그가 슈퍼마켓 연구원이 되기 시작한 계기는 교토에서 만난 "세미 교자"였다. 간사이 지역 슈퍼마켓에서는 '클래식' 매우 저렴한 차가운 만두로 판매되지만, 포장에는 매미 무늬가 그려져 있습니다. 곤충은 음식과 잘 어울리지 않는데, 왜 그럴까요? 언제. 지금은 인터넷 검색으로 바로 해결할 수 있지만, 당시에는 제조사에 직접 전화하는 것밖에 방법이 없어서, 제가 용기를 내어 전화했을 때 교토 방언 담당자가 "매미가 여름에 울죠?"라고 말했습니다. 정말 흥미로웠지만, 저는 '지역 색채'의 비밀을 널리 전해야 했기 때문에 지역 슈퍼마켓에 관한 책을 출판하기로 결심했습니다.