하코다테 시티 트램을 타고 도시를 탐험하다! 하코다테: 역사적인 건축물, 음식, 온천을 즐기세요
안녕하세요, 저는 만화가이자 작가인 야스코입니다.
하코다테는 서양 문화가 접목된 세련된 건물들이 그림 같은 분위기를 자아내는 도시입니다. 노면전차가 그 도시를 지나갑니다.하코다테의 노면전차 시스템은 1897년에 개통된 말이 끄는 철도에서 시작되었습니다. 1913년 전철화가 시작된 지 113년이 지났고, 교외의 유노카와 온천으로 치료 방문객을 수송하는 노선이 개통되었습니다.
오늘날에는 원하는 만큼 타고 내릴 수 있습니다.하루짜리 노면전차 패스를 구입해 오랜 역사를 가진 전차를 타고 도시를 탐험하세요.
● 하코다테 시티 트램을 타보세요!
전날 하코다테 관광안내소에서 노면전차 1일권을 샀습니다. 참고로 관광 안내소는 오전 9시에 문을 열어주니, 아침 일찍 트램을 타고 싶으면 기차에서 내릴 때 운전사에게 물어보면 트램을 사달라고 할 수 있습니다.
티켓은 스스로 사용할 날짜를 결정하는 유형입니다. 그래서 미리 사는 것도 괜찮습니다. 탑승할 때는 번호가 붙은 티켓조차 필요하지 않습니다. 내릴 때운전기사에게 1일 패스를 보여주고 내리세요.
하코다테역을 중심으로 하코다테 도크마에, 유노카와, 야치가시라 세 방향으로 뻗어 있습니다. 오늘은 각 최종 정거장에 가보려고 해요.
도착한 노면전차에 올라탔고, 첫 번째 목적지는 하코다테 스톱-스톱 방향이었다. 기차가 크게 덜컹거리고 꽤 흔들린다. 새 노선에서는 흔들림이 크게 문제되지 않지만, 이는 오랜 역사를 가진 하코다테 시티 트램에서만 독특한 특징입니다.
미치쿠사의 주인
관광 안내소에서 제공하는 경로 지도가 편리하니 꼭 하나 구입하세요
● 그림 같은 하코다테 풍경과 건축
스에히로초 트램 정류장에서 내려서 하치만자카를 걸어가세요. 길을 돌리면 경사면 아래 바다가 보이고, 그 바로 앞을 노면전차가 지나갑니다.
그 풍경을 담고 싶어서 잠시 머물렀지만, 타이밍이 꽤 어려웠습니다. 그날 비가 내렸지만, 맑으면 바다가 파랗고 저편 해안과 산이 보였다.
경사면을 더 올라가자, 나는 중요한 문화재인 옛 하코다테구 공립관에 도착했다. 이 건물은 홋카이도의 메이지 시대 서양식 건물로, 양쪽이 대칭적으로 설계되었습니다. 내부에는 큰 홀과 고급스럽게 디자인된 서양식 방이 있어 발코니에서 하코다테의 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.
건물 뒤쪽에 위치한 복도 창문에서 볼 때, 오래된 메이지 시대 유리창을 통해 아름답게 흔들리는 풍경이 펼쳐집니다. 하지만 창문 아래에는 난간이나 울타리 같은 것들이 있습니다. 이게 도대체 무슨 ...... 거야?
사실 건물이 처음 지어졌을 때, 우연히 이곳에 베란다가 만들어졌습니다. 눈 덮인 지역에 베란다가 없을 거라 생각해 급히 지붕을 만들어 복도로 만들었다. 울타리의 잔해가 온전히 남아 있다는 점이 흥미롭습니다.
나는 옛 하코다테 구(Hakodate Ward) 공공 홀에서 두 박물관 입장권을 합쳐서 바로 근처에 있던 옛 영국 영사관으로 갔다. 서양식 건물이긴 하지만 곳곳에 일본풍 분위기가 느껴져 다양한 문화가 만나는 항구 도시 같은 느낌을 줍니다.
미치쿠사의 주인
옛 영국 영사관의 얼굴 패널은 혼자서도 사진을 찍을 수 있도록 설계되어 있어 매우 재미있습니다.
● 하코다테 시내 산책
경사면을 내려가면서 나는 지역사 박물관(구 카나모리 서부 굿즈 스토어) 앞에서 트램 사진을 찍었다. 서양식 주택과 노면전차가 정말 그 그림을 잘 어울립니다.
스에히로초 정류장에서 다시 노면전차를 타고 마지막 정류장인 하코다테 정류장에서 내렸습니다. '도츠쿠'라는 이름은 이상했지만, '도츠쿠마에'의 읽기는 '도쿠마에'다. 이 이름은 회사 이름인 '하코다테 도츠쿠' 이전에 붙은 이름으로 보이며, 히라가나로 영어 'dock'(조선소)을 사용해 쓰인 것으로 보인다. 지금까지는 평범한 노크로 읽었어요......
마지막 정거장에서 돌아가서 주지가이에서 내리세요. 바다 쪽으로 걸어가면 붉은 벽돌 창고들이 모여 있습니다. 내부에는 다양한 상점과 레스토랑이 있어 산책하는 것만으로도 즐겁습니다.
하코다테 와인 가게에서 그 중 하나를 맛볼 기회가 있었어요. 모두 마시기 쉽고 식사와 잘 어울리는 것 같아요. 나가마레 카이쿄고 열차 안이나 편의점에서 쉽게 구입할 수 있는 와인 외에도 프리미엄 와인도 다양하게 준비되어 있었습니다.
이번에는 산비탈 쪽으로 걸어갔다. 우리는 또 다른 언덕을 올라 하코다테 크리스토스 정교회를 방문했습니다. 이 지역에는 세인트 존스 교회와
미치쿠사의 주인
주지가이 트램 정류장 근처에는 '일본에서 가장 오래된 콘크리트 전신주'라는 독특한 장소도 있습니다!
● 고료카쿠 타워와 소금 라면
이제 노면전차는 하코다테역 앞을 지나 유노카와를 향해 향하고 있었다. 고료카쿠 공원마에는 유명한 고료카쿠 타워와 가장 가깝습니다. 고료카쿠 타워까지 도보로 약 10분 정도 걸립니다.
방문 전에 꼭 근처 '하코다테 멘슈슈 아지사이'에서 점심을 드세요. 진짜 '꽃 위에 당고' 같은 느낌이에요. 여기 소금 라면을 정말 좋아해서 올 때마다 먹어요.
'옥수수 버터 소금 라멘'을 주문했어요. 투명해 보였지만, 수프는 강한 짭짤함이 났고, 곱슬곱슬한 면이 달라붙어 있었다—정말 맛있었다.
배가 부르면 고료카쿠 타워로 올라가. 엘리베이터를 타고 바로 꼭대기 층으로 갔어요. 지상 90미터에서 바라볼 수 있는 별 모양의 특별 역사 유적지 고료카쿠는 장관입니다. 이곳은 여기 올라가야만 볼 수 있는 풍경입니다.
탑 자체는 오각형으로 총 높이 107미터입니다. 전망층에는 페리가 도착한 이후 고료카쿠의 역사와 히지카타 도시조와의 인연에 관한 전시물이 있어 꼭 봐야 할 전시입니다.
사실, 오늘은,나는 '하코다테 하이카라고'를 예약해 두었다. '하코다테 하이카라고'는 옛 친친 열차를 재구성한 특수 차량입니다. 매년 4월 초부터 10월 말까지 운영됩니다. 처음 타보는 거라 정말 기대했는데, 비로 인해 서비스가 취소됐어요...... 눈물.
'하코다테 하이카라고'는 운전석에 문이 없고 바람에 노출되어 비가 조금 와도 취소되는 것 같습니다. 다음에도 다시 타보고 싶어요.
미치쿠사의 주인
모든 '하코다테 하이카라고' 열차는 사전 예약이 필요합니다. 라이딩을 원한다면 온라인 예약을 잊지 마세요.
● 유노카와 온천 발목욕탕에 발을 담가세요
유노카와 방향 노면전차를 타고 코마바 역에서 내리세요. 바로 앞에는 하코다테 시 트램 차고가 있는데, 차량이 주차되어 있습니다.
가끔 정차한 기차가 바로 앞을 지나가서 차고로 들어오거나, 거기서 차들이 출발하기도 했습니다. 매번 운전자도 바뀝니다. 철도 애호가들은 끝없이 볼 수 있습니다.
그리고 마지막 정거장, 유노카와. 종점에는 특별한 게 없어서 급히 돌아가서 한 정거장 앞에 있는 유노카와 온천에서 내렸다.
이곳은 유명한 온천 지역입니다. 저도 여러 번 들러 온천을 즐겼습니다.
이번에는 천천히 온온천에 몸을 담글 시간이 없어서, 트램 정류장에서 바로 발욕조에 몸을 담그기로 했다. 유노카와 온천의 샘 품질은 염화나트륨 샘입니다. 투명하고 가볍지만, 소금이 들어 있어서 보습 효과가 높아요.
하코다테역으로 돌아가 도보로 5분 거리에 있는 하코다테 시 세이칸 페리 기념관 마슈마루를 방문하세요.
세이칸 페리 마슈마루는 한때 하코다테와 아오모리를 잇는 철도 페리로 운항되었습니다. 철도 페리는 선로를 놓을 수 없는 곳에서 승객 차량과 화물차를 선박으로 운송하는 선박으로, 기차와 연계되어 운행됩니다. 선박 내부에 선로가 깔려 여객차와 화물차를 함께 싣고 있었습니다.
이는 상당히 혁신적인 교통 수단이었으나, 세이칸 터널이 건설되면서 폐지되었습니다. 전시를 통해 그 역사와 메커니즘에 대해 자세히 배울 수 있습니다.
미치쿠사의 주인
유노카와 온천에서는 종종 유노카와 트램 정류장 바로 뒤에 위치한 오메이유라는 공중목욕탕에 가곤 합니다. 온천 물은 원천에서 직접 흐르며, 매우 뜨겁습니다.
● 마지막 즐거움은 음식과 온천
저녁에는 하코다테역 정류장 트램 정류장에서 '하코다테 히카리의 야타이 다이몬 요코초'까지 5분 정도 걸어갔습니다. 20개가 넘는 다양한 바가 거리를 따라 늘어서 있어 분주하게 움직이고 있습니다.
각 식당이 좌석이 적어 입장하기가 어려워 보일 수 있지만, 많은 관광객이 방문하므로 혼자 가는 것도 전혀 문제없습니다.
우리가 들어간 가게, '하코다테 이카야'는 오리지널 오지판 오징어 수미 교자가 새까맣게 유명하다. 옥수수에 끌려서 바론 교자(자가 버터 콘 교자)와 홋카이도에 올 때마다 꼭 마시는 삿포로 클래식 병맥주를 주문했어요.
잠시 왜 교자가 소스 대신 소금 오징어와 함께 나왔는지 궁금했지만, 사실 버터와 소금에 절인 생선은 정말 맛있는 조합이었다.
여관에서 먹으려고 하세가와 점에서 평소처럼 '야키토리 도시락'을 샀다. 하세가와 스토어(일반적으로 하세스토로 알려짐)는 하코다테 시와 그 주변 지역에 위치한 편의점 체인입니다. 하코다테에는 '럭키 클라운'이라는 지역 햄버거 체인도 있는데, 저는 이 체인을 정말 좋아해서 망설였지만 이번에는 하세토를 선택했습니다. 하코다테는 네 배를 바쁘게 해.
유명한 '야키토리 벤토'는 밥 위에 직접 구워 제공된다. 여행자들에게 인기 있는 도시락이고, 에키벤(역 도시락)이라고 부르는 게 타당하다고 생각해요.
게다가 이 '야키토리 벤토'는 야키토리라고 불리지만 사실은 돼지고기입니다. 홋카이도 남부 지역에서는 '야키토리'가 돼지고기를 의미합니다.
마지막으로 나는 노면전차를 타고 야치가시라로 갔다. 여기서 도보로 약 5분 거리에 있는 야치가시라 온천은 제가 정말 좋아하는 온천입니다. 샴푸, 컨디셔너, 비누는 구할 수 없으니 매장에서 구매하거나 직접 가져가는 것이 가장 좋습니다.
온천 물은 원천에서 자유롭게 흐르며, 철분이 풍부한 갈색을 띱니다. 스프링 품질은 염화칼슘 스프링입니다.
실내 욕조는 고온 43.5°C, 중간 온도 41°C, 버블 욕조 40°C로 나뉩니다. 더위가 너무 뜨거워서 들어갈 수 없어서 항상 고료카쿠를 본떠 만든 오각형 노천탕탕에서 오래 몸을 담그곤 해요.
오늘은 하코다테 거리를 걸었다. 하코다테는 음식, 온천, 역사, 문화로 가득한 도시로, 몇 번을 방문해도 즐거운 도시입니다. 노면전차를 잘 이용하고 피곤한 몸을 온온천에서 편안히 쉬는 것을 추천합니다.





