1000년의 역사가 있어, 전염병도주를 기원하는 「기온축제」

일본3대제에 하나 「기온축제」는, 교토·기온에게 있는 야사카 신사의 제례입니다. 시작되기는, 헤이안시대 초기 869년(데이 관11년). 전국에 만연한 전염병을 진압시키기 위해서, 당시의 나라 수인 66개의 창(이삭고)을 서라, 헤이안교토의 정원이었던 신센원에 신 가마를 보내서 기원한 것이 유래로 여겨지고 있습니다. 마쓰리의 하이라이트는, 7월17일과 7월24일에 실시되는 「야마보코순행」과 「신 가마 와타리 」. 화려한 일대패전트인 야마보코행사는, 유네스코 무형 문화 유산에도 등록되고 있습니다.

「기온축제」캘린더

7월을 통해서 실시되는 기온축제가 대표적인 제사·행사 스케쥴을 소개. 예년의 일정을 게재하고 있습니다만, 내용변경의 가능성도 있기 때문에, 야사카 신사·야마보코연합회·교토관광 공식 사이트 등에서, 상세를 확인하고 나서 외출 주세요.

상세한 것은 이쪽

장려! 「움직이는 미술관」의 이름을 가지는 야마보코순행

기온축제의 주역은 「신 가마 와타리 」. 한편, 또 하나의 주역인 「야마보코순행」은, 야사카 신사의 신들을 말려들게 한 신 가마를 맞이하기 전에, 수도의 큰 도로를 씻어 없애는 역할이 있다고 말해지고 있습니다. 그 매력은 역대의 마을중이 사치를 다하고, 서로 서로 경합하게 만들어 내 온 야마보코의 絢爛호화지. 초절 기교의 옻 칠에 금공, 자수, 고금 동서의 직물 등의 명품이 꾸며줍니다. 「【엔야라야】」의 구호와 기온 반주 음악의 조사를 응하고, 야마보코가 수도의 큰 도로를 우아하게 나아가는 모습은 숨을 들이킬 만큼의 아름다움. 「움직이는 미술관」이라고 칭해질 이유는 여기 있습니다.

차 풀의 달인

야마보코에는 「⊙(이삭고)」과 「산 (이나 하옇든)」의 2종류가 있어, 전부 34기. ⊙은 높이 약25m, 무게는 최대 12톤으로, 중심으로 마키 (해 은기)이 치솟는 것이 기본형. 산은 히키야마(빼자마자 하옇든)이라고 ⊙산(감이나 하옇든)이 있습니다.

야마보코순행을 보는 기회는, 「앞축제 (끝(앞)축제)」의 7월17일, 「뒤축제 (뒤축제)」의 24일의 2회. 앞축제에서 23기, 뒤축제에서 11기가 등장합니다. 신의 씀인 젖먹이가 타고, 앞축제의 선두를 가는 「장도⊙(긴 칼 이삭고)」, 배의 형을 한 「배⊙(배 이삭고)」, 장치에서 사마귀가 움직이는 「사마귀산 (등롱이나 하옇든)」등, 각야마보코의 역사나 개성 풍요로운 디자인도 필견입니다. 오이케도리에는 있음료 관람석이 마련되어집니다.

차 풀의 달인

순행 최대의 볼 만한 장면은, 모퉁이(전환점)에서 방향전환하는 「가두 돌려」. 선창자의 신호로 줄을 曳 오고, 비끗비끗 큰 소리를 내면서 야마보코가 회전하는 모습은 압권! 단, 혼잡 필연 때문에, 좀 이른 현지도착이 추천합니다.

「밤저녁산」의 풍정에 도취되어

야마보코순행에 1〜3일전에 실시되는 「밤저녁산 (밤저녁이나 하옇든)」도, 기온축제에 없어서는 안 되는 취미입니다. 전야제에 맞는 행사에서, 각⊙마을에서 아름답게 꾸민 야마보코를 피로연. 懸장품이나 고신타이인형의 공개, 액막이의 쫑즈(조릿대로 만드는 부적)이나 주인의 수여도 있습니다. 이쪽저쪽에서 聽 넘어 오는 기온 반주 음악의 조사나 어린이들의 짚베노래를 의지하여, 야마보코마을을 총총히 걷는 것도 일흥. 땅거미에 떠오르는 고마가타 제등도 환상적입니다. 예년 7월 15·16일은, 가라스마·4조도리 일대가 보행자천국에. 노점도 나란히 서고, 활기는 절정이게 달성합니다.

차 풀의 달인

실제로 탑승할 수 있는 야마보코도 많으므로, 꼭 아주 가까워서 감상을 (500〜1, 000엔정도). 뒤축제의 밤저녁 산은 구경 손님이 비교적 적기 때문, 촉촉히 차분한 분위기입니다.

마쓰리의 최후 출연자, 다이나믹한 「신 가마 와타리 」

우아하고 아름다운 야마보코순행과 일전하고, 용장한 심함을 보이는 것이 「신 가마 와타리 」. 순행 당일의 저녁, 야사카 신사의 축제신을 실은 3기의 신 가마가 마을을 둘러싸고, 맑게 하는 제사입니다. 「호잇트 호잇트」라고 하는 구호에 맞추어, 친족들이 2톤 나머지 있는 신 가마를 흔들면서 ⊙ (인가) 구모습은 박력만점. 눈부신 빛을 떼어 놓는 신 가마도 성스러운 것입니다. 점차로 높아지는 열기, 메는 사람과 길가의 관객이 일체가 되어서 태어나는 고양감은 유일무이의 액티비티. 야마보코만 보아서 돌아가다니, 아깝다. 꼭 맞춰서 방문해 보아 주세요.

차 풀의 달인

7월17일의 신 가마 와타리御는 「진 유키축제 (해 은 이렇게 반찬)」이라고 불려, 야사카 신사의 신이 마을에 건넘(도항)이 되는 날. 요조 데라마치의 오타비소 (다비 해 )에 7일간 진좌되어, 24일의 「還행축제 (관광 반찬)」로 야사카 신사에 돌아가러 됩니다.

호시노야 교토에서 즐기는 「교토의 반주 음악 배」

각시설가 독창적인 테마로, 압도적 비일상을 제공하는 「호시노야」. 교토부·아라시야마에게 있는 전실 리버 뷰의 료칸 「호시노야 교토」는, 2025년6월 21, 22일, 28일, 29일의 4일간, 교토의 여름을 우아하게 즐기는 행사 「교토의 반주 음악 배」를 개최합니다. 번화가에서 듣는 기온 반주 음악과는 다르는 풍정으로, 란쿄에 울려 퍼지는 【곤치키친】의 음색을 우아하게 즐길 수 있는 행사입니다. 요오잔이 야마보코로부터 저택배에 무대를 옮기고, 호시노야 교토의 눈앞을 흐르는 오이가와 (많지만 와)에서 기온 반주 음악을 연주합니다. 기온 반주 음악을 감상한 후는, 참가자한정으로 반주 음악쪽과 합주에 흥겨워하고, 귀중한 액티비티를 할 수 있습니다. 예전에 오이가와에서 뱃놀이를 하고 있었던 헤이안귀족 마치에 교토의 여름의 방문을 우아하게 즐길 수 있는 행사입니다.
→「교토의 반주 음악 배」상세한 것은 여기로