아이가 있는 가족에게 추천하는 가루이자와 저녁 식사
아이들과 함께 가루이자와를 방문할 때 걱정해야 할 것 중 하나는 레스토랑 고르는 것입니다. 여행이니까, 좋은 레스토랑에서 추억을 만들고 싶어져. 가루이자와에는 아이들이 편안한 식당들이 레스토랑어서 주저 없이 이용할 수 있지만, 아이들과 함께 즐길 수 있는 레스토랑들이 있습니다.
1밥젓가락집
정통 이탈리아 요리를 가볍게 맛볼 수 있는 하우스 레스토랑입니다
이곳은 건축가 사카쿠라 준조가 지은 유명한 건물로, 정통 이탈리아 요리를 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 프랑스 레스토랑 '도멘 드 미쿠니'는 미쿠니 세이조가 카가루이자와를 떠나 2024년 1월 이 부지에 문을 열었습니다. "사람들이 어깨에 부담 없이 편안한 분위기에서 이탈리아 음식을 즐기길 원하며, 아이들도 환영합니다,"라고 주인은 말합니다. 아이들이 즐길 수 있도록 개발된 특별한 감자튀김은 어른들에게도 매우 인기가 있다고 전해집니다.
어린 아이가 있는 경우는 개인실을 예약하는 것이 안심입니다.
Rice Chopsticks의 메뉴는 주로 하루 종일 주문으로 제공됩니다. 첫 접시에는 애피타이저부터 파스타, 두 번째 접시에는 고기와 생선 메인 요리까지, 가족과 함께 4-6접시를 주문해 나눠 먹는 것이 좋습니다. 어린 자녀가 있다면 개인실 예약을 권장합니다. 큰 유리창을 통해 쏟아지는 햇살과 가루이자와 자연을 만끽하며 식사를 즐길 수 있습니다.
어린이를 위한 미트 소스 파스타 등의 어레인지도 상담할 수 있습니다. 가족과 함께 멋지게 외출해 보는 것은 어떨까요?
2유스게
일품 장어와 신슈 강 생선 요리를 가족과 함께 즐겨보세요
은어, 숯, 시나노 스노우 송어, 신슈 연어 등 나가노현과 관련된 강 생선 요리를 맛볼 수 있는 유명한 레스토랑입니다. 대표적인 메뉴 중 하나는 장어 요리입니다. 찜으로 구워서 마무리한 간토식 장어 덮밥은 통통하고 두껍고 중독성 있는 맛입니다. 아이와 함께 즐기고 싶다면 "장어 소스 주먹밥"을 함께 주문하는 것을 추천합니다. 배고픈 아이들도 첨가의 비밀 소스에 담근 주먹밥에 대만족할 것입니다.
가게 내 새장에서 헤엄치는 강물고기가 제공됩니다
점내에는 테이블석과 다다미 방도 있고, 3대째 가족이 보낼 수 있는 넓은 좌석도 있습니다. 부담없이 가면 도보나 택시로 방문하여 술을 즐기는 것을 추천합니다. 신슈의 토속주와 함께 은어 소금구이(제철), 바위 생선회, 사쿠 잉어 씻기, 하야 가라아게 등의 향토 요리를 즐길 수 있습니다. 아이들에게는 신슈 연어의 생선회가 인기입니다. 냄새가 없는 선명한 윤곽의 맛은 어른도 만족할 수 있을 것입니다.
3오기요시
신슈 알프스 소고기로 만든 스테이크와 히츠마부시는 정말 훌륭합니다!
2024년 7월 호텔 베를리네타 가루이자와 건물 내에 오픈한 이 서양식 레스토랑 겸 카페는 귀여운 서양식 레스토랑을 자랑합니다. 시그니처 메뉴에는 브랜드 신슈 알프스 소고기로 만든 다양한 고기 요리와 고급 등심으로 만든 소고기 히츠마부시, 든든한 등심 스테이크 등 다양한 선택지가 포함되어 있습니다. 신슈 알프스스 소고기는 지방의 균형 잡힌 단맛과 부드러운 식감이 특징이며, 아이들도 만족시킬 것입니다. 여러 메뉴를 주문해 가족과 함께 나누는 것이 좋습니다.
어린이 플레이트와 오므라이스 등 어린이 메뉴도 풍부합니다.
어린이용 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 그중 '어린이 접시'는 가족들이 좋아하는 인기 메뉴로, 햄버거, 큰 튀긴 새우, 보너스 장난감이 포함되어 있습니다. 이 음식은 점심뿐만 아니라 저녁에도 합리적인 가격에 제공됩니다. 현지 재료로 만든 다양한 아라 카르트 메뉴도 준비되어 있는데, 카가루이자와 과일 토마토로 만든 시저 샐러드나 신슈 연어로 만든 카르파초가 있습니다.
- 오기요시
-
나가노현 기타사쿠군 가루이자와 나가쿠라 737-2 "베를리네타 가루이자와" 건물
JR 가루이자와역에서 차로 약 10분 거리입니다
JR 가루이자와역에서 세이부 간코 급행 시오자와코선을 타고 약 15분간 가자코시 공원행 후 시오자와에서 내려 2분간 걸어가면 됩니다.
아침 7:00-9:00, 점심 11:00-16:00 (15:00L. O.), 저녁 17:00-21:00 (20:00L. O.）
논 스톱
090-7084-1010
무료
4이탈리안 레스토랑 La Luce
어린이를 위한 정통 이탈리아 음식
2000년에는 가루이자와에 이탈리안 레스토랑이 문을 열었습니다. 2023년에는 같은 부지 내 현재 매장으로 이전했습니다.
아이들과 어른 모두 바냐 카우다를 한 번 먹고 다음에 다시 주문합니다. 소스는 마늘과 멸치가 들어간 크리미한 맛입니다. 따뜻한 바냐 소스가 야채와 함께 제공됩니다. 우리는 가능한 한 지역에서 채소를 생산해 지역 소비를 목표로 하며, 계절에 따라 자연 재배 또는 유기농 재배 계약 농부의 채소를 찾을 수 있습니다.
서비스를 담당하는 셰프의 부인은 다섯 아이의 엄마입니다. 아이가 있는 가족도 부담없이 본격적인 이탈리안 요리를 즐길 수 있는 가게로 만들고 싶었다. 예를 들어, 파스타를 조금 부드럽게 삶거나 이유식 후반기에 끓이는 어린 아이에게는 "유기농 옥수수 수프"를 "천연 호시노 효모 빵"에 찍어 먹는 것이 좋습니다.
아기를 재우면서 먹기
레스토랑 들어갈 때는 신발을 벗고 위로 올라가세요. 테이블 좌석도 있지만, 아이들에게 가장 인기 있는 테이블은 다다미 테이블입니다. 아기를 탁자 옆 긴 쿠션 위에 올려놓을 수 있고, 어린이용 콩 의자도 있습니다. 화장실에는 간단한 기저귀 교환대가 있어 어린이들이 사용할 수 있습니다. 하지만 이곳은 기본적으로 여러 세대가 즐길 수 있는 레스토랑임을 잊지 말고, 예의를 지키자.
- 이탈리안 레스토랑 La Luce
-
- 나가노 기타사쿠군 가루이자와 가루이자와 24-2 MAP
- 가루이자와역에서 도보로 10분 거리
- 11:30~14:15 (L.O. 13:30), 17:30~21:00 (L.O. 20:00, 일요일 및 공휴일 L.O. 19:30)
동절기 영업시간: 17:30~20:30 (L.O. 19:30) - 월요일(부정기 휴일)
겨울: 월요일, 화요일 - 0267-45-2019
- 무료
5손민 식당
특별 메뉴를 즐길 수 있는 캐주얼한 레스토랑입니다
'손민 식당'라는 이름은 가루이자와가 쓴 호리 타츠오의 소설 『뷰티풀 빌리지』에서 유래했으며, '호시노 온천 톰보노유' 옆에 위치한 캐주얼 다이닝 레스토랑입니다. 시간 휴식이 없기 때문에 하루 종일 가족 단위로 인기가 많습니다.
이 시저 샐러드는 상추 반 덩어리를 사용하고, 베이컨, 크루통, 그리고 꽃처럼 열리는 온천 계란이 안쪽에 올라갑니다. 직접 자르면서 먹는 재미있는 인기 메뉴입니다.
아이들은 바삭하고 신선하며 달콤한 신선한 상추의 맛을 액티비티할 수 있습니다.
모두가 좋아하는 햄버거도 신슈 스타일입니다.
햄버거는 된장으로 끓여 두껍게 치즈가 들어간 정식이 인기입니다. 된장과 치즈는 발효 식품과 잘 어울리며, 시너지 효과로 맛이 깊어집니다. 어린이뿐만 아니라 어른도 대만족하고, 신슈 특유의 맛있는 맛입니다.
6이탈리아어 일 소뇨
아이들의 취향에 맞는 요청
"하루니레 테라스"에 위치한 이탈리안 레스토랑입니다. 특히 가마에서 구운 피자는 어린이와 어른 모두에게 매우 인기가 많습니다. 신선한 하이랜드 토마토와 자연스러운 단맛이 어우러진 마르게리타는 클래식 와인입니다. 또한 돌체 피자와 신슈 가루로 만든 파스타도 있어 온 가족이 즐길 수 있습니다. 아이들의 경우, 염분 감소나 독특한 맛의 허브 등 요청에 반드시 응답해 줄 것임을 안심할 수 있습니다.
느긋하게 식사를 즐길 수 있는 공간
어린이를 동반한 가족에게 인기 있는 선택은 벽가에 설치된 벤치 시트입니다. 어린이용 시트도 대여할 수 있습니다만, 벤치 시트는 부모와 자식이 앉기 쉽고 부드럽게 식사를 할 수 있습니다. 점내가 넓고 부담없이 보낼 수 있는 것도 특징입니다.
- 이탈리아어 일 소뇨
-
- 나가노현 기타사쿠군 가루이자와 호시노 리조트 하루니레 테라스 MAP
- 가루이자와역에서 차로 5분 거리
- 11:00~22:00 (L.O.21:00) ※계절에 따라 변동
- 휴무일: 목요일(2025년 3월까지) 자세한 내용은 호시노 지역 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
- 0267-44-3571
- 통행세
7레스토랑 및 카페 키츠뷔헬
가루이자와에서 독일의 전통 맛을 즐기세요
독일 뮌헨에서 마이스터 자격을 취득한 셰프가 준비한 독일을 대표하는 가정 요리를 즐길 수 있습니다. 그 중에서도 독일에서 구입한 국산 돼지고기와 향신료로 만든 소시지는 정통입니다. 가장 인기 있는 것은 굵게 간 소시지 「푸에르저」나 화이트 소시지 「바이스부르스트」와 비교할 수 있는 「추천 소시지 4종」입니다. 미트로프처럼 찐 소시지 반죽인 '프라이스케세'는 아이들도 먹기 쉬운 일품입니다. 독일의 또 다른 전통 요리인 돼지 정강이 조림인 '아이스바인'도 일품입니다.
넓은 점내는 유모차로 들어갈 수 있습니다.
맥주는 상시 8종류, 와인은 20종류 모두 독일에서 구입하고 있습니다. 취향과 음식에 따라 선택해 주므로 요청해 주세요. 어린이에게는 신슈 사과 주스 100%를 사용한 '신슈 흐림 후지 사과 주스'도 준비되어 있습니다.
또, 초여름부터 초겨울에 걸려, 마을 자사의 채소밭에서 재배한 야채를 사용한 요리도 등장합니다. 테라스가 있는 레스토랑은 개방적인 분위기입니다. 테이블 사이에 여유가 있기 때문에 유모차로 가게에 들어갈 수 있기 때문에 아기와 함께 천천히 식사할 수 있습니다.
- 레스토랑 및 카페 키츠뷔헬
-
- 나가노 기타사쿠군 가루이자와 가루이자와 6-1 MAP
- JR 가루이자와역에서 차로 약 5분 거리입니다
- 8:00~23:00
- 불규칙
- 0267-42-1288
- 없이
8미네르바 티 하우스
오리지널 메뉴가 풍부하게 갖추어진 그리운 찻집
가루이자와에서 41년째 운영된 레스토랑를 가진 레스토랑으로, 영국식 서양식 주택처럼 보이는 건물이 특징입니다. 가게 이름에서 '티하우스'라고 적혀 있듯이, 주로 음료를 주로 판매하는 커피숍으로 시작했을 때 메뉴에 음식을 추가해 달라는 요청이 있었고, 그래서 파스타를 주문했습니다. 원래의 신선한 파스타는 쫄깃한 식감이 특징입니다. 보통 계란 파스타가 사용되지만, 계란 알레르기가 있는 분들을 위해 건조 면도 제공됩니다. 함께 나오는 소스들은 모두 집에서 만들었고, 크림 베이스 소스는 특히 파스타와 잘 어우러져 있습니다.
아이들이 먹기 쉬운 가정적인 조미료
피자는 파스타와 함께 맛보고 싶은 것입니다. 얇은 반죽은 바삭하고 반죽 자체의 맛을 느낄 수 있습니다. 신슈 된장을 사용한 '야채가 듬뿍 들어간 된장 소스 피자'는 된장과 야채의 단맛이 어울리는 부드러운 맛입니다. 파스타와 피자 모두 아이들과 함께 즐길 수 있습니다. 또한 피자 하프와 하프, 생파스타, 수제 아이스크림 또는 요구르트, 음료가 포함된 2인용 '디너 세트'는 JPY3000 유익합니다. 점내에는 반려동물 동반 가능한 테라스와 객실도 마련되어 있습니다.
- 미네르바 티 하우스
-
- 나가노현 기타사쿠군 가루이자와 나가쿠라 리야마 2009 MAP
- JR 가루이자와역에서 차로 약 5분 거리입니다
- 11:00~20:30
- 목요일
- 0267-42-5981
- 무료
