히다 다카야마의 역사와 문화를 체험하는 관광 명소 6선
에도 시대의 모습을 남기는 거리나, 호화絢爛나 「다카야마축제」의 무대인 신사, 전국에서 유일하게 현존하는 진영 등, 옛 도시 고산에는 이 토지만의 역사나 문화를 느끼는 스폿이 있습니다. 아침시장이나 거리를 산책하면서, 이 땅에 계승되어져 온 생활이나 물건 만들기에 생각을 둘러싸게 하면, 여행의 즐거움도 색달랐던 것에. 그런 고산에서 들르고 싶은 관광 명소를 6군데 소개합니다.
1히다 다카야마 미야카와 아침시장
히다 다카야마의 은혜가 죽. 에도 시대부터 계속되는 전통의 아침시장
고산시가지를 흐르는 미야카와의 동쪽해안, 대장간다리로부터 야요이 하시의 약300m에 걸쳐, 흰 텐트의 노점이 줄지는 아침시장. 에도 시대, 고산 베쓰인을 중심으로 열리고 있었던 구와이치가 루트로 여겨지고, 1962년(쇼와37년)로부터는 현재의 장소에서, 매일 아침 활기를 보이고 있습니다.
분점수는 계절에 의해 변동합니다만, 통상 20〜30점 정도. 특히 봄부터 가을에 걸쳐서는, 히다 다카야마에서 뽑을 수 있었던지 얼마 안 된 야채나 과일을 중심으로, 다채로운 상품이 가게 앞에 늘어섭니다. 농가의 어머니들이 스스로 가게에 서고, 맛있는 먹는 방법이나 조리법을 가르쳐 주는 것도 아침시장만. 때로는 깎아 줄래요 것도 있어, 따뜻한 교류를 즐길 수 있습니다.
생산자와의 대화를 즐기면서 쇼핑을
아침시장에서 유달리 시선을 끄는 것이, 히다 다카야마의 명물, 빨강 순무의 채소 절임. 옛날 제조법으로 유산발효시키는 채소 절임은, 알맞은 짠맛과 산미로, 밥의 동료에도, 술안주에도 딱 맞습니다. 만드는 사람이나 가르치는 시기에 따라서, 맛의 발리【에숀】도 다양함. 히다사투리가 어지럽게 나는 대화를 즐기면서, 좋아하는 일품을 찾아 보아서는 어떻지요.
이밖에, 자가재배 미(쌀)로 재배하는 다시마를 넣은 떡이나 박 요(이삭 숙모)된장과 같은 향토의 맛, 히다 지방의 향토인형·지난 보보의 액세서리 등의 수제 잡화, 꽃이나 분재를 판매하는 포장마차 등도. 사다리 해서 고산선물을 찾는 것도, 여행의 참맛입니다.
당지
서포터
농한기만 출점하는 농가등, 계절이나 기후에 의해 분점자의 멤버도 다르고, 방문하는 때마다 새로운 만남이 있습니다. 보면 해 경단이나 다코야키, 미니 붕어빵, 에스프레소 등, 그자리에서 맛볼 수 있는 맛집도 추천합니다.
- 히다 다카야마 미야카와 아침시장
-
기후현 다카야마시 시모3노마치 미야카와가 MAP
JR다카야마역에서 도보 약10분 
7:00〜12:00, 12〜3월 8:00〜12:00 
무휴 
없음
2낡은 거리
저자가 늘어서 있는 역사적지구에서, 에도 시대에 타임슬립
미야카와의 동쪽, 예전에 다카야마 성 시모마치의 상가마을이었던 3가도(산마치도리)은, 바같 격자창이 있는 저자와 처마 밑의 용수로가 줄지는 향수어린 지역. 부지의 폭 가득 저자가 세워져, 처마의 높이를 맞춘 통일감으로 있는 거리는, 에도 시대의 모습을 색깔이 진하게 남기고 있습니다. 에도에게서 메이지 초기에 걸쳐서는 중첩되는 큰 불에 부딪치고, 현존하는 저자의 대부분은 메이지8년이후에 세워진 것. 「다카야마축제」의 포장마차조를 중심으로 보존 활동이 계속되고, 중요전통적 건축물군보존지구에도 뽑히고 있습니다.
히다 다카야마의 전통공예품이나 토주, 맛집도 갖추어진다
대로에는, 히다 하루 게이 (마르기 시작해 은게이)이나 시부쿠사燒와 같은 히다 다카야마의 전통공예를 다루는 가게, 복고풍인 찻집이나 카페, 두부 요리나 수타 메밀의 가게 등이 늘어서 있습니다. 에도 시대나 메이지 시대부터 계속되는 양조집이 7채 점재하고 있는 것도 특징으로, 양조장마다 개성이 빛나는 명주의 시음이나 양조장 투어도 즐길 수 있습니다. 기타, 보면 해 경단이나 히다 쇠고기 움겨쥠을 제공하는 스폿도. 고산의 미각을 부담없이 맛볼 수 있는 것도 기쁜 곳입니다.
당지
서포터
「미슐랭·그린 가이드·【자폰】」으로 셋별을 획득한 만큼, 일본인뿐만 아니라 해외의 관광객도 많이 방문합니다. 조용한 거리를 즐긴다면, 아침 8시 〜9시경 때가 추천. 히다 다카야마 미야카와 아침시장에서 걸어서 바로이므로, 아침의 산책 코스에도 최적입니다.
3櫻산하치만구
가을의 「다카야마축제」의 무대로서 알려지는, 유서깊은 신사
청아한 흐름의 미야카와 가까이에 들어서는, 큰 토리이. 분위기가 있는 참배길의 끝에 진좌하는 것이, 지역의 사람들에게서 「하치만님」이라고 불려 친숙되어지고 있는 櫻산하치만구입니다. 서력 377년에 소祀 되었다고 전해지는 역사 있는 신사에서, 풍요로운 초록에 둘러싸여져, 상쾌한 공기에 싸여져 있습니다.
구 다카야마 성 시모마치 북반의 우지가미님이며, 예대제는, 중요무형민속문화재나 유네스코 세계유산 에도 등록된 가을의 다카야마축제 「하치만축제」. 매년 10월9일과 10일, 호화絢爛나포장마차 11대가 집결하는 광경은, 정말로 압권의 말 한마디. 가라쿠리 인형을 태운 포장마차 「호테이 우테나」에 의한 「장치 봉납」이 보여 주는 무대로서도 알려져 있습니다.
경내의 말사에도 참배. 계절을 느끼는 주인도
대돌층계를 올라서 참배전에서 참배하면, 경내에 있는 5개의 말사를 둘러싸는 것도 추천합니다. 지난 보보신앙의 시작으로 여겨지는 「고토히라 신사」에는, 천장에 텐꾸(상상의 동물)의 그림이 그려지고 있어, 입으로 맞물린 종이를 텐꾸(상상의 동물)의 얼굴에 내던지면 병이 낫는다고 하는 전언(구전)이 있습니다.
사무소에는, 봄은 벚꽃, 여름은 풍경, 가을은 국화나 단풍 등, 계절이나 이벤트에 맞춰서 컬러풀한 주인도. 여러가지 계절에 방문해 보고 싶은 신사입니다.
당지
서포터
계절마다 각양 각색의 꽃세숫물이 눈을 즐겁게 해 주는 멋진 신사입니다. 7월 중순 〜8월에 2, 000개나 되는 풍경이 경내를 꾸며주는 「사쿠라야마 풍경축제」는, 고산의 여름 풍물시. 주말에는 라이트 업이나 젯날 이벤트도 실시됩니다.
4다카야마축제포장마차회관
「다카야마축제」의 주역, 호화스러운 포장마차를 연중무휴 보여지는 스폿
「櫻산하치만구」의 부지내에 있어, 나라의 중요있음형 민속문화재로 지정된 다카야마축제포장마차를 연중무휴 견학할 수 있는 회관입니다. 전시하고 있는 것은, 櫻산하치만구가 무대의 가을 「다카야마축제」 (하치만축제)에서 曳 생겨 내놓는 11대의 포장마차 가운데 4대와 신 가마 1대로, 4개월에 1도 교체시켜 나눕니다.
1대 2〜3t나 되는 무게가 있어, 축제에서는 약20명의 어른이 曳구라고 하는 포장마차를 아주 가까워서 보면, 그 박력과 화려함이 마음껏 전해집니다. 포장마차는 1708년(호에이5년)에 시작되었다로 여겨지고, 대부분이 에도 중기에 완성된 것입니다만, 「움직이는 아키라 아키라 가도」라고 칭해질 만큼 絢爛호화. 지금도 계속되는 지역의 커뮤니티 조직 「포장마차조」가, 「자기들의 포장마차가 제일」이라고 하는 기상에서, 수복의 때마다 의장이나 장식을 집중시켜 갔기 때문이라고 합니다.
정교해서 힘센, 히다의 장인 기법을 아주 가까워서 바라본다
볼거리는, 신사불각의 건립에 종사해 기법을 갈고 닦은 목공장인 「히다의 장인」들에 의한, 정교해서 아름다운 조각이나 옻 칠, 장식 세공. 귀가 붙은 바다거북 등 미친 지붕장식에, 용이 하늘로 올라가는 것 같은 철한 것 니시키오리(누더기에 미쳐 우리)의 송별 막 등, 축제의 한창은 좀처럼 보는 것이 할 수 없는 디테일까지, 차분하게 관찰할 수 있습니다.
시청각 룸에서는, 약10분간의 비디오로 다카야마축제에 대해서 소개하고 있습니다. 포장마차전시로 맞춰서 감상하면, 다카야마축제의 매력이 깊게 느낄 수 있습니다.
당지
서포터
일본3오미축제의 하나, 다카야마축제의 진짜 포장마차가 보여지는 귀중한 스폿. 무료로 빌릴 수 있는 음성 가이드를 이용하면, 전시되고 있는 포장마차가 상세한 설명을 들을 수 있고, 이해가 보다 깊어져요.
- 다카야마축제포장마차회관
-
- 기후현 다카야마시 사쿠라초 178 MAP
- JR다카야마역에서 차로 약7분
JR다카야마역 시라야마 입으로부터 버스 승차, 「오신마치2초메」하차 도보 약4분 - 9:00〜17:00 (12〜2월은 〜16:30)
어른 1, 000엔, 초·중학생 500엔 
0577-32-5100- 있음료 (1시간300엔)
5다카야마진야
에도 시대의 모습을 전하는, 전국에서 유일한 현존 대관·군값소
막부 말기에는 전국에 60몇군데 있었던 대관·군값 (구은이지)소 (막부의 관청) 가운데, 당시의 주요건물이 현존하는 유일한 장소. 도쿠가와 막부의 직할령이 된 히다국을 다스리기 위해서, 1692년(겐로쿠5년)에 놓여진 다카야마진야는, 메이지 유신후도 헐어질 일 없고, 그대로 지방관청으로서 사용되어 왔습니다. 1969년(쇼와44년)에 현사무소가 이전한 것을 기회로 복원 정비가 진행되어, 에도 시대의 다카야마진야 모습이 되살아났습니다.
다카야마진야는, 대관·군값들이 정무를 실시한 「관청」, 대관·군값과 그 가족의 주거 「사택」, 연공미(쌀)을 보관하는 「미쿠라」의 3개의 건물로부터 이루어지고, 각각을 둘러싸서 견학할 수 있습니다.
볼거리 만재. 관청의 역사를 더듬어 간다
현관막을 빠져나가면, 큰 도꼬노마에 그려진 길할 상 무늬·아오미 물결(원인이 있기는)이 시선을 끕니다. 앞쪽을 향함 토끼(마방향 토끼)이라고 불리는, 정면을 향한 토끼를 디자인한 못숨김이 여기저기에 사용되고 있는 것도, 다카야마진야의 특징. 이 의장에는 부적의 의미가 있다고 말해지고 있습니다.
사택에는 큰 부뚜막(화덕)이 배치된 토방 부엌이 있어, 많은 식사를 만들고 있었던 것을 알 수 있습니다. 죄를 범한 사람의 조사를 실시하거나 판결을 선고하거나 하는 「흰주(음미소)」에는, 고문의 도구나 죄수가마(바구니)이 설치되어, 당시의 심판 엄격함이 전해져 옵니다. 최후는, 현존하는 에도 시대의 쌀 창고로서 전국최고·최대급의 「미쿠라」에. 당시의 건물이나 의장, 전시로부터, 에도 시대의 고산 역사를 배울 수 있습니다.
당지
서포터
견학의 소요시간은 약30분, 차분하게 본다면 1시간 정도. 1명으로부터 참가할 수 있는 무료인 가이드 투어도 준비되어 있습니다. 정문앞의 광장에서는, 매일 아침 「고산 진야 앞 아침시장」이 실시되어, 붐비고 있어요.
6도비驒의 리
옛날의 좋았던 일본의 원풍경이 펴지는 야외박물관
시간의 흐름과 함께 상실되어 가는 귀중한 문화 유산을 계승하자고, 1971년(쇼와46년), 약4만평의 부지에 히라키촌. 전통적인 갓쇼즈쿠리나 새지붕지붕의 고민가 등, 약30동을 히다 각지에서 이축 복원하고, 산촌의 생활을 조만간 전하는 야외박물관입니다. 중에는 나라지정의 중요 문화재도 4동 있어, 지역의 풍토기후에 적합한 건축 양식을 아주 가까워서 바라볼 수 있습니다.
큰 연못의 주변에 민가가 늘어서 있는 풍경은, 옛날 그리운 리산의 정취. 사계절 그때 그때가 편안하고 한가로운 경치를 사랑하면서 걸어 봅시다. 가옥 안에는 당시의 생활 도구나 농구가 전시되어, 히다의 사람들 지혜와 궁리를 틈으로 살짝 볼 수 있습니다.
낡은 가옥에서 수작업액티비티도. 히다의 생활에 접촉하는 한때
히다에 옛날부터 전해지는 문화를 체험할 수 있는 것도 매력입니다. 수령 400년 이상의 이치이 재료를 벼룩1개로 새겨 드리는 일위 단 칼 조각함이나, 히다 칠·히다 하루 게이 칠 등, 장인에 의한 전통공예의 실연을 견학할 수 있습니다.
또, 구 도미타가에서는 「히다 가리켜고」의 코스터만들기나 「히다 다카야마에 여섯조」기법을 채용한 꼰끈만들기, 구 아라이가에서는 옛날부터의 짜 기회를 사용한 직포만들기, 구 니시오카가에서는 짚세공의 냄비받침만들기라고 말한 액티비티교실도. 축 몇백년의 가옥 안(속)에서 수작업을 액티비티 하면, 히다의 사람들이 중요하게 계승해 온 생활이나 문화를, 보다가깝게 느낄 수 있을 것입니다.
당지
서포터
차륜과 같이 원형에 벼를 심는 「쿠루마다」가 재현된 논도 볼거리입니다. 쿠루마다는, 일본에서 니가타·사도와 다카야마시에만 현존하는 진귀한 것. 초여름에는 모내기, 가을에는 벼베기도 실제로 실시되어, 겨울에는 수확한 찹쌀에서 떡치기도 한다고 합니다.
MAP
- 가까운 호시노 리조트시설
이 기사를 담당한 현지 서포터
- 미와 마미보다도 단연 산파
호시노 리조트 카이 오쿠히다
기후현·오쿠히다온천향
북알프스의 호주머니에 안긴, 일본 굴지의 탕수량을 자랑하는 오쿠히다온천향에 잠시 멈춰서고, 천연나무가 아름다운 히다 목공의 기법이 빛나는 모던한 숙소입니다.
오시는 길 JR다카야마역에서 노선버스 승차, 「히라유 버스터미널」하차 도보 약3분
- 숙박 요금예
- 1박 1명￥24, 000〜