아니지만 오랜 기간 교교토 시민들에게 사랑받아 왔습니다. "다음에 또 오시길 바란다"는 마음으로 야마네코켄 블렌드 커피 한 잔을 내린다.

야마네코켄 료안지역
  • 주소39-6 도치인 기타마치, 기타구교토 MAP교토
  • 오시는 길란덴 기타노선 료안지역에서 도보로 약 5분 거리입니다
  • 영업시간10:00~18:00
  • 닫은제2, 제4 목요일(부정기 휴일, 매장에 확인하시기 바랍니다)
  • 전화075-462-6004
  • 주차장무료
  • 비망록인스타그램은 이쪽

Vegetable & Fruit Advisor에서 엄선한 과일

7가지 과일과 100% 신선한 주스가 들어간 과일 샌드위치 JPY1200 JPY700
7가지 과일과 100% 신선한 주스가 들어간 과일 샌드위치 JPY1200 JPY700

란덴 기타노선의 발착역인 기타노 시라우메초역에서 니시오지 거리를 북쪽으로 가면 히라노 신사 문 앞에 과일 가게 '크리켓'이 있습니다. 과일의 소믈리에라고 불리는 야채 및 과일 고문 인정을 받은 주인이 제철 과일을 골라 메뉴에 사용하고 있습니다. 과일 샌드위치가 인기입니다. 과일이 들어가지 않도록 사과 조각에 생크림을 깔고 제철 과일 7종을 끼워 넣었습니다.

과자를 맛본 후에는 과일 자체를 먹고 싶어집니다.

창턱에 놓인 과일은 장식이 아니라 익기를 기다리는 것입니다
창턱에 놓인 과일은 장식이 아니라 익기를 기다리는 것입니다

교토 중앙 시장의 과일과 채소 가게 주인이 이 가게를 열어 사람들이 세계 최고의 과일을 맛볼 수 있게 했습니다. "크리켓"에 대해 말하자면, 과일 젤리가 대표 제품입니다. 통째로 오렌지와 자몽을 그릇에 넣어 즙을 모두 젤리에 부어 만들어지며, 교토에서는 선물로도 사용됩니다. 제철 과일 외에도 과일 케이크, 오리지널 잼, 첨가물 없는 건조 과일(신선함보다 달콤함), 그리고 선물용 과일도 판매합니다.

과일 가게 크리켓 기타노 시라바이쵸역
  • 주소68-1 히라노 핫초야나기쵸, 교토구교토토시, 교토 선니하임 긴각지 1층 MAP
  • 오시는 길란덴 기타노선 기타노 시라바이마치 역에서 도보로 약 8분 거리입니다
  • 영업시간10:00~18:00
  • 닫은12월 31일(화요일)의 부정기 휴일
  • 전화075-461-3000
  • 주차장무료 (1대)

일본에 처음 상륙한 브루클린의 롤 샌드위치와 커피

"롤 롤 샌드위치"와 "안버터 샌드위치"는 각각 330엔, 카페 라떼는 650엔(세금 별도)입니다.

기타노선 뒤편에 위치한 기타노 시라우메초역에서는 이마데가와 거리를 따라 동쪽으로 직진할 수 있으며, 기타노 텐만구 신사를 지나면 니시진의 직조공 주택을 리모델링한 카페가 있습니다. 뉴욕과 교토를 연결하는 가게의 개념을 바탕으로, 브루클린의 '카페 그램피'에서 커피 원두가 선정되어 일본에서 처음으로 선보였습니다. 작은 빵으로 만든 샌드위치로 만든 말린 샌드위치에는 특별 크림 또는 간 간장 두 가지 소스 중 선택할 수 있습니다. 팥버터 샌드위치와 함께 테이크아웃으로도 인기 메뉴로 제공됩니다.

교토 기타노와 관련된 오랜 역사를 가진 제과업체와 뉴욕에서 엄선된 제품을 연결하는

오래된 타운하우스를 대들보를 살리면서 현대적인 일본식으로 리노베이션합니다.
오래된 타운하우스를 대들보를 살리면서 현대적인 일본식으로 리노베이션합니다.

2015년 7월 개장 이래 이 매장은 기타노 텐만구 신사 인근에 위치해 있으며, 초콜릿 다이후쿠 같은 오리지널 과자는 니시진의 오랜 전통 과자점인 센본 타마주켄, 초고로 모찌 혼포와 뉴욕의 초콜릿 가게 누누 초콜릿이 결합된 제품입니다. "오리야 빌딩"이라 불리는 단층 기둥 그룹은 본래와 같지만 천장이 높고 칸막이가 없는 개방된 공간이며, 많은 성인 여성 손님들이 혼자 방문합니다. 뉴욕과 교토, 그리고 사람들 사이를 잇는 장소가 되고자 하는 주인의 열망은 여전히 살아 있습니다.

Knot cafe 기타노 시라바이마치 역
  • 주소교토, 교토, 이마코지도리 시치혼마츠 니시이리 히가시이리마코지쵸 758-1 MAP
  • 오시는 길란덴 기타노선 기타노 시라우메초역에서 도보로 약 10분 거리입니다
  • 영업시간10:00~18:00
  • 닫은화요일(화요일이 25일인 경우 영업)
  • 전화075-496-5123
  • 주차장없이

「마보로시 코지」를 방문하면 신비한 공간에 있습니다

"엔토츠 블렌드" 600엔(세금 포함)과 한정 가토 초콜릿 690엔(세금 포함)이 사랑에 빠졌습니다

기타노선 발착역 '기타노 시라우메쵸역'에서 한 걸음 더 나아가 니시진이라는 지역까지. 주택가에 조용히 커피하우스가 있습니다. 혼자 지나가는 어른들로 가득한 입구에서 열쇠 모양으로 골목을 지나 드디어 가게에 도착할 수 있습니다. 자사 로스팅한 '엔토츠 블렌드'는 다크 로스팅된 콩에 부드러운 단맛이 있어, 수량 한정 가토 초콜릿과 함께 사용하면 매우 따뜻한 기분이 될 것입니다.

마치 그림책의 한 페이지에 빠져들었던 것 같은 두근두근

길고 좁은 점내는 장어의 침대라고 불리는 교토 타운하우스를 꾸준히 리노베이션하여 만들어졌습니다.
길고 좁은 점내는 장어의 침대라고 불리는 교토 타운하우스를 꾸준히 리노베이션하여 만들어졌습니다.

2016년 5월에 오픈한 가게는 오래된 타운하우스였지만, 오너가 1년 반에 걸쳐 꾸준히 리노베이션을 실시했다. 벽에는 수직 사다리가 덮여 있어 다락방 같은 동굴 창고로 이어지며, 이곳은 오너의 프로토타입 룸이라고 명명된 로스팅실입니다. 정면이 50cm 정도에 불과하기 때문에 대형 여행 가방과 기내 반입 케이스는 허용되지 않습니다. 자전거를 놓을 곳이 없기 때문에 도보로 찾으면서 방문할 수밖에 없습니다. 입구 바로 옆에 있는 '마보로시 탐정사무소'가 무엇인지 알 수 있는 것은 참관자만이 알 수 있는 수수께끼입니다.

엔토쓰 커피 하우스 기타노 시라바이초역
  • 주소110-2 사타케초, 카미교구, 교토 MAP교토
  • 오시는 길기타노 시라바이마치 역에서 도보로 약 25분 거리입니다
  • 영업시간12:00~18:30
  • 닫은수요일과 목요일
  • 전화075-464-5323
  • 주차장없이

관광을 즐긴 후, 헤이안 귀족들의 별장으로 번성했던 아라시야마의 일본 료칸에서 휴식을 취하는 것은 어떨까요? 아라시야마 계곡을 따라 위치한 '호시노야 교토'에서는 계절의 변화와 교토에 살아있는 전통을 느낄 수 있습니다.

아라시쿄의 땅에 지어진 조용한 일본 여관

다다미 소파에 누워 교교토 사계절을 감상할 수 있는 객실입니다
다다미 소파에 누워 교교토 사계절을 감상할 수 있는 객실입니다

헤이안 귀족들이 별장을 지었던 아라시야마와, 도게츠쿄 다리에서 오이 강을 따라 배를 타고 약 15분 거리에 협곡을 따라 지어진 여관이 있다. 교토에 거주하는 전통 일본 기법을 활용한 혁신적인 아이디어로 만들어진 우아한 공간입니다. 이곳은 천 년 된 수도가 키워온 세련된 문화에 흠뻑 빠져들 수 있는 개인 주택입니다. 모든 객실은 강 전망, 다섯 가지 맛을 자유롭게 표현한 일본 요리, 교토 문화 액티비티, 사계절의 아름다운 경치를 제공하여 조용히 특별한 세상을 즐길 수 있게 합니다.

• 최고 수준의 코로나 대응책 선언
모두가 더 평안하게 시간을 보낼 수 있도록 호호시노야 교토는 모든 시설에서 기존 서비스에서 발전한 코로나 대응책을 도입했으며, 두 가지 방안으로 '위생 관리'와 '세 가지 C 회피'를 도입했습니다.

호시노야 교토
  • 주소교토현 교교토 니시쿄구, 아라시야마 겐로쿠야마초 11-2 MAP교토
  • 오시는 길JR 교토역에서 차로 약 30분 거리입니다
  • 전화0570-073-066 (예약)
  • 주차장없음 *시내 아라시야마 지역이나 주차주차장을 이용해 주세요
  • 비망록예약하려면 여기를 클릭하세요
    호시노야 교토 예약지
※기사의 내용은 기사 갱신일 시점의 것입니다. 변경될 수 있으니 이용시 사전에 확인하시기 바랍니다.